Lyrics and translation Daphne - Lady Dangerine

Lady Dangerine

Je suis la dame des îles
Je vais de fleur en fleur
Je capte des bateaux désir
Et des oiseaux pendant des heures

Where the grass is ever green
And the party's at the sea
Oh my lovers a submarine
They called me the lady dangerine

La nuit les oiseaux respirent
Leurs battements se préparent

I've got birds inside my head
Like a halo down in the shade
And the two pumps, the two jumps
Inside
And the two pumps, the two jumps
The time

Je sais qu'ils veulent sortir
Les oiseaux de passage
Leur capture est indélébile
Je me baigne mais rien ne part

De la nacre sur le sel
Une tâche dans mes rêves
Une marque qui jamais ne crève

I've got birds inside my head
Like a music played by band
And the two pump, the two jumps
Inside
The two pump, the two jumps
The time

Amour je voudrais sortir
Tu m'as, avant de partir,
Enfermé dans le fort
Viendras-tu pour l'ouvrir

I've got so many birds
I've got so many birds
Inside my head

They were made for freedom
They were made for freedom

I feel I'm full of birds
I feel I'm full of birds

Леди Мандаринка

Я — госпожа островов,
Порхаю с цветка на цветок,
Ловец кораблей желаний,
И птиц на долгие часы.

Где трава всегда зелена,
И вечеринка у моря,
О, мой возлюбленный — субмарина,
Меня зовут Леди Мандаринка.

Ночью птицы дышат,
Готовятся к взмахам крыльев.

В моей голове птицы,
Словно нимб в тени,
И два толчка, два прыжка,
Внутри.
И два толчка, два прыжка,
Время.

Я знаю, они хотят вырваться,
Перелетные птицы,
Их плен нестираем,
Я купаюсь, но ничего не смывается.

Перламутр на соли,
Пятно в моих снах,
Метка, которая никогда не исчезнет.

В моей голове птицы,
Словно музыка, играемая оркестром,
И два толчка, два прыжка,
Внутри.
Два толчка, два прыжка,
Время.

Любимый, я хочу вырваться,
Ты меня, прежде чем уйти,
Запер в крепости,
Придешь ли ты, чтобы открыть?

Во мне так много птиц,
Во мне так много птиц,
В моей голове.

Они созданы для свободы,
Они созданы для свободы.

Я чувствую себя полной птиц,
Я чувствую себя полной птиц.