Lyrics and translation Daphne Willis - Your Girl

Your Girl

Maybe the words don't wanna rhyme
Maybe you're having less than the best time
But don't worry you know that I'm Gonna be your girl your girl
You run into a red brick wall
You're feeling like you're one foot small It seems like you got no one at all.
I will still be your girl
Now we don't need a fog machine and lights Flashing bright
We just need each other to Set fire to the night
If we get a lot or just a little Baby when life becomes a riddle
We turn grey and soft in the middle
I will still be your girl
Every hill down every street
And all the miles under your feet
Out of everyone you meet
I will still be your girl
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Trouble sets it's sights on you
You look a thousand shades of blue
The world don't turn the way you do
I will still be your girl.
I'm on your side of the table
I'll be the matchbook keeping it stable
I am willing as long as I'm able
I will still be your girl.
Now we don't need a rocketship
To launch us to the sky
Well look at us
We've steady climbed
Thousand stories high.
If we get a lot or just a little
Baby when life becomes a riddle
We turn grey and soft in the middle
I will still be your girl.
Up every hill down every street
And all the miles under your feet
Out of everyone you meet.
I will still be your girl.
No matter what You've got me
Yeah you just say the word
Oh and you know
Right where I'll be.
Oh-oh-oh
If we get a lot or just a little
Baby when life becomes a riddle
We turn grey and soft in the middle
I will still be your girl.
Up every hill down every street And all the miles under your feet
Out of everyone you meet
I will still be your girl
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh

Твоя девушка

Может, слова не хотят рифмоваться,
Может, ты переживаешь не лучшие времена,
Но не волнуйся, знай, что я буду твоей девушкой, твоей девушкой.
Ты врезаешься в стену из красного кирпича,
Ты чувствуешь себя крошечной, словно у тебя всего одна нога, кажется, что у тебя совсем никого нет.
Я всё равно буду твоей девушкой.
Нам не нужна дым-машина и яркие мигающие огни,
Нам просто нужны друг друга, чтобы поджечь эту ночь.
Много у нас или мало, милый, когда жизнь становится загадкой,
Мы седеем и становимся мягче внутри,
Я всё равно буду твоей девушкой.
Каждый холм, каждая улица,
И все мили под твоими ногами,
Из всех, кого ты встретишь,
Я всё равно буду твоей девушкой.
О-о-о О-о-о
Беда нацелилась на тебя,
Ты выглядишь мрачнее тучи,
Мир не вертится так, как ты,
Я всё равно буду твоей девушкой.
Я на твоей стороне стола,
Я буду спичкой, поддерживающей огонь,
Я готова, пока могу,
Я всё равно буду твоей девушкой.
Нам не нужна ракета,
Чтобы взлететь до небес,
Посмотри на нас,
Мы уверенно поднялись
На тысячу этажей ввысь.
Много у нас или мало,
Милый, когда жизнь становится загадкой,
Мы седеем и становимся мягче внутри,
Я всё равно буду твоей девушкой.
Вверх по каждому холму, вниз по каждой улице,
И все мили под твоими ногами,
Из всех, кого ты встретишь.
Я всё равно буду твоей девушкой.
Несмотря ни на что, я с тобой,
Просто скажи слово,
И ты знаешь,
Где меня найти.
О-о-о
Много у нас или мало,
Милый, когда жизнь становится загадкой,
Мы седеем и становимся мягче внутри,
Я всё равно буду твоей девушкой.
Вверх по каждому холму, вниз по каждой улице, и все мили под твоими ногами,
Из всех, кого ты встретишь,
Я всё равно буду твоей девушкой.
О-о-о
О-о-о О-о-о
О-о