Lyrics and translation Dapo - Float

Float

Yeah Yeah
Yeahyeahyeah

And I just wanna float above the rest, yeah
(Float above it)
And I just wanna float above the rest
(I just wanna float above the rest)
And I just wanna float above the rest

And I just wanted diamonds on my throat
(On my throat)
So much water on my neck, that my head gotta float
(Gotta float)
I had bigger dreams I can′t settle for no less
(Nah)
I just wanna be a legend on my name they show respect
(Show respect)

I just wanna float above the rest
(Just wanna float above the rest)
And I just wanna float above the rest
(Float above the rest)
I just wanna float above the rest
(Float above it)
And I just wanna float above the rest
(The rest)

I just wanna float like my chain do
They been hatin' on me cause I′m doin' what they can't do, yeah
And I don′t think they able
I′ma have 'em watchin′ me like I was brand of cable, yeah
I just want blue hundreds but I know I gotta grind hard
I got blue on my head, like I was an avatar
I been tryna be the best
But I know that's very far
Willing to walk a hundred miles to go out and touch a star
Got ′em debatin' on me
When there′s no debatin'
Tryna make a statement
A lot of people be fakin'
I′ma keep gridin′ till I start risin'
Flyin′ towards a private jet and it's on autopilot, yeah

And I′ma float above the rest
(I'ma float above the rest)
Got all this water on my neck
(Water on my neck)
Refuse to drown like the rest
(I refuse to)
I′ma float so show respect
(Show respect)

And I just wanted diamonds on my throat
(On my throat)
So much water on my neck, that my head gotta float
(Gotta float)
I had bigger dreams I can't settle for no less
(Nah)
I just wanna be a legend on my name they show respect
(Show respect)

I just wanna float above the rest
(Just wanna float above the rest)
And I just wanna float above the rest
(Float above the rest)
I just wanna float above the rest
(Float above it)
And I just wanna float above the rest
(The rest)

I just wanna go float, can't afford to be a bottom feeder
Tryna count so much bread, walk around the house in red bottom sneakers
Tryna be the greatest out, crown on my head for obvious reasons
I′ma float on these hoes, I ain′t the one who gon' sit on bleachers
They been talkin′ like they want it get it they ain't ′bout anything
Nowadays for the clout and bread they will say anything
And that means about anything
Everything for a little green that cannot be me
I just wanna get away
From all the bullshit that I've seen
And I think I found my way
And I′ma do it on my grave

And I'ma float above the rest
(And I'ma float above the rest)
Got all this water on my neck
(Neck)
Refuse to drown like the rest
(Yeah yeah yeah)
I′ma float so show respect
(Show respect)

And I just wanted diamonds on my throat
(On my throat)
So much water on my neck, that my head gotta float
(Gotta float)
I had bigger dreams I can′t settle for no less
(Nah)
I just wanna be a legend on my name they show respect
(Show respect)

I just wanna float above the rest
(Just wanna float above the rest)
And I just wanna float above the rest
(Float above the rest)
I just wanna float above the rest
(Float above it)
And I just wanna float above the rest
(The rest)

Flotter

Ouais Ouais
Ouais ouais ouais

Et je veux juste flotter au-dessus du reste, ouais
(Flotter au-dessus)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Je veux juste flotter au-dessus du reste)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste

Et je voulais juste des diamants sur ma gorge
(Sur ma gorge)
Tellement d'eau sur mon cou que ma tête doit flotter
(Doit flotter)
J'avais de plus grands rêves, je ne peux pas me contenter de moins
(Non)
Je veux juste être une légende sur mon nom, ils me montrent du respect
(Montrer du respect)

Je veux juste flotter au-dessus du reste
(Je veux juste flotter au-dessus du reste)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Flotter au-dessus du reste)
Je veux juste flotter au-dessus du reste
(Flotter au-dessus)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Du reste)

Je veux juste flotter comme le fait ma chaîne
Ils m'envient parce que je fais ce qu'ils ne peuvent pas faire, ouais
Et je ne pense pas qu'ils en soient capables
Je vais les faire me regarder comme si j'étais une chaîne câblée, ouais
Je veux juste des billets de cent bleus, mais je sais que je dois travailler dur
J'ai du bleu sur la tête, comme si j'étais un avatar
J'ai essayé d'être le meilleur
Mais je sais que c'est très loin
Prêt à marcher des centaines de kilomètres pour aller toucher une étoile
Je les ai fait débattre sur moi
Alors qu'il n'y a pas de débat
Essayer de faire une déclaration
Beaucoup de gens font semblant
Je vais continuer à charbonner jusqu'à ce que je commence à m'élever
Voler vers un jet privé et c'est en pilote automatique, ouais

Et je vais flotter au-dessus du reste
(Je vais flotter au-dessus du reste)
J'ai toute cette eau sur mon cou
(L'eau sur mon cou)
Je refuse de me noyer comme les autres
(Je refuse de)
Je vais flotter alors montre du respect
(Montre du respect)

Et je voulais juste des diamants sur ma gorge
(Sur ma gorge)
Tellement d'eau sur mon cou que ma tête doit flotter
(Doit flotter)
J'avais de plus grands rêves, je ne peux pas me contenter de moins
(Non)
Je veux juste être une légende sur mon nom, ils me montrent du respect
(Montre du respect)

Je veux juste flotter au-dessus du reste
(Je veux juste flotter au-dessus du reste)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Flotter au-dessus du reste)
Je veux juste flotter au-dessus du reste
(Flotter au-dessus)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Du reste)

Je veux juste aller flotter, je ne peux pas me permettre d'être un charognard
Essayer de compter tellement d'argent, marcher dans la maison avec des baskets rouges en bas
Essayer d'être le meilleur, la couronne sur ma tête pour des raisons évidentes
Je vais flotter sur ces putes, je ne suis pas du genre à m'asseoir sur les gradins
Ils ont parlé comme s'ils le voulaient, ils n'ont rien fait
De nos jours, pour la gloire et le pain, ils diront n'importe quoi
Et cela signifie n'importe quoi
Tout pour un peu de vert qui ne peut pas être moi
Je veux juste m'éloigner
De toutes les conneries que j'ai vues
Et je pense avoir trouvé mon chemin
Et je le ferai sur ma tombe

Et je vais flotter au-dessus du reste
(Et je vais flotter au-dessus du reste)
J'ai toute cette eau sur mon cou
(Cou)
Je refuse de me noyer comme les autres
(Ouais ouais ouais)
Je vais flotter alors montre du respect
(Montre du respect)

Et je voulais juste des diamants sur ma gorge
(Sur ma gorge)
Tellement d'eau sur mon cou que ma tête doit flotter
(Doit flotter)
J'avais de plus grands rêves, je ne peux pas me contenter de moins
(Non)
Je veux juste être une légende sur mon nom, ils me montrent du respect
(Montre du respect)

Je veux juste flotter au-dessus du reste
(Je veux juste flotter au-dessus du reste)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Flotter au-dessus du reste)
Je veux juste flotter au-dessus du reste
(Flotter au-dessus)
Et je veux juste flotter au-dessus du reste
(Du reste)