Lyrics and translation Dapo - Closing In

Closing In

I feel these walls around me they say they closing in
Terrified of these white walls, they thick as shit
They dense as bone, I swing at them
And I swing with all my might, they don't bend or break

I'm terrified of these bricks
These white walls of stone
It's getting real dark in here
What's that pink shit on the floor
Surrounded by the canvas I paint pictures on when I'm alone
I'm tryna pop out of the holes they to small for me to go

Tell me what I can't do, make a bird sing
I can write a verse inside my head and then go Merck things
I'an paint a color on top of white, all around me
This shit get harder and harder as I punch it

Feel the walls closing in, I feel it can't escape
I'm trapped inside, I cannot, find a way out this place
Wish I would've just ran away from the shit I try to face
Trapped inside my head, it's getting smaller as I speak

Feel the walls closing in, I feel it can't escape
I'm trapped inside, I cannot, find a way out this place
Wish I would've just ran away from the shit I try to face
Trapped inside my head, it's getting smaller as I speak

(Yeah)
I punch these walls with jabs and haymakers ain't make a dent
I pray and punch and pace myself this shit is dense as shit
I'm frustrated because, I put myself in this
This predicament is all because of my little mistake

I tried it, shit I tried to fight it
Wildin' for tryna go stop it
Hoping I would've watched it disappear
If I broke the silence

But I didn't shit
I ain't fix the shit
Now I wish that I could go back to the beginning of it

Feel the walls closing in, I feel it can't escape
I'm trapped inside, I cannot, find a way out this place
Wish I would've just ran away from the shit I try to face
Trapped inside my head, it's getting smaller as I speak

Se refermer

Je sens ces murs autour de moi, ils disent qu'ils se referment
Terrifié par ces murs blancs, ils sont épais comme de la merde
Ils sont denses comme l'os, je les frappe
Et je frappe de toutes mes forces, ils ne plient pas et ne cassent pas

Je suis terrifié par ces briques
Ces murs blancs de pierre
Il fait vraiment sombre ici
Qu'est-ce que c'est que cette merde rose sur le sol
Entouré par la toile sur laquelle je peins des images quand je suis seul
J'essaie de sortir des trous, ils sont trop petits pour que j'y passe

Dis-moi ce que je ne peux pas faire, fais chanter un oiseau
Je peux écrire un couplet dans ma tête et ensuite aller Merck des choses
Je peux peindre une couleur sur du blanc, tout autour de moi
Cette merde devient de plus en plus difficile à mesure que je la frappe

Je sens les murs se refermer, je sens que je ne peux pas échapper
Je suis piégé à l'intérieur, je ne peux pas trouver un moyen de sortir de cet endroit
J'aurais aimé m'être enfui de la merde que j'essaie de faire face
Piégé dans ma tête, elle devient plus petite au fur et à mesure que je parle

Je sens les murs se refermer, je sens que je ne peux pas échapper
Je suis piégé à l'intérieur, je ne peux pas trouver un moyen de sortir de cet endroit
J'aurais aimé m'être enfui de la merde que j'essaie de faire face
Piégé dans ma tête, elle devient plus petite au fur et à mesure que je parle

(Ouais)
Je frappe ces murs avec des coups de poing et des crochets, ça ne fait pas un pli
Je prie, je frappe et je m'apaise, cette merde est épaisse comme de la merde
Je suis frustré parce que je me suis mis dans cette situation
Ce pétrin est dû à ma petite erreur

J'ai essayé, merde, j'ai essayé de me battre
Déchaîné pour essayer de l'arrêter
Espérant que je l'aurais vu disparaître
Si je brisais le silence

Mais je ne l'ai pas fait, merde
Je n'ai pas réparé la merde
Maintenant, j'aimerais pouvoir remonter au début

Je sens les murs se refermer, je sens que je ne peux pas échapper
Je suis piégé à l'intérieur, je ne peux pas trouver un moyen de sortir de cet endroit
J'aurais aimé m'être enfui de la merde que j'essaie de faire face
Piégé dans ma tête, elle devient plus petite au fur et à mesure que je parle