Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Daphne
S'il pleuvait des larmes
Translation in Russian
Daphne
-
S'il pleuvait des larmes
Lyrics and translation Daphne - S'il pleuvait des larmes
Copy lyrics
Copy translation
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Lorsque
meurt
un
amour
Когда
умирает
любовь
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Lorsque
les
coeurs
sont
lourds
Когда
сердца
тяжелы
Sur
la
Terre
entière
На
всей
Земле
Pendant
40
jours
В
течение
40
дней
Des
larmes
amères
Горькие
слезы
Engloutiraient
les
tours
Поглотили
бы
башни
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Lorsque
meurt
un
enfant
Когда
умирает
ребенок
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Pour
rire
des
méchants
Чтобы
посмеяться
над
плохими
парнями
Sur
la
Terre
entière
На
всей
Земле
En
flots
gris
et
glacés
В
серых,
ледяных
потоках
Des
larmes
amères
Горькие
слезы
Rouleraient
le
passé
Свернули
бы
прошлое
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Quand
on
tue
les
coeurs
purs
Когда
убивают
чистых
сердцем
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Quand
on
crève
sous
les
murs
Когда
мы
умираем
под
стенами
Sur
la
Terre
entière
На
всей
Земле
Il
y
aurait
le
déluge
Был
бы
потоп
Des
larmes
amères
Горькие
слезы
Des
coupables
et
des
juges
Виновные
и
судьи
S'il
pleuvait
des
larmes
Если
бы
шел
дождь
из
слез
Chaque
fois
que
la
mort
Каждый
раз,
когда
смерть
Brandissant
ses
armes
Размахивая
своим
оружием
Fait
sauter
les
décors
Взрывает
декорации
Sur
la
Terre
entière
На
всей
Земле
Il
n'y
aurait
plus
rien
Больше
ничего
не
было
бы
Que
les
larmes
amères
Чем
горькие
слезы
Des
deuils
et
du
destin
О
страданиях
и
судьбе
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Boris Vian, Claude Vence
Album
À Boris Vian : On n'est pas là pour se faire engueuler !
date of release
22-06-2009
1
Natacha chien-chien
2
Je voudrais pas crever
3
Barcelone
4
La Java des bombes atomiques
5
Casserole-sérénade
6
C'est ici…
7
Blouse du dentiste
8
Il est tard
9
Ses baisers me grisaient (Kisses Sweeter Than Wine)
10
L'Année à l'envers
11
La Neige
12
Je bois
13
Cinématographe
14
J'suis snob
15
J'suis snob (version femme)
16
Bientôt
17
S'il pleuvait des larmes
18
Valse des mannequins
19
Que tu es impatiente
20
Elle serait là, si lourde
21
Pas Pour Moi
22
L'Ame Slave
More albums
Pesadão (Ao Vivo) - Single
2020
Doucement
2019
L'amore è far gli stupidi insieme (Progetto benefico Stelle x Amandola)
2019
Alleluia
2019
My Lover
2018
Ne Laches Pas
2018
Iris Extatis
2018
Iris Extatis
2018
Faite à l'envers
2018
Promets Moi
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.