Dapo Tuburna - Nothing - translation of the lyrics into French
Dapo Tuburna Nothing

Dapo Tuburna - Nothing

Lyrics and translation Dapo Tuburna - Nothing




Nothing
Rien
Money come money go
L'argent vient, l'argent va
This life e be like go-slow
Cette vie est comme un ralenti
Steady hustle for the goal
Hustle constant pour atteindre le but
I put my life on the line
Je mets ma vie en jeu
I put my life on the line eni ba l'omo
Je mets ma vie en jeu, quoi qu'il arrive
Eyan le ku any gad damn time
On peut mourir à tout moment
Eyan le l'owo any gad damn time
On peut avoir de l'argent à tout moment
Eyan le blow any gad damn time
On peut tout perdre à tout moment
One day sinner man go die
Un jour, le pécheur mourra
Eyan le l'owo any gad damn time
On peut avoir de l'argent à tout moment
Eyan le Ku any gad damn time
On peut mourir à tout moment
Eyan le blow any gad damn time
On peut tout perdre à tout moment
One day sinner man go die
Un jour, le pécheur mourra
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa blessing
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de recevoir la bénédiction d'Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa shine
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de briller avec Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa blessing
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de recevoir la bénédiction d'Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa shine
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de briller avec Oluwa
This life me live no be me get am
Je ne suis pas propriétaire de cette vie que je vis
When I wake up in the morning I thank Jehovah
Quand je me réveille le matin, je remercie Jéhovah
As a ghetto boy as I gats get am
En tant que garçon du ghetto, je dois l'avoir
Emcee l'omo modefe hammer
Emcee, l'enfant de Modefe, le marteau
Save money but the money don't save you
Economise de l'argent, mais l'argent ne te sauvera pas
Make money but the money don't make you
Gagne de l'argent, mais l'argent ne te fera pas
Oluwa l'owo eniyan lon ko
C'est Oluwa qui donne l'argent aux gens
Oluwa l'onile eniyan lon ko
C'est Oluwa qui donne la terre aux gens
Ope l'ope anointing brother man you see me I'm shining
Ope, l'onction, mon frère, tu vois que je brille
No let them tell you say e easy
Ne laisse personne te dire que c'est facile
If them tell you say e easy omo na setup o
S'ils te disent que c'est facile, c'est un piège
Eyan le ku any gad damn time
On peut mourir à tout moment
Eyan le l'owo any gad damn time
On peut avoir de l'argent à tout moment
Eyan le blow any gad damn time
On peut tout perdre à tout moment
One day sinner man go die
Un jour, le pécheur mourra
Eyan le l'owo any gad damn time
On peut avoir de l'argent à tout moment
Eyan le ku any gad damn time
On peut mourir à tout moment
Eyan le blow any gad damn time
On peut tout perdre à tout moment
One day sinner man go die
Un jour, le pécheur mourra
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa blessing
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de recevoir la bénédiction d'Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa shine
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de briller avec Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa blessing
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de recevoir la bénédiction d'Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa shine
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de briller avec Oluwa
So me tell them make them turn up d bass
Alors je leur dis de monter le son
So me tell them make them turn up d bass now
Alors je leur dis de monter le son maintenant
I gat my guys and girls we want to faaji we want to party
J'ai mes amis et mes amies, on veut faire la fête
So me tell them make them pop champagne
Alors je leur dis de faire sauter le champagne
So me tell them make them pop champagne now
Alors je leur dis de faire sauter le champagne maintenant
I gat my guys and girls we want to faaji, we want to party tonight tonight
J'ai mes amis et mes amies, on veut faire la fête, on veut faire la fête ce soir, ce soir
Ope l'ope anointing
Ope, l'onction
Brother you see me I'm shinning
Mon frère, tu vois que je brille
No let them tell you say e easy
Ne laisse personne te dire que c'est facile
If them tell you say e easy omo na set up o
S'ils te disent que c'est facile, c'est un piège
Eyan le ku any gad damn time
On peut mourir à tout moment
Eyan le l'owo any gad damn time
On peut avoir de l'argent à tout moment
Eyan le blow any gad damn time
On peut tout perdre à tout moment
One day sinner man go die
Un jour, le pécheur mourra
Eyan le l'owo any gad damn time
On peut avoir de l'argent à tout moment
Eyan le ku any gad damn time
On peut mourir à tout moment
Eyan le blow any gad damn time
On peut tout perdre à tout moment
One day sinner man go die
Un jour, le pécheur mourra
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa blessing
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de recevoir la bénédiction d'Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa shine
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de briller avec Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa blessing
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de recevoir la bénédiction d'Oluwa
Nothing nothing nothing nothing can stop me from Oluwa shine
Rien, rien, rien, rien ne peut m'empêcher de briller avec Oluwa




Writer(s): Oladapo Olajide
Dapo Tuburna - Nothing
Album
Nothing
date of release
31-08-2016

1 Nothing
Attention! Feel free to leave feedback.