Dappy feat. Ay Em - Oh My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dappy feat. Ay Em - Oh My




Oh My
Oh My
'Cause she the baddest from time, oh my
Parce que c'est la plus belle depuis toujours, oh my
Shoulda seen the way the ting just walked by, oh my
Tu aurais voir comment elle est passée, oh my
It's the way she parked it right there
C'est la façon dont elle s'est garée juste
We don't need no room in Ramada, ayy
On n'a pas besoin de chambre au Ramada, ayy
'Cause when she tease me and tease me I move my hands away
Parce que quand elle me taquine et me taquine, j'éloigne mes mains
I could do this all night
Je pourrais faire ça toute la nuit
I know you want me, dumplin', don't lie
Je sais que tu me veux, mon petit bout, ne mens pas
I think her name was Kiana, oh my
Je crois qu'elle s'appelait Kiana, oh my
We were chattin' and chattin', chattin' away
On discutait, on discutait, on discutait
About how her man loves givin' her drama, oh my
De comment son mec adore lui faire des drames, oh my
You the baddest, the baddest up in here
T'es la plus belle, la plus belle ici
It all started with a one look
Tout a commencé par un regard
Like babe, look say you can cook
Genre bébé, dis-moi que tu sais cuisiner
Now I'm hook off a one jouk
Maintenant je suis accro après un seul coup d'œil
There's no need to lie
Pas besoin de mentir
Y'all ain't right
Vous n'avez pas raison
Why try to fight it?
Pourquoi essayer de lutter ?
If he ain't treatin' you nice then, baby, I will
S'il ne te traite pas bien alors, bébé, je le ferai
Ain't no point in lyin'
Inutile de mentir
To be honest there's no love without no trust
Pour être honnête, il n'y a pas d'amour sans confiance
And yeah, that goes with me and you
Et ouais, ça vaut pour toi et moi
And they say nothin' like before
Et ils disent que rien n'est plus comme avant
That's just me puttin' two and two
C'est juste moi qui mets deux et deux ensemble
Let's just forget about your past
Oublions ton passé
I beg you please don't get me started
Je t'en supplie, ne me lance pas sur ce sujet
If you wanna make this last, we just gotta see this through
Si tu veux que ça dure, on doit aller jusqu'au bout
Sometimes you have to be disrespectful just so they notice you
Parfois, il faut être irrespectueux pour qu'ils te remarquent
Believe me whatever happens you know I'ma stay true
Crois-moi quoi qu'il arrive, tu sais que je resterai vrai
Look I'm alright for ya, can't spend all my time with ya
Écoute, je suis bien pour toi, je ne peux pas passer tout mon temps avec toi
But if you ever need a shoulder to cry on I got two for you
Mais si jamais tu as besoin d'une épaule pour pleurer, j'en ai deux pour toi
See nothin' can ever come between us, nah, nah
Tu vois, rien ne pourra jamais nous séparer, nah, nah
I'm done with all the rest, I just want your puna-nah
J'en ai fini avec les autres, je veux juste ton puna-nah
And that ain't gonna change, I need more and more every day
Et ça ne changera pas, j'en veux de plus en plus chaque jour
Fuck what anyone else has gotta say
On s'en fout de ce que les autres ont à dire
'Cause she the baddest from time, oh my
Parce que c'est la plus belle depuis toujours, oh my
Did you see the way the ting just walked by, oh my
T'as vu comment elle est passée, oh my
It's the way she parked it right there
C'est la façon dont elle s'est garée juste
We're gonna need that room in Ramada, ayy
On va avoir besoin de cette chambre au Ramada, ayy
'Cause when she tease me and tease me I move my hands away
Parce que quand elle me taquine et me taquine, j'éloigne mes mains
I've been waitin' all night
J'ai attendu toute la nuit
I know you want me, dumplin', don't lie
Je sais que tu me veux, mon petit bout, ne mens pas
I swear she had moves like Shakira, oh my
Je jure qu'elle avait des mouvements comme Shakira, oh my
We were chattin' and chattin', chattin' away
On discutait, on discutait, on discutait
About how her man loves givin' her drama, oh my
De comment son mec adore lui faire des drames, oh my
She the baddest the baddest up in here
C'est la plus belle, la plus belle ici
It all started with a one look
Tout a commencé par un regard
Like babe, look say you can cook
Genre bébé, dis-moi que tu sais cuisiner
Now I'm hook off a one jouk
Maintenant je suis accro après un seul coup d'œil
There's no need to lie
Pas besoin de mentir
Excuse me darlin'
Excuse-moi ma belle
What's your name, what's your number?
C'est quoi ton prénom, c'est quoi ton numéro ?
Brush me off, hey wait, said excuse me darlin'
Tu m'ignores, hey attends, j'ai dit excuse-moi ma belle
What's your name, what's your number?
C'est quoi ton prénom, c'est quoi ton numéro ?
You don't wanna give that
Tu ne veux pas le donner
And he sayin' oh my
Et il dit oh my
Got me chasin' you, chasin' you, I be sayin' oh my
Je te cours après, je te cours après, je dis oh my
We'll be runnin' and runnin' and I be sayin' oh my
On court, on court et je dis oh my
I be duckin' and duckin' and I be sayin' oh my
J'esquive, j'esquive et je dis oh my
And again got me sayin' oh my
Et encore une fois, je dis oh my
Got me chasin' and chasin', got me chasin', you don't lie
Tu me fais courir, tu me fais courir, tu me fais courir, tu ne mens pas
Got me runnin' and runnin' and I be sayin' oh my
Je cours, je cours et je dis oh my
Soon it's time that a booty make sure you got me wrong time
Bientôt, il sera temps qu'un fessier s'assure que tu m'aies eu au mauvais moment
So fuck ya ex, yeah, I know you mad at him
Alors va te faire foutre ton ex, ouais, je sais que t'es fâchée contre lui
If I can't get you then I get a badder ting
Si je ne peux pas t'avoir alors je me trouve une meuf plus canon
We can go chillin' at the nights at Raddisons
On peut aller se détendre aux soirées au Radisson
That ting there, she bad
Cette meuf-là, elle est canon
'Cause I be sayin' from time, oh my
Parce que je le dis depuis toujours, oh my
Did ya see the way the ting just walked by, oh my
T'as vu comment elle est passée, oh my
It's the way she parked it right there
C'est la façon dont elle s'est garée juste
We're gonna need that room in Ramada, ayy
On va avoir besoin de cette chambre au Ramada, ayy
'Cause when she tease me and tease me I move my hands away
Parce que quand elle me taquine et me taquine, j'éloigne mes mains
I've been waitin' all night
J'ai attendu toute la nuit
I know you want me, dumplin', don't lie
Je sais que tu me veux, mon petit bout, ne mens pas
I swear she had moves like Shakira, ayy
Je jure qu'elle avait des mouvements comme Shakira, ayy
We were chattin' and chattin', chattin' away
On discutait, on discutait, on discutait
About how her man loves givin' her drama
De comment son mec adore lui faire des drames
She the baddest, the baddest up in here
C'est la plus belle, la plus belle ici
It all started with a one look
Tout a commencé par un regard
Like babe, look say you can cook
Genre bébé, dis-moi que tu sais cuisiner
Now I'm hook off a one jouk
Maintenant je suis accro après un seul coup d'œil
There's no need to lie
Pas besoin de mentir





Writer(s): Ali Ahmed, Daniel Caruana, Alfred Millar, Costadinos Contostavlos, Jonathan Lee

Dappy feat. Ay Em - Oh My
Album
Oh My
date of release
16-05-2018

1 Oh My


Attention! Feel free to leave feedback.