Lyrics and translation Dapo - Safe Haven

Safe Haven

I feel alive, I feel safe again
Just when I feel it, I feel grave again
Hoping I never see his face again, I pray amen
I pray my men never get stuck inside the trance I′m in

I ain't got a safe haven
Stuck inside my house, my car, my job he always creepin′
I feel like I'm always runnin'
But I am tired of it, yeah

He been tryna get me mixed up
He been telling me to switch up
He telling me that no ones bigger
He been tryna kill my hunger

I been tryna tell ′em leave
He just keep on getting close
Think he gone, he in the corner
Turn my head, he never show up

No, no, no no
Please leave me alone
Please leave me alone
I ain′t got no where to go

He feed me with lies
He take away my drive
He try to kill my dreams now
As I wave goodbye

I let em in to try
To see if it would help my mind
My state of mind improved but the cons outweigh it now

I just want a safe haven
(Safe haven)
A place that I could stay
(Place that I could stay)
I just want a safe haven
(Safe haven)
Where my head could lay

Da, da, da da
Da da, da, da, da da
Da, da, da da
Da da, da, da, da da

I just want a safe haven
(Safe haven)
A place that I could stay
(Place that I could stay)
I just want a safe haven
(Safe haven)
Where my head could lay

He been tryna tell me different
Tell me that he fixing
All the bullshit mistakes
That I made in the beginning

But honestly don't want the help
I′ll deal with it
But you ain't got time Dapo don′t you see the skill difference

I see it I know
I keep my eyes closed
He been following me, making people hate me, no

Maybe that isn't bad
Maybe it′ll help me grow
If they don't show me love
They'll hate me to hov

No, mmm
They′ll hate me to hov
Said they′ll hate me to hov
If they not showing love hate me to hov

He feed me with lies
He take away my drive
He try to kill my dreams now
As I wave goodbye

I let em in to try
To see if it would help my mind
My state of mind improved but the cons outweigh it now

I just want a safe haven
(Safe haven)
A place that I could stay
(Place that I could stay)
I just want a safe haven
(Safe haven)
Where my head could lay

Da, da, da da
Da da, da, da, da da
Da, da, da da
Da da, da, da, da da

I just want a safe haven
(Safe haven)
A place that I could stay
(Place that I could stay)
I just want a safe haven
(Safe haven)
Where my head could lay

Need a safe haven
Where I can stay

Тихая гавань

Я снова чувствую себя живым, в безопасности
Но едва почувствовав это, я снова ощущаю могильный холод
Надеюсь, я больше никогда не увижу твоего лица, молюсь, аминь
Молюсь, чтобы мои братья никогда не попали в тот же транс, что и я

У меня нет тихой гавани
Запертый в своем доме, машине, на работе, ты всегда подкрадываешься
Я чувствую, что постоянно бегу
Но я устал от этого, да

Ты пыталась меня сбить с толку
Ты говорила мне измениться
Ты говорила, что никто не выше
Ты пыталась убить мой голод

Я пытался сказать тебе уйти
Ты просто продолжаешь приближаться
Думаю, ты ушла, но ты в углу
Поворачиваю голову, тебя нигде нет

Нет, нет, нет, нет
Пожалуйста, оставь меня в покое
Пожалуйста, оставь меня в покое
Мне некуда идти

Ты кормишь меня ложью
Ты отнимаешь у меня стремление
Ты пытаешься убить мои мечты сейчас
Пока я прощаюсь

Я впустил тебя, чтобы попробовать
Посмотреть, поможет ли это моему разуму
Мое состояние улучшилось, но минусы теперь перевешивают

Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Место, где я мог бы остаться
(Место, где я мог бы остаться)
Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Где я мог бы преклонить голову

Да, да, да, да
Да-да, да, да, да-да
Да, да, да, да
Да-да, да, да, да-да

Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Место, где я мог бы остаться
(Место, где я мог бы остаться)
Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Где я мог бы преклонить голову

Ты пыталась убедить меня в обратном
Говорила, что ты исправляешь
Все дерьмовые ошибки
Которые я совершил в начале

Но, честно говоря, мне не нужна помощь
Я сам справлюсь с этим
Но у тебя нет времени, Дапо, разве ты не видишь разницу в мастерстве?

Я вижу это, я знаю
Я держу глаза закрытыми
Ты следишь за мной, заставляешь людей ненавидеть меня, нет

Может, это не так плохо
Может, это поможет мне вырасти
Если они не покажут мне любовь
Они будут ненавидеть меня до уровня Hov

Нет, ммм
Они будут ненавидеть меня до уровня Hov
Сказали, что они будут ненавидеть меня до уровня Hov
Если они не проявляют любовь, пусть ненавидят меня до уровня Hov

Ты кормишь меня ложью
Ты отнимаешь у меня стремление
Ты пытаешься убить мои мечты сейчас
Пока я прощаюсь

Я впустил тебя, чтобы попробовать
Посмотреть, поможет ли это моему разуму
Мое состояние улучшилось, но минусы теперь перевешивают

Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Место, где я мог бы остаться
(Место, где я мог бы остаться)
Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Где я мог бы преклонить голову

Да, да, да, да
Да-да, да, да, да-да
Да, да, да, да
Да-да, да, да, да-да

Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Место, где я мог бы остаться
(Место, где я мог бы остаться)
Я просто хочу тихую гавань
(Тихая гавань)
Где я мог бы преклонить голову

Нужна тихая гавань
Где я могу остаться