Dapo - Skeletons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dapo - Skeletons




Skeletons
Squelettes
Ooooooo
Ooooooo
Oooo
Oooo
I got skeletons in my closet, that won't ever get cleaned out
J'ai des squelettes dans mon placard, qui ne seront jamais nettoyés
Oooo
Oooo
I hide bones, I hide everything inside of my mind
Je cache des os, je cache tout dans mon esprit
I been fucked up for a while now, can see it my eyes
Je suis foutu depuis un moment, on le voit dans mes yeux
I been hiding many lies, many secrets in this mind
J'ai caché beaucoup de mensonges, beaucoup de secrets dans cet esprit
And I swore on my moms, I would take 'em when I die
Et j'ai juré sur ma mère, que je les emporterais quand je mourrais
But I guess not
Mais je suppose que non
I'm putting 'em all out
Je les révèle tous
And I done did a lot
Et j'ai fait beaucoup de choses
I wish that I did not
J'aimerais ne pas l'avoir fait
I lied, I done told em that I didn't but I did/
J'ai menti, je leur ai dit que je ne l'avais pas fait, mais je l'ai fait/
Fuck it you'll get over it, you'll live, that's just how it is
Fous-toi en, tu vas t'en remettre, tu vas vivre, c'est comme ça que ça se passe
I been coppin' me a coupe to numb the pain, that's ok
Je me suis acheté une coupe pour engourdir la douleur, c'est ok
I get brain, I get paid, live the life I always dreamed, yeah
J'obtiens du cerveau, je suis payé, je vis la vie dont j'ai toujours rêvé, ouais
Sick man, with a sick plan, counting big bands
Un mec malade, avec un plan malade, comptant des gros billets
Big checks, counting big racks, in a sprint van
Gros chèques, comptant des gros billets, dans une fourgonnette de course
Instead of dropping tears I cop some diamonds for my wrist man
Au lieu de laisser tomber des larmes, j'achète des diamants pour mon poignet, mec
Guess who got his closet full, you won't know, this man
Devine qui a son placard plein, tu ne le sauras jamais, ce mec
I can't go back, fuck it it'll blow over
Je ne peux pas revenir en arrière, fous-toi en, ça va passer
I'm still sober, so I need to roll up
Je suis toujours sobre, donc j'ai besoin de rouler un joint
Not even really a smoker, but hold up
Pas vraiment un fumeur, mais attends
Marijuana healing my pain, at least it's all over
La marijuana guérit ma douleur, au moins tout est fini
No bruh
Non, mon pote
It ain't close, yuh
Ce n'est pas fini, ouais
You about go on a whole roller coaster
Tu vas monter sur des montagnes russes
Fuck it ditch the weapon, 'cause you better start going
Fous-toi en, débarrasse-toi de l'arme, parce que tu ferais mieux de commencer à aller
'Cause this shit 'bout to get cold and it just started snowing
Parce que cette merde va devenir froide et il vient juste de commencer à neiger
I hide bones, I hide everything inside of my mind
Je cache des os, je cache tout dans mon esprit
I been fucked up for a while now, can see it my eyes
Je suis foutu depuis un moment, on le voit dans mes yeux
I been hiding many lies, many secrets in this mind
J'ai caché beaucoup de mensonges, beaucoup de secrets dans cet esprit
And I swore on my moms, I would take 'em when I die
Et j'ai juré sur ma mère, que je les emporterais quand je mourrais
But I guess not
Mais je suppose que non
I'm putting 'em all out
Je les révèle tous
And I done did a lot
Et j'ai fait beaucoup de choses
I wish that I did not
J'aimerais ne pas l'avoir fait
So it begins
Donc ça commence
This is where it all starts
C'est que tout commence
You know, you ever have
Tu sais, tu as déjà
A stage in your life where, you're just bored
Une période de ta vie tu es juste ennuyé
You don't know what you're doing in life
Tu ne sais pas ce que tu fais de ta vie
You got everything you ever wanted but somethings missing
Tu as tout ce que tu as toujours voulu, mais il manque quelque chose
You need something new
Tu as besoin de quelque chose de nouveau
Some type of thrill
Un type de frisson
Secrets
Secrets
Lemme tell you all my secrets
Laisse-moi te raconter tous mes secrets





Writer(s): Dylan Daponte


Attention! Feel free to leave feedback.