Lyrics and translation Daphne - Ndolo

Ndolo

The music in my head is the rhythm of love
You be the food of the soul weh di make me happy
You be the reason why we laugh
The reason why we cry
The reason why we live
The reason why we die
Ndolami oohh ihhin, ndolo eehh
Dubè so to mba eehh Huumm ayé, mbana ihhin
Ndolo oohh eehh O ni bélè nde mba na oohh ayé ihhin
A Ndolo ooohhh everybody thinks about you You are so beautiful ahh
ndolo (Ah ndolo...
) You are so beautiful ahh ndolo (Ah ndolo...
) You are so beautiful ahh ndolo (Ah ndolo...)
You are so beautiful ndolo
Na dubè na wamènè nde o langwédi mba ayéé Bulu na mwésé ñyola
ngo eehh Na longo pètè Ndolo mo ñyéwa eehh Muléma mbana Mwengué ayé
Na ma kanè nde bunya tè na eehh Tétè mo a batéyé wa eehh oohh
Oh s'il te plait ne me quitte jamais jamais Ndolo
A no go ever ever let you go
I no go ever ever ever let you down
Ahh ndolo everybody thinks about you
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ndolo
You are so beautiful ahh ndolo Ah ndolo ...
Na tétè a bélè mba ninkan oohhhih O bati tè na mba ayé ndolo ooohhh
Humm ayé na ma bata nde na eehh Ndolo
oohh Nja mo ñu ma bolè ebolo na wa eehh Huumm
Ahh ndolo everybody thinks about you
You are so beautiful ahh ndolo
You are so beautiful ahh ndolo
Langwéa tè mba humm
You are so beautiful ahh ndolo
Sunjuméa pètè nguédi po eehh Ndolo, Ndolo, Ndolo... Huumm Ndolo
Muna ndolo pon so Mbana bata tè bélè eehh a muto oohh Ndolo
oohh Ah muto mba na Ndolo oohh Ndolo Ndolo Ndolo Ndolo Ndolo...

Ndolo

La musique dans ma tête est le rythme de l'amour
Tu es la nourriture de l'âme qui me rend heureuse
Tu es la raison pour laquelle nous rions
La raison pour laquelle nous pleurons
La raison pour laquelle nous vivons
La raison pour laquelle nous mourons
Ndolami oohh ihhin, ndolo eehh
Dubè so to mba eehh Huumm ayé, mbana ihhin
Ndolo oohh eehh O ni bélè nde mba na oohh ayé ihhin
A Ndolo ooohhh tout le monde pense à toi Tu es si beau ahh
ndolo (Ah ndolo...
) Tu es si beau ahh ndolo (Ah ndolo...
) Tu es si beau ahh ndolo (Ah ndolo...)
Tu es si beau ndolo
Na dubè na wamènè nde o langwédi mba ayéé Bulu na mwésé ñyola
ngo eehh Na longo pètè Ndolo mo ñyéwa eehh Muléma mbana Mwengué ayé
Na ma kanè nde bunya tè na eehh Tétè mo a batéyé wa eehh oohh
Oh s'il te plait ne me quitte jamais jamais Ndolo
A no go ever ever let you go
I no go ever ever ever let you down
Ahh ndolo tout le monde pense à toi
Tu es si beau ahh ndolo
Tu es si beau ahh ndolo
Tu es si beau ahh ndolo
Tu es si beau ndolo
Tu es si beau ahh ndolo Ah ndolo ...
Na tétè a bélè mba ninkan oohhhih O bati tè na mba ayé ndolo ooohhh
Humm ayé na ma bata nde na eehh Ndolo
oohh Nja mo ñu ma bolè ebolo na wa eehh Huumm
Ahh ndolo tout le monde pense à toi
Tu es si beau ahh ndolo
Tu es si beau ahh ndolo
Langwéa tè mba humm
Tu es si beau ahh ndolo
Sunjuméa pètè nguédi po eehh Ndolo, Ndolo, Ndolo... Huumm Ndolo
Muna ndolo pon so Mbana bata tè bélè eehh a muto oohh Ndolo
oohh Ah muto mba na Ndolo oohh Ndolo Ndolo Ndolo Ndolo Ndolo...