Dapo - Secrets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dapo - Secrets




Secrets
Secrets
I got some secrets I'm takin' with me to the grave
J'ai des secrets que j'emporte dans ma tombe
Never let em get away
Je ne les laisserai jamais s'échapper
Got 'em stuck inside my brain
Je les garde enfermés dans ma tête
Hope I forget 'em, but know I honestly can't
J'espère les oublier, mais je sais que honnêtement, je ne le peux pas
I'm got some secrets that's deep in a cave
J'ai des secrets qui sont enfouis dans une grotte
Think of 'em and I get filled up with rage
Quand j'y pense, je suis rempli de rage
Think that I'm better off on my own
Je pense que je suis mieux tout seul
I don't want nobody knowing my pain
Je ne veux pas que quelqu'un connaisse ma douleur
I tell em I got it I got it, I don't got no problems
Je leur dis que je gère, que je n'ai pas de problèmes
'Cuz nowadays I'm gettin' paid
Parce que de nos jours, je suis payé
Fuck up some commas, forget 'bout my demons, It's easy, I don't let it fuck up my change
J'enchaîne les virgules, j'oublie mes démons, c'est facile, je ne laisse pas ça gâcher mon changement
Every Diamond that I got, inside of my chain
Chaque diamant que j'ai, à l'intérieur de ma chaîne
Another tear I dropped today
C'est une autre larme que j'ai versée aujourd'hui
Now I don't cop me no diamonds no more, cuz my tear duct is dry and I don't even care
Maintenant, je ne m'achète plus de diamants, parce que mes canaux lacrymaux sont secs et je m'en fiche
K ow I ain't good, but I say that I am
Je sais que je ne suis pas bien, mais je dis que je vais bien
Couldn't put my troubles on other men
Je ne pouvais pas refiler mes problèmes à d'autres hommes
Couldn't put my troubles on a female
Je ne pouvais pas refiler mes problèmes à une femme
I just do it all by myself
Je fais tout par moi-même
Fuck all the people that doubted me
Au diable tous les gens qui ont douté de moi
I can count em and count everytime that they was clowning me
Je peux les compter et compter à chaque fois qu'ils se sont moqués de moi
I done found every post every video, comment, I don't forget how y'all was pounded me, yet
J'ai retrouvé chaque post, chaque vidéo, chaque commentaire, je n'oublie pas comment vous m'avez démoli, pas encore
Now I got dreams of a wraith
Maintenant, je rêve d'une Rolls Royce Wraith
While you stuck in one place
Pendant que tu es coincé au même endroit
Stuck at ya crib, or doing a bid
Coincé chez toi, ou en train de purger une peine
I'm shooting some flicks on the bay
Je tourne des films dans la baie
Doing videos in other states
Je fais des vidéos dans d'autres États
Wait till I cop an estate
Attends que je m'achète un domaine
Wait till I race in the whip you can't take
Attends que je fasse la course dans la voiture que tu ne peux pas te payer
Watch till my diamonds go blind 'em like mace
Regarde mes diamants les aveugler comme de la lacrymo
Go blind em like mace, aye
Les aveugler comme de la lacrymo, ouais
I feel it I feel it I'm losing my energy
Je le sens, je le sens, je perds mon énergie
Praying my prey don't get close and get into me
Je prie pour que ma proie ne s'approche pas et n'entre pas en moi
Feel like some of my homies my enemies
J'ai l'impression que certains de mes potes sont mes ennemis
I couldn't tell 'cause I'm stuck in my head again
Je ne pourrais pas le dire parce que je suis encore coincé dans ma tête
Swear I can feel it, these secrets, they bound to come out
Je le jure, je peux le sentir, ces secrets, ils vont finir par sortir
But I still pray to god, that my time holdin' 'em in is not runin' out
Mais je prie encore Dieu pour que le temps que je les garde en moi ne s'écoule pas
Tryna count blues, can't stress 'bout the little shit
J'essaie de compter les billets bleus, de ne pas stresser pour les petites choses
Tryna have racks in the middle like Nip
J'essaie d'avoir des liasses au milieu comme Nip
Too busy caught up in what I am thinking, or what they are thinking, or the fucks that I give
Trop occupé à penser à ce que je pense, ou à ce qu'ils pensent, ou aux conneries auxquelles je donne de l'importance
Still my zone, I'm taking control
C'est toujours ma zone, je prends le contrôle
Feel like my gift getting better as is
J'ai l'impression que mon don s'améliore au fur et à mesure
Young and I'm talking so hot
Jeune et je parle avec confiance
Because I deserve everything that I get
Parce que je mérite tout ce que j'ai
100k, that's legit
100 000, c'est légitime
Wait till I back out a whip
Attends que je sorte une voiture
Merch selling out again
Le merchandising est de nouveau en rupture de stock
Guess these secrets ain't as bad as I think
Je suppose que ces secrets ne sont pas aussi mauvais que je le pense
As bad as I think
Aussi mauvais que je le pense
I got secrets that I'm takin' with me to the grave
J'ai des secrets que j'emporte dans ma tombe
But I guess that is ok
Mais je suppose que ce n'est pas grave
Sometimes all of the the success I get
Parfois, tout le succès que j'obtiens
Outweighs it and makes me forget
L'emporte et me fait oublier
I got some secrets I'm takin' with me to the grave
J'ai des secrets que j'emporte dans ma tombe
Never let em get away
Je ne les laisserai jamais s'échapper
Got 'em stuck inside my brain
Je les garde enfermés dans ma tête
Hope I forget 'em, but know I honestly can't
J'espère les oublier, mais je sais que honnêtement, je ne le peux pas
I'm got some secrets that's deep in a cave
J'ai des secrets qui sont enfouis dans une grotte
Think of 'em and I get filled up with rage
Quand j'y pense, je suis rempli de rage
Think that I'm better off on my own
Je pense que je suis mieux tout seul
I don't want nobody knowing my pain
Je ne veux pas que quelqu'un connaisse ma douleur
I feel it I feel it I'm losing my energy
Je le sens, je le sens, je perds mon énergie
Praying my prey don't get close and get into me
Je prie pour que ma proie ne s'approche pas et n'entre pas en moi
Feel like some of my homies my enemies
J'ai l'impression que certains de mes potes sont mes ennemis
I couldn't tell 'cause I'm stuck in my head again
Je ne pourrais pas le dire parce que je suis encore coincé dans ma tête
Swear I can feel it, these secrets, they bound to come out
Je le jure, je peux le sentir, ces secrets, ils vont finir par sortir
But I still pray to god, that my time holdin' 'em in is not runin' out
Mais je prie encore Dieu pour que le temps que je les garde en moi ne s'écoule pas





Writer(s): Dylan Daponte


Attention! Feel free to leave feedback.