Lyrics and translation Dapo - We Rise Again

We Rise Again

We risin' like we never left
(Yeah, yeah)
We rise again we never left
(Yeah, yeah)
We risin' up above the rest
(Yeah, yeah)
And I never got the message

I been grindin' since eleven, now I'm ready, yeah, yeah
You can't tell me nothing, fuck you, I'ma do my own thing

Waiting for approvals from the people who don't approve shit
I don't need approval
I approve my own shit, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I approve my own shit
I'ma go and own shit
The king is back so tell your friends, I'm on it
I'm being honest, I'm the hardest

Shit ain't change not even a little bit
The game is still in shambles and everybody on the same shit
That's a shame
That's a real shame, y'all on the same shit

I done tried to run away so many times I thought I did
Running like I'm forest in the forest where it lives
Thought that I was finished but this shit is back again
I guess it's for the better but I wish that wasn't it

I been terrified, yeah,
I been terrified
I been terrified, yeah
I been terrified

I been in a situation and I thought I got away
Now he's back and better and he's ready to take me away
Or to raise me up, I am running for my life
Wish that I could fight it, but I'm terrified, yeah

I'm terrified
I am terrified, yeah
I'm terrified

Terrified, but I strive, never look away
Ill inside, kills my mind, so I hideaway
Wish this guy would just die, hate being this way
Each and every day, he scares myself away

Terrified, but I strive, never look away
Ill inside, kills my mind, so I hideaway
Wish this guy would just die, hate being this way
Each and every day, he scares myself away

Who said, who said
Who said, who said
Who said, who said
Who said, who said

Listen, yeah
Who said I ain't gonna be the greatest
Waiting for a place to open up, then I make arrangements
At anyone above me, we are aimin' better aim and
Pray that you don't lose your spot, when I take next

Please I don't speak to peasants
In the presence of a legend
Y'all been hatin', teach em lessons
I don't really need your reference

Fuck y'all
On y'all I drop napalm
A-bomb, give 'em light Akon
Give me the bass drums

I been waiting patiently
Now they hate is aimed at me
Hit 'em with the golden eye
Cubans all I need to see

I'ma make em disappear
Quicker than a magic trick
No make believe
I'ma go wake 'em from they sleep

I ain't one of these other, motherfuckers from the city
Tryna cop a sound and roll with it
Log-In on a rough track, said Dapo you fuck with that?
He know me answer, none of it, now we getting back on track

Fuck is up
All I know is where I'm heading, up and up
Others getting uppercut
Cut em off they undercut

I'ma be the greatest to ever do it, or one of y'all
I promise y'all, bringing RME to the promise land
Yeah

Listen, yeah
Everyone picking up mics
But they not playing like Mike
They are not one of the greatest
So what we debating they not in my line

I do not wanna debate it
Out of respect for my grind
I do not have the time
Ego is running my life

I do not fuck with these bitches
They bitches is ruining rhymes
Known for slowing the process
Maybe not yours but mine

I did it a couple of times
I'll never change my mind
I'ma the greatest
Word to Jay, Ye, Dre top 5, yeah

I am not safe
Running for days and can't seem to escape
Taking all the turns I take
I just wish he would go way

I am not safe
I just had dreams of a wraith
He ain't had to do all this
Now he got me thinking strange

I run I'm a goner, he killing me softly
And he barely make mistakes
I think I embrassed him, I think it's too late for
But I pray I may escape

But I think it's too late
Nah, I know it's too late
Now we staring face to face
I brace to make my case to why he gotta leave

Don't you see that you killing me
Honestly you are not feeling me
You was here to start helping me
Now you just hurting me, physically, mentally, spiritually, everything

But you keep lovin' it, Tell em to suck a dick
Fuck all that other shit
Hope you go suck on ya mother I said it with chest
So you know that I meant the shit

Just tryna get paid
And tryna be great
And you tell me these things
But it go fuck with my head

Telling me no one is better
Telling me I am the best
Telling me I'll make an album go platinum
And then go and face death

I just wanted a boost
I just wanted some confidence
Instead I got this ego
That I cannot fix

I just wanted some reasons
To keep me going
He kept me going
Not because I chose to do it

On se relève encore

On se relève comme si on n'était jamais partis
(Ouais, ouais)
On se relève, on n'est jamais partis
(Ouais, ouais)
On s'élève au-dessus du reste
(Ouais, ouais)
Et je n'ai jamais compris le message

Je galère depuis mes onze ans, maintenant je suis prêt, ouais, ouais
Tu ne peux rien me dire, va te faire foutre, je fais mes propres choix

Attendre l'approbation des gens qui n'approuvent rien
Je n'ai pas besoin d'approbation
J'approuve mes propres choix, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

J'approuve mes propres choix
Je vais tout posséder
Le roi est de retour alors dis à tes amis, je suis sur le coup
Je suis honnête, je suis le meilleur

Rien n'a changé, pas même un petit peu
Le game est toujours en pagaille et tout le monde fait la même chose
C'est dommage
C'est vraiment dommage, vous faites tous la même chose

J'ai essayé de m'enfuir tellement de fois que j'ai cru que j'y étais arrivé
Courir comme si j'étais Forrest dans la forêt où il vit
Je pensais que c'était fini mais cette merde est de retour
Je suppose que c'est pour le mieux, mais j'aurais préféré que ce ne soit pas le cas

J'ai été terrifié, ouais,
J'ai été terrifié
J'ai été terrifié, ouais
J'ai été terrifié

J'étais dans une situation et je pensais m'en être sorti
Maintenant il est de retour et en meilleur forme et il est prêt à m'emmener
Ou à me faire grandir, je cours pour ma vie
J'aimerais pouvoir le combattre, mais je suis terrifié, ouais

Je suis terrifié
Je suis terrifié, ouais
Je suis terrifié

Terrifié, mais je lutte, je ne détourne jamais le regard
Malade à l'intérieur, ça me tue l'esprit, alors je me cache
J'aimerais que ce type meure, je déteste être comme ça
Chaque jour, il me fait fuir

Terrifié, mais je lutte, je ne détourne jamais le regard
Malade à l'intérieur, ça me tue l'esprit, alors je me cache
J'aimerais que ce type meure, je déteste être comme ça
Chaque jour, il me fait fuir

Qui a dit, qui a dit
Qui a dit, qui a dit
Qui a dit, qui a dit
Qui a dit, qui a dit

Écoute, ouais
Qui a dit que je n'allais pas être le meilleur
J'attends qu'une place se libère, ensuite je prends des dispositions
Contre tous ceux qui sont au-dessus de moi, on vise mieux et
Priez pour que vous ne perdiez pas votre place, quand je prendrai la prochaine

S'il te plaît, je ne parle pas aux paysans
En présence d'une légende
Vous avez tous été haineux, apprenez-leur la leçon
Je n'ai pas vraiment besoin de vos références

Allez vous faire foutre
Sur vous tous, je largue du napalm
Une bombe A, éclairez-les comme Akon
Donnez-moi la grosse caisse

J'ai attendu patiemment
Maintenant leur haine est dirigée contre moi
Frappez-les avec l'œil d'or
Des Cubains, c'est tout ce que j'ai besoin de voir

Je vais les faire disparaître
Plus vite qu'un tour de magie
Pas de simulacre
Je vais les réveiller de leur sommeil

Je ne suis pas l'un de ces autres enfoirés de la ville
Qui essaient de piquer un son et de le suivre
Connexion sur un morceau difficile, Dapo tu kiffes ça ?
Il connaît ma réponse, rien du tout, maintenant on se remet sur les rails

C'est quoi le problème
Tout ce que je sais, c'est où je vais, toujours plus haut
Les autres se font doubler
Coupez-les de leur contre-dépouille

Je serai le meilleur à le faire, ou l'un d'entre vous
Je vous le promets, j'emmène RME en terre promise
Ouais

Écoute, ouais
Tout le monde prend des micros
Mais ils ne jouent pas comme Mike
Ils ne sont pas parmi les meilleurs
Alors pourquoi on débat, ils ne sont pas à ma hauteur

Je ne veux pas en débattre
Par respect pour mon travail
Je n'ai pas le temps
L'ego guide ma vie

Je n'aime pas ces pétasses
Ces pétasses ruinent les rimes
Connues pour ralentir le processus
Peut-être pas le tien mais le mien

Je l'ai fait plusieurs fois
Je ne changerai jamais d'avis
Je suis le meilleur
Mot pour Jay, Ye, Dre top 5, ouais

Je ne suis pas en sécurité
Je cours depuis des jours et je n'arrive pas à m'échapper
Prenant tous les virages que je prends
J'aimerais juste qu'il s'en aille

Je ne suis pas en sécurité
Je rêvais juste d'une Wraith
Il n'avait pas besoin de faire tout ça
Maintenant il me fait penser à des choses étranges

Je cours, je suis foutu, il me tue doucement
Et il ne fait presque jamais d'erreurs
Je crois que je l'ai embarrassé, je crois qu'il est trop tard pour
Mais je prie pour que je puisse m'échapper

Mais je crois qu'il est trop tard
Non, je sais qu'il est trop tard
Maintenant on se regarde en face
Je me prépare à plaider ma cause pour qu'il parte

Tu ne vois pas que tu me tues
Honnêtement, tu ne me sens pas
Tu étais là pour commencer à m'aider
Maintenant tu me fais juste du mal, physiquement, mentalement, spirituellement, en tout

Mais tu continues à aimer ça, Dis-leur d'aller se faire foutre
On s'en fout de tout le reste
J'espère que tu vas aller sucer ta mère, je l'ai dit avec conviction
Pour que tu saches que je le pensais vraiment

J'essaie juste d'être payé
Et j'essaie d'être grand
Et tu me dis ces choses
Mais ça me perturbe

Tu me dis que personne n'est meilleur
Tu me dis que je suis le meilleur
Tu me dis que je vais faire un album de platine
Et ensuite je vais mourir

Je voulais juste un coup de pouce
Je voulais juste un peu de confiance en moi
Au lieu de ça, j'ai eu cet ego
Que je ne peux pas réparer

Je voulais juste des raisons
Pour continuer
Il m'a fait continuer
Pas parce que j'ai choisi de le faire