Dapo - We Rise Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dapo - We Rise Again




We Rise Again
Мы снова поднимаемся
We risin' like we never left
Мы поднимаемся, словно и не уходили
(Yeah, yeah)
(Да, да)
We rise again we never left
Мы снова поднимаемся, мы никогда не уходили
(Yeah, yeah)
(Да, да)
We risin' up above the rest
Мы поднимаемся выше остальных
(Yeah, yeah)
(Да, да)
And I never got the message
И я так и не понял смысл
I been grindin' since eleven, now I'm ready, yeah, yeah
Я пахал с одиннадцати лет, теперь я готов, да, да
You can't tell me nothing, fuck you, I'ma do my own thing
Ты ничего мне не скажешь, к черту тебя, я сделаю все по-своему
Waiting for approvals from the people who don't approve shit
Ждать одобрения от людей, которые ничего не одобряют
I don't need approval
Мне не нужно одобрение
I approve my own shit, yeah
Я сам одобряю свои дела, да
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
I approve my own shit
Я одобряю свои дела
I'ma go and own shit
Я возьму все в свои руки
The king is back so tell your friends, I'm on it
Король вернулся, так что скажи своим подругам, я в деле
I'm being honest, I'm the hardest
Говорю честно, я самый крутой
Shit ain't change not even a little bit
Ничего не изменилось, ни капли
The game is still in shambles and everybody on the same shit
Игра все еще в руинах, и все занимаются одной и той же ерундой
That's a shame
Это позор
That's a real shame, y'all on the same shit
Это настоящий позор, вы все занимаетесь одной и той же ерундой
I done tried to run away so many times I thought I did
Я пытался сбежать так много раз, что думал, у меня получилось
Running like I'm forest in the forest where it lives
Бежал, как Форрест в лесу, где он живет
Thought that I was finished but this shit is back again
Думал, что все кончено, но это дерьмо вернулось
I guess it's for the better but I wish that wasn't it
Наверное, к лучшему, но я бы хотел, чтобы это было не так
I been terrified, yeah,
Мне было страшно, да
I been terrified
Мне было страшно
I been terrified, yeah
Мне было страшно, да
I been terrified
Мне было страшно
I been in a situation and I thought I got away
Я был в ситуации, и думал, что сбежал
Now he's back and better and he's ready to take me away
Теперь он вернулся и стал лучше, и он готов забрать меня
Or to raise me up, I am running for my life
Или возвысить меня, я бегу за свою жизнь
Wish that I could fight it, but I'm terrified, yeah
Хотел бы я с этим бороться, но мне страшно, да
I'm terrified
Мне страшно
I am terrified, yeah
Мне страшно, да
I'm terrified
Мне страшно
Terrified, but I strive, never look away
Страшно, но я стремлюсь, никогда не отвожу взгляд
Ill inside, kills my mind, so I hideaway
Болен внутри, убивает мой разум, поэтому я скрываюсь
Wish this guy would just die, hate being this way
Хотел бы, чтобы этот парень просто умер, ненавижу быть таким
Each and every day, he scares myself away
Каждый божий день он отпугивает меня
Terrified, but I strive, never look away
Страшно, но я стремлюсь, никогда не отвожу взгляд
Ill inside, kills my mind, so I hideaway
Болен внутри, убивает мой разум, поэтому я скрываюсь
Wish this guy would just die, hate being this way
Хотел бы, чтобы этот парень просто умер, ненавижу быть таким
Each and every day, he scares myself away
Каждый божий день он отпугивает меня
Who said, who said
Кто сказал, кто сказал
Who said, who said
Кто сказал, кто сказал
Who said, who said
Кто сказал, кто сказал
Who said, who said
Кто сказал, кто сказал
Listen, yeah
Слушай, да
Who said I ain't gonna be the greatest
Кто сказал, что я не стану величайшим
Waiting for a place to open up, then I make arrangements
Жду, когда освободится место, потом все устрою
At anyone above me, we are aimin' better aim and
На любого надо мной, мы целимся лучше и
Pray that you don't lose your spot, when I take next
Молись, чтобы ты не потеряла свое место, когда я займу следующее
Please I don't speak to peasants
Пожалуйста, я не разговариваю с крестьянками
In the presence of a legend
В присутствии легенды
Y'all been hatin', teach em lessons
Вы все ненавидите, преподайте им урок
I don't really need your reference
Мне не нужны ваши рекомендации
Fuck y'all
К черту вас всех
On y'all I drop napalm
На вас я сброшу напалм
A-bomb, give 'em light Akon
Атомную бомбу, дам им свет, как Akon
Give me the bass drums
Дайте мне бас-барабаны
I been waiting patiently
Я ждал терпеливо
Now they hate is aimed at me
Теперь их ненависть направлена на меня
Hit 'em with the golden eye
Ударю их золотым взглядом
Cubans all I need to see
Кубинцы все, что мне нужно увидеть
I'ma make em disappear
Я заставлю их исчезнуть
Quicker than a magic trick
Быстрее, чем фокус
No make believe
Без всякого волшебства
I'ma go wake 'em from they sleep
Я разбужу их ото сна
I ain't one of these other, motherfuckers from the city
Я не один из этих других ублюдков из города
Tryna cop a sound and roll with it
Которые пытаются украсть звук и использовать его
Log-In on a rough track, said Dapo you fuck with that?
Зашел на грубый трек, сказали: "Dapo, тебе это нравится?"
He know me answer, none of it, now we getting back on track
Он знает мой ответ, ничего из этого, теперь мы возвращаемся в нужное русло
Fuck is up
Что происходит?
All I know is where I'm heading, up and up
Все, что я знаю, это куда я направляюсь, вверх и вверх
Others getting uppercut
Другие получают апперкот
Cut em off they undercut
Отрезаю их, они подрезают
I'ma be the greatest to ever do it, or one of y'all
Я стану величайшим, кто когда-либо это делал, или одним из вас
I promise y'all, bringing RME to the promise land
Я обещаю вам, приведу RME в землю обетованную
Yeah
Да
Listen, yeah
Слушай, да
Everyone picking up mics
Все берут микрофоны
But they not playing like Mike
Но они не играют, как Майк
They are not one of the greatest
Они не одни из величайших
So what we debating they not in my line
Так что мы спорим, они не в моей лиге
I do not wanna debate it
Я не хочу это обсуждать
Out of respect for my grind
Из уважения к своему труду
I do not have the time
У меня нет времени
Ego is running my life
Эго управляет моей жизнью
I do not fuck with these bitches
Я не связываюсь с этими сучками
They bitches is ruining rhymes
Эти сучки портят рифмы
Known for slowing the process
Известны тем, что замедляют процесс
Maybe not yours but mine
Может, не твой, но мой
I did it a couple of times
Я делал это пару раз
I'll never change my mind
Я никогда не передумаю
I'ma the greatest
Я величайший
Word to Jay, Ye, Dre top 5, yeah
Клянусь Jay, Ye, Dre, топ-5, да
I am not safe
Я не в безопасности
Running for days and can't seem to escape
Бегу днями и, кажется, не могу убежать
Taking all the turns I take
Сворачиваю на все повороты
I just wish he would go way
Я просто хочу, чтобы он ушел
I am not safe
Я не в безопасности
I just had dreams of a wraith
Мне только что снился Wraith
He ain't had to do all this
Ему не нужно было все это делать
Now he got me thinking strange
Теперь он заставляет меня думать странные вещи
I run I'm a goner, he killing me softly
Я бегу, я пропал, он убивает меня мягко
And he barely make mistakes
И он почти не ошибается
I think I embrassed him, I think it's too late for
Я думаю, я опозорил его, думаю, слишком поздно для
But I pray I may escape
Но я молюсь, чтобы я мог сбежать
But I think it's too late
Но я думаю, что слишком поздно
Nah, I know it's too late
Нет, я знаю, что слишком поздно
Now we staring face to face
Теперь мы смотрим друг другу в лицо
I brace to make my case to why he gotta leave
Я готов объяснить, почему он должен уйти
Don't you see that you killing me
Разве ты не видишь, что ты убиваешь меня
Honestly you are not feeling me
Честно говоря, ты меня не чувствуешь
You was here to start helping me
Ты был здесь, чтобы начать помогать мне
Now you just hurting me, physically, mentally, spiritually, everything
Теперь ты просто причиняешь мне боль, физически, морально, духовно, во всем
But you keep lovin' it, Tell em to suck a dick
Но тебе это нравится, скажи им, чтобы отсосали
Fuck all that other shit
К черту все остальное дерьмо
Hope you go suck on ya mother I said it with chest
Надеюсь, ты отсосешь у своей матери, я сказал это с гордостью
So you know that I meant the shit
Так что ты знаешь, что я имел в виду это дерьмо
Just tryna get paid
Просто пытаюсь заработать
And tryna be great
И пытаюсь стать великим
And you tell me these things
И ты говоришь мне эти вещи
But it go fuck with my head
Но это сводит меня с ума
Telling me no one is better
Говоришь мне, что никто не лучше
Telling me I am the best
Говоришь мне, что я лучший
Telling me I'll make an album go platinum
Говоришь мне, что я сделаю альбом платиновым
And then go and face death
А потом пойду навстречу смерти
I just wanted a boost
Я просто хотел толчок
I just wanted some confidence
Я просто хотел немного уверенности
Instead I got this ego
Вместо этого я получил это эго
That I cannot fix
Которое я не могу исправить
I just wanted some reasons
Я просто хотел каких-то причин
To keep me going
Чтобы продолжать идти
He kept me going
Он заставлял меня идти
Not because I chose to do it
Не потому, что я решил это сделать





Writer(s): Dylan Daponte


Attention! Feel free to leave feedback.