Lyrics and translation Dapo feat. Merc, King Cxge & Logan - I Don't Run

I Don't Run

People think that I need them, that's bullshit
Been a man on my own, since I was a young kid
They hate let em hate, we ain't aiming with full clips
Aim with money at your hoe, tell her lick dick

We been on sick shit, y'all ain't seen this yet
King crown on my head, and diamond Cuban on my neck, yeah
My wrist, a flooded piguet/
And this name you'll never forget

I'm am on raw shit
Giving out toe tags, for walking
They all talk and keep talking
Never on shit

Everything I do is awesome
I'm adored bitch
The keys I give you don't work
Knock down the door next

Y'all been wrong since I started
The same as I started
Dropped 2 albums sounded so apart and
Y'all still in the same spot, sound the same as we all did, yeah

Don't compare to me these others
We are not the same, that's word to my mother
We are two different breads, and where we come from
You flexing with a couple thou, we flexin' with a hunned, like

Tell me who can touch my ceiling
They ain't the same room or same building
I'm the realest, illest, that is how I feelin'
Y'all missed the story not the time to go fill em in, listen

Man, y'all still the same
Y'all, y'all ain't finna change, prove me wrong
Do something different
Y'all scared, y'all dip
Y'all get out of there
But me though, me, me

I don't run
I ain't been afraid of nobody, not once
I don't need no hands out, don't put ya hand out
Tell em put ya hand down 'fore you get panned out

I don't run, I don't run
Don't think that you the king 'cause you not
I don't need no hands out, don't put ya hand out
Tell em to run, tell em to run

I climbed up like King Kong
Looking like a dirt bag
Checking if my fleas gone
Laced up my chucks but I don't run

Got a blunt
Man let's light one
My team out striving for the billi's
Like we Jay son

And y'all stay dumb
Listening to use grow, while you star struck
I went out, got a mic, said fuck the Starbucks
Y'all to afraid to get uncomfortable

I'm trackin' a dream like I'm huntin' some
Bitches keep me stiff
Like I'm dead or something
And you dead wrong

If you think I'm lower than anyone
In this kingdom
Team blinged up
Team rings copped

Cost to much at my shop
I can't afford it cause it's nonstop
Twenty-Four seven, three-sixty five is my grind, and it's a damn crime
That it ain't my time

I'll get my shine
But you keep it blind
So you can't feel the window pane
I stay looking down 'cause we not the same

Only five six
But I'm claiming higher ground like I'm Stevie Wonder
Blind to the bullshit
Wonder how I get around

I came up from the pound
Keep my feet running ever since I hit the ground
King crowns all we carry in my crowd
Never low higher than the clouds

I'm sick with it, I'm ill fitted
I'm on top
No one ever home
A nigga live in the hard knock

I rock shows like day dreams
They say dream
I'ma work fein
My circle workin' around clock

My knife tucked
This no glock
Hard to take a life
When you owe one to your god

I pray a lot
Smoke in the air is a hotbox
Won't stop
Till I'm well known as top knotch

I been to hell and back
Do it like it's jumping jacks
Growing in my hood
But I know I ain't ever coming back

I play with life like Pro Tools
The bag too cool
On the plate, like soul food
Yeah yeah

Fuck you, and fuck you
Thirty workin' Best Buy hours good luck to you
That ain't my shit, I got visions above views
And every single person in my squad is above you

Yeah, and I can't stop
Music all the shit in my bloodline
Lyrics got you twisted like you mafuckin' tongue tied
Burning that trash, I'm the mafuckin' bonfire

Taking my shot, like I'm taking a three though
Stepping up calm, like I'm taking a free throw
I can't eat shit from the pity of hatin' niggas
The energy is different, y'all are not on my payroll

See that's what I like to see
We got some real king shit, on our hands right here
It's not touchable, you not in the same realm, the same area
So y'all might as well just back down, because

I don't run
I ain't been afraid of nobody, not once
I don't need no hands out, don't put ya hand out
Tell em put ya hand down 'fore you get panned out

I don't run, I don't run
Don't think that you the king 'cause you not
I don't need no hands out, don't put ya hand out
Tell em to run, tell em to run

I don't want no hand outs
I just wanna give thanks to those with they hands out
God bless the dead, put the discussion to bed
Man instead, I'll come back as a motherfucker with bread

I'm bored sitting here all alone
Come spy with a drone
Bitch deepthroating me
While we flying through the morn'

But oh it's a fact to go
Been arose
Nodding my heads to these beats
There's a time where it hits a threshold

Bet the odds against me
The courts feel
They should exempt me
You three, and the bestie

Messy angles I fuck it all up
LA just might've missed the chance to keep watching the ball get stuck
But oh, I'm out the game coach
I don't wanna come back to a coach
Who rate people who makin' they same sound though

It's all garbage, it's all wack
Can't even rap
Cause just some pussies
Surrounded by a bunch of maxi pads

They act mad, they act mad
I ask Dapo if he fuck with them
He replied
Said none of them

'Cause they ain't even on our level
The part that get 'em
Is how close to goal they is
But never touch metal

So let the dust settle
Was already bad enough
Y'all getting bodied
By a man with the Midas touch

'Cause I'm just to slick
The crew sick
Ima spit so much venom out the mouth
The shit will turn to mucus

Good enough to give the body of work a boost bitch
Don't ever question a man who do this
Cause I know that I been chillin' in my cave
Locked away, so good this is me on a light day

Drive safe I don't wanna see you die today
Match the color of the dark, just to see how I hideaway
Repay debt, brothers I owe the best
Big money moves we make, then the hoes come next

People think that I need them, that's bullshit
Been a man on my own, been doing this whole thing
Finna take the whole game, remake the whole thing/
Reshape the landscape, reinvent my last name, yeah

Reinvent the family tree
Cuz nobody in my life gon' be as dope as me
Or even close to me
I'ma buy whole buildings, open up shop in Times Square how I'm feeling

I'm a young CEO
I'ma Boss like suge
Hundred thousand dollars
Couldn't flip it like we could

Gold Cuban 'round the neck
Like I'm Nip, understood
Diamonds after hours
I am acting like I should

Ain't tryna be a millionaire, tryna be a billionaire
If you ain't on that type of timing
Don't get anywhere near
You can't get here if you tryna be there

I don't run
Don't think that you the king 'cause you not
I don't need no hands out, don't put ya hand out
Tell em to run, tell em to run

Je ne fuis pas

Les gens pensent que j'ai besoin d'eux, c'est des conneries
J'ai été un homme seul, depuis que je suis tout jeune
Ils détestent, laisse-les détester, on ne vise pas avec des chargeurs pleins
On vise ta meuf avec de l'argent, dis-lui de sucer

On a fait des trucs de fous, vous n'avez encore rien vu
Couronne de roi sur ma tête, et un collier cubain en diamants sur mon cou, ouais
Mon poignet, une Piguet inondée de diamants/
Et ce nom, tu ne l'oublieras jamais

Je suis sur un truc de brut
Je distribue des étiquettes mortuaires, pour avoir marché
Ils parlent tous et continuent de parler
Jamais sur un truc de vrai

Tout ce que je fais est génial
Je suis une salope adulée
Les clés que je te donne ne fonctionnent pas
Démolis la porte à côté

Vous avez eu tort depuis le début
Pareil depuis que j'ai commencé
J'ai sorti deux albums qui sonnaient tellement différents et
Vous êtes toujours au même point, vous sonnez tous pareil, ouais

Ne me compare pas à ces autres rappeurs
On n'est pas pareils, parole de ma mère
On est deux races différentes, et d'où on vient
Tu te la joues avec quelques milliers, on se la joue avec une centaine de milliers, genre

Dis-moi qui peut atteindre mon niveau
Ils ne sont pas dans la même pièce ni le même bâtiment
Je suis le plus vrai, le plus malade, c'est comme ça que je me sens
Vous avez raté l'histoire, ce n'est pas le moment de la raconter, écoute

Mec, vous êtes toujours les mêmes
Vous, vous n'allez pas changer, prouvez-moi le contraire
Faites quelque chose de différent
Vous avez peur, vous vous barrez
Vous vous cassez de là
Mais moi, moi, moi

Je ne fuis pas
Je n'ai jamais eu peur de personne, pas une seule fois
Je n'ai pas besoin de coups de main, ne me tends pas la main
Dis-leur de baisser la main avant qu'ils ne se fassent descendre

Je ne fuis pas, je ne fuis pas
Ne crois pas que tu es le roi parce que tu ne l'es pas
Je n'ai pas besoin de coups de main, ne me tends pas la main
Dis-leur de courir, dis-leur de courir

J'ai grimpé comme King Kong
J'avais l'air d'un clochard
Je vérifiais si mes puces étaient parties
J'ai lacé mes Converse mais je ne cours pas

J'ai un blunt
Mec, allumons-en un
Mon équipe se bat pour les milliards
Comme si on était Jay-Z

Et vous restez bêtes
Vous nous écoutez grandir, alors que vous êtes bouche bée
Je suis sorti, j'ai pris un micro, j'ai dit au diable Starbucks
Vous avez trop peur d'être mal à l'aise

Je traque un rêve comme si je chassais
Les salopes me donnent la gaule
Comme si j'étais mort ou un truc du genre
Et tu as vraiment tort

Si tu penses que je suis inférieur à quelqu'un
Dans ce royaume
L'équipe est blindée de bijoux
L'équipe a acheté des bagues

Ça coûte trop cher à ma boutique
Je ne peux pas me le permettre parce que c'est non-stop
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, trois cent soixante-cinq jours par an, c'est mon train-train, et c'est un crime
Que ce ne soit pas mon heure de gloire

J'aurai mon heure de gloire
Mais toi, tu gardes les yeux fermés
Pour ne pas sentir la vitre
Je continue à regarder vers le bas parce qu'on n'est pas pareils

Je ne fais qu'un mètre soixante-huit
Mais je revendique le terrain élevé comme si j'étais Stevie Wonder
Aveugle aux conneries
Je me demande comment je fais pour m'en sortir

Je viens de la rue
Je continue à courir depuis que j'ai touché le sol
Des couronnes de roi, c'est tout ce qu'on porte dans mon entourage
Jamais en bas, toujours plus haut que les nuages

Je suis malade, je suis mal sapé
Je suis au sommet
Personne n'est jamais à la maison
Un négro vit dans la galère

Je fais des concerts comme des rêves éveillés
Ils disent de rêver
Je vais travailler dur
Mon équipe travaille 24 heures sur 24

Mon couteau est planqué
Ce n'est pas un Glock
Difficile de prendre une vie
Quand tu en dois une à ton Dieu

Je prie beaucoup
La fumée dans l'air est irrespirable
Je ne m'arrêterai pas
Tant que je ne serai pas connu comme le meilleur

Je suis allé en enfer et je suis revenu
Je le fais comme si je faisais des jumping jacks
J'ai grandi dans mon quartier
Mais je sais que je n'y retournerai jamais

Je joue avec la vie comme avec Pro Tools
Le sac est trop cool
Sur l'assiette, comme un plat réconfortant
Ouais ouais

Va te faire foutre, et va te faire foutre
Trente heures par semaine à bosser chez Best Buy, bonne chance à toi
C'est pas mon truc, j'ai des visions au-delà de vos vues
Et chaque personne dans mon équipe est au-dessus de toi

Ouais, et je ne peux pas m'arrêter
La musique, c'est tout ce qu'il y a dans mon sang
Les paroles te retournent le cerveau comme si tu avais la langue fourchée
Je brûle vos déchets, je suis le putain de feu de joie

Je saisis ma chance, comme si je tirais à trois points
J'avance calmement, comme si je tirais un lancer franc
Je ne peux pas manger la merde de la pitié de ces négros haineux
L'énergie est différente, vous n'êtes pas sur ma liste de paie

C'est ça que j'aime voir
On a un vrai truc de roi, entre les mains, là
C'est intouchable, vous n'êtes pas dans le même monde, la même dimension
Alors vous feriez mieux de reculer, parce que

Je ne fuis pas
Je n'ai jamais eu peur de personne, pas une seule fois
Je n'ai pas besoin de coups de main, ne me tends pas la main
Dis-leur de baisser la main avant qu'ils ne se fassent descendre

Je ne fuis pas, je ne fuis pas
Ne crois pas que tu es le roi parce que tu ne l'es pas
Je n'ai pas besoin de coups de main, ne me tends pas la main
Dis-leur de courir, dis-leur de courir

Je ne veux aucun coup de main
Je veux juste remercier ceux qui ont la main tendue
Que Dieu bénisse les morts, arrêtons la discussion
Au lieu de ça, je reviendrai comme un enfoiré plein aux as

Je m'ennuie assis ici tout seul
Viens m'espionner avec un drone
Salope qui me scrute
Pendant qu'on vole à travers le matin

Mais oh, c'est un fait, il faut y aller
On s'est levés
On hoche la tête sur ces rythmes
Il y a un moment où ça atteint un seuil

Pariez contre moi
Les tribunaux estiment
Qu'ils devraient me dispenser
Toi, trois autres et la meilleure amie

Des angles difficiles, je fous tout en l'air
Los Angeles a peut-être raté l'occasion de continuer à regarder le ballon rester coincé
Mais oh, je suis hors jeu, coach
Je ne veux pas revenir vers un coach
Qui évalue les gens qui font le même son

Tout est nul, tout est naze
Ils ne savent même pas rapper
Parce que ce ne sont que des mauviettes
Entourées d'un tas de serviettes hygiéniques

Ils font les fous, ils font les fous
J'ai demandé à Dapo s'il les aimait bien
Il a répondu
Il a dit aucun d'eux

Parce qu'ils ne sont même pas à notre niveau
Ce qui les énerve
C'est de voir à quel point ils sont proches du but
Mais qu'ils ne touchent jamais au but

Alors laisse la poussière retomber
C'était déjà assez grave
Vous vous faites défoncer
Par un homme qui a le toucher Midas

Parce que je suis trop fort
L'équipe est malade
Je vais cracher tellement de venin
Que ça va se transformer en mucus

Assez bon pour booster le corps du travail, salope
Ne remettez jamais en question un homme qui fait ça
Parce que je sais que j'ai passé mon temps dans ma grotte
Enfermé, alors c'est moi un jour normal

Conduis prudemment, je ne veux pas te voir mourir aujourd'hui
J'essaie de me fondre dans le noir, pour voir comment je me cache
Rembourser mes dettes, je dois le meilleur à mes frères
On fait fortune, ensuite les filles suivent

Les gens pensent que j'ai besoin d'eux, c'est des conneries
J'ai toujours été un homme indépendant, j'ai toujours fait tout ça tout seul
Je vais m'emparer de tout le game, tout refaire à ma sauce/
Remodeler le paysage, réinventer mon nom de famille, ouais

Réinventer l'arbre généalogique
Parce que personne dans ma vie ne sera aussi cool que moi
Ou ne m'approchera
Je vais acheter des immeubles entiers, ouvrir une boutique à Times Square, c'est comme ça que je me sens

Je suis un jeune PDG
Je suis un boss comme Suge Knight
Cent mille dollars
On aurait pu les faire fructifier comme on le faisait avant

Collier cubain en or autour du cou
Comme Nipsey Hussle, tu comprends
Des diamants après les heures de bureau
J'agis comme je le devrais

J'essaie pas de devenir millionnaire, j'essaie de devenir milliardaire
Si t'es pas sur le même timing
Ne t'approche pas
Tu ne peux pas arriver ici si tu essaies d'être là-bas

Je ne fuis pas
Ne crois pas que tu es le roi parce que tu ne l'es pas
Je n'ai pas besoin de coups de main, ne me tends pas la main
Dis-leur de courir, dis-leur de courir