Daphne - Abigaïl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daphne - Abigaïl




Les nuits sont longues
Ночи длинные
A Long Island
На Лонг-Айленде
De Mulholland Drive
Малхолланд Драйв
Jusqu'à Bethléem
До Вифлеема
Les nuits sont longues
Ночи длинные
Et me ramènent
И возвращают мне
A ton sourire
За твою улыбку
Mon Abigaïl
Моя Абигайль
Mes nuits sont rondes
Мои ночи круглые
Comme des éoliennes
Как ветряные турбины
Et dans les narguilés dorés d'Egypte
И в золотых кальянах Египта
Les nuits je plonge vers le rappel des tambours
Ночами я ныряю к отозванию барабанов
Chaque seconde de ta maison sur la route
Каждая секунда твоего дома на дороге
Quand Abigaïl déshabille la nuit
Когда Авигея раздевается на ночь
Le jour s'en mêle tout autour de lui
День смешивается вокруг него
Quand Abigaïl?? la nuit
Когда Абигайль?? ночью
On voit le ciel et toute la vie
Мы видим небо и всю жизнь
Toute la vie
Всю жизнь
??
??
Les arbres chantent
Деревья поют
Les temples s'endorment
Храмы засыпают
Les jardins s'ouvrent sur tes noirs?
Сады распахиваются на твоих черных?
Les nuits fécondes ... Abigaïl
Плодотворные ночи ... Авигаил
Tes cheveux blonds ont écorché le ciel
Твои светлые волосы облепили небо.
Quand Abigaïl?? la nuit
Когда Абигайль?? ночью
On voit le ciel petit à petit
Мы видим небо понемногу
Puisque qu'Abigaïl
Поскольку Авигея
Rebaptise la nuit
Переименовывает ночь
A tire d'aile
А тяга крыла
C'est toute la vie
Это вся жизнь
Toute la vie
Всю жизнь
Qui perd connaissance
Кто теряет сознание
Les hommes qui tremblent dans leur sommeil
Мужчины, которые дрожат во сне
Tous te ressemblent Abigaïl
Все похожи на тебя, Абигайль.
Les hommes de dos ont ton visage
Задние люди имеют твое лицо
A Long Island
На Лонг-Айленде
De Mulholland Drive
Малхолланд Драйв
Jusqu'à Bethléem
До Вифлеема
La nuit s'épanche dans ton sommeil
Ночь врывается в твой сон
Je tombe encore pour Abigaïl
Я падаю снова для Авигея






Attention! Feel free to leave feedback.