Lyrics and translation Dapo - Slave

Slave

Welcome back aboard, you finally got it
I thought I lost you for a second king
But you back
And at a perfect time

Y′all can't tell me shit
Y′all ain't cost half my wrist, yeah
Y'all can′t tell me shit
King crown on my head, yeah

Been the best, been the best
I ain′t need to be told twice
I'm doubling all of your money
Now they wanna take my life

Take my life and pay the price
Got my soldiers told ′em make it right
Never hate, I don't get paid to like
Rather you listen than an IG like

Swear to god I′m the mike or rhymes
Swear to god I'm the mike of grind
LeBron in his prime with Brady prizes
Talkin′ my shit you see where my pride is

They been all pride less, mediocre they take pride in
Wack Island, they reside in
I don't pick sides, I don't need a sidekick
Bring up king shit, switch up the topic

Say I fell off well I hit the target
Don′t need a sword, I fight with bare hands
Man to man that′s a warning
Don't argue with him unless they are worth it

He is back
Welcome back to the throne
King Dapo
Welcome home

Yeah
I′m trapped but nobody listen, shit I get it
I'm in Shackles try to battle out, I guess I′m in a predicament
Nobody give a fuck, 'cause I′m just here for entertainment
And this shit entertain em, I'm not human I'm an entertainer

Damn, I′m a slave in this shit
They want something from me, they get it, that is it
I sign my life away with every verse that I spit
Every line that I write, I′m giving away my life

Tell me what the fuck to do
Requests make me uncomfortable
Wanna do, what I wanna do
Not what everyone want me to

That's the shit I′m forced to do
Of course I'm going do it to
I′m force fed, they give me food
They pay my bills, but fuck 'em dude

But I love em, That′s something I say truthfully
Honestly I wish they accept me for who I wanna be
Not who I put on a act, and act like behind the scenes
I wish they saw behind the scenes

When I get the top nobody is ever stopping me
Promise my momma and god, I'ma go make em believe
If they hating please wait patiently, ima make 'em see
Make ′em change they face like they was applying maybaline, uh

That′s a crazy thing, a crazy thing to think
It'll happen on my grave
I′m tryna be a legend, and legends shake up landscapes
And these walls closing in, so I have to escape quick

I feel like I'm falling with no ground to hit wit
Falling in a void, can′t avoid this whole feeling
I'ma feel it, ′till I'm in it, and I'm free again
Who knows if I′ll be free again

Pray things change, and I pray I make a way
If a road don′t open up, I pray I learn to pave
Pray I make change and change the way we view the game
I'll sacrifice my life, but won′t sign away my name

Please tell me why I keep these chains
When they keep me stuck inside a cage
Instead of being chained at the hands and feet
This game make me put 'em round my neck

Esclave

Bienvenue à bord, tu as enfin compris
J'ai cru te perdre un instant, mon roi
Mais tu es de retour
Et au moment idéal

Vous ne pouvez rien me dire
Vous ne coûtez pas la moitié de mon poignet, ouais
Vous ne pouvez rien me dire
Couronne de roi sur ma tête, ouais

J'ai été le meilleur, j'ai été le meilleur
Je n'ai pas besoin qu'on me le dise deux fois
Je double tout votre argent
Maintenant, ils veulent me prendre la vie

Prendre ma vie et en payer le prix
J'ai dit à mes soldats de faire les choses bien
Je ne déteste jamais, je ne suis pas payé pour aimer
Je préfère que tu écoutes plutôt qu'un like sur IG

Je jure devant Dieu que je suis le micro ou les rimes
Je jure devant Dieu que je suis le micro du grind
LeBron à son apogée avec les prix de Brady
Je parle de moi, tu vois où est ma fierté

Ils ont tous été sans fierté, médiocres, ils sont fiers de l'être
L'île des nuls, ils y résident
Je ne choisis pas de camp, je n'ai pas besoin d'acolyte
Parlez-moi de royauté, changeons de sujet

Dire que je suis tombé, eh bien j'ai atteint la cible
Je n'ai pas besoin d'épée, je me bats à mains nues
D'homme à homme, c'est un avertissement
Ne discutez pas avec lui à moins qu'ils n'en valent la peine

Il est de retour
Bienvenue sur le trône
Roi Dapo
Bienvenue chez toi

Ouais
Je suis pris au piège, mais personne n'écoute, merde, je comprends
Je suis enchaîné, j'essaie de me battre, je suppose que je suis dans une situation difficile
Tout le monde s'en fout, parce que je suis juste là pour le divertissement
Et cette merde les divertit, je ne suis pas humain, je suis un artiste

Merde, je suis un esclave dans cette merde
Ils veulent quelque chose de moi, ils l'obtiennent, c'est tout
Je signe ma vie à chaque couplet que je crache
Chaque ligne que j'écris, je donne ma vie

Dis-moi ce que je dois faire, putain
Les requêtes me mettent mal à l'aise
Je veux faire ce que je veux faire
Pas ce que tout le monde veut que je fasse

C'est la merde que je suis obligé de faire
Bien sûr que je vais le faire
Je suis nourri de force, ils me donnent à manger
Ils paient mes factures, mais on s'en fout, mec

Mais je les aime, c'est quelque chose que je dis sincèrement
Honnêtement, j'aimerais qu'ils m'acceptent pour ce que je veux être
Pas pour ce que je fais semblant d'être, et que je fais semblant d'être dans les coulisses
J'aimerais qu'ils voient les coulisses

Quand j'arrive au sommet, personne ne m'arrête jamais
Je le promets à ma mère et à Dieu, je vais leur faire croire
S'ils me détestent, qu'ils attendent patiemment, je vais leur faire voir
Leur faire changer de visage comme s'ils se maquillaient avec du Maybelline, uh

C'est une chose folle, une chose folle à penser
Ça arrivera sur ma tombe
J'essaie d'être une légende, et les légendes bouleversent les paysages
Et ces murs se referment, je dois donc m'échapper rapidement

J'ai l'impression de tomber sans fond
Tomber dans le vide, je ne peux pas éviter ce sentiment
Je vais le ressentir, jusqu'à ce que j'y sois, et que je sois à nouveau libre
Qui sait si je serai à nouveau libre

Je prie pour que les choses changent, et je prie pour que je trouve un moyen
Si une route ne s'ouvre pas, je prie pour que j'apprenne à paver
Je prie pour que je change et que je change notre façon de voir le jeu
Je sacrifierai ma vie, mais je ne signerai pas mon nom

Dis-moi pourquoi je garde ces chaînes
Alors qu'elles me gardent enfermé dans une cage
Au lieu d'être enchaîné aux mains et aux pieds
Ce jeu me fait les mettre autour du cou