Lyrics and translation Daphne - L'île voisine

Mes pieds étaient encore
Sortis au froid dehors
Les tiens étaient d'accord
Pour fouler au printemps mort
Des vapeurs océan
Tes mains courraient encore
Après le feu des lampes
Mes mains cherchaient d'abord
Dans les yeux des hippocampes
Une rencontre
Tu soufflais à mon corps
Des silences d'encore
Tu nageais dans les eaux
Des trésors
L'aurore à mes narines
Ramenait ton parfum d'été
Tu sculptais dans L'Île Voisine
Aux mille palétuviers
Puis tu revenais tu revenais
Et sur ton pull marine
Le long des golfes clés
J'essuyais souvent la bruine
Qui se voulait effrontée
Mais qui s'en allait
Elle s'en allait
Tes pieds étaient encore
Une manie d'origine
Où un pas dedans l'autre dehors
J'étais ta sauvagine
Et je marchais je marchais
Jusqu'à L'Île Voisine
Où je partis un beau jour
Découvrir les folles ravines
Cachées sous notre amour
Qui les décline
Et sous des nuées argentées
Je te les vis sculpter
Douze sirènes à la peau fine
Qui te faisaient trembler
Tu soufflais à mon corps
Des silences d'encore
Tu nageais dans les eaux
Mon trésor
Mes pas étaient encore
Accrochés bien aux tiens
Je ne pensais pas être forte
Sans ton regard sur le mien
Quand mes pas étaient encore

Мои ноги были еще
Вышли на холод снаружи
Твои согласились.
Чтобы наступать мертвой весной
Океанские испарения
Твои руки еще будут бегать
После огня ламп
Мои руки сначала искали
В глазах морских коньков
Встреча
Ты дул на мое тело.
Молчание еще
Ты плавал в водах.
Сокровище
Сияние в ноздрях моих
Принес твой летний аромат
Ты лепил на соседнем острове
Тысячи мангровых деревьев
Потом ты возвращался, ты возвращался.
И на твоем флотском свитере
Вдоль ключевых гольфов
Я часто вытирал морось
Кто хотел нагло
Но кто уходил
Она уходила
Твои ноги были еще
Мания происхождения
Где один шаг внутри другой снаружи
Я была твоей водоплавающей птицей.
И я шел я шел
До соседнего острова
Где я уезжаю в один прекрасный день
Откройте для себя сумасшедшие овраги
Скрытые под нашей любовью
Кто их склоняет
И под серебристыми облаками
Я тебя винты лепить
Двенадцать тонкокожих русалок
Которые заставляли тебя дрожать
Ты дул на мое тело.
Молчание еще
Ты плавал в водах.
Мое сокровище
Мои шаги были еще
Крепко вцепились в твои
Я не думала, что буду сильной.
Без твоего взгляда на мой
Когда мои шаги были еще