Dappy feat. Tulisa - Tarzan 2.75 At It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dappy feat. Tulisa - Tarzan 2.75 At It Again




Tarzan 2.75 At It Again
Tarzan 2.75 à nouveau
She know she good
Elle sait qu'elle assure
Cuz I'm good in the hood
Parce que j'assure dans le quartier
No need to ask
Pas besoin de demander
Just give me that ass (give me that)
Donne-moi juste ce boule (donne-moi ça)
Drop it on here
Balance-le ici
We'll run it back
On va recommencer
These are the facts so for those who were sleeping on me
Ce sont les faits, alors pour ceux qui dormaient sur moi
Wake the fuck up, cuz I am back
Réveillez-vous, putain, parce que je suis de retour
Don't make me do this
Ne me forcez pas à faire ça
Don't make me, don't make me
Ne me forcez pas, ne me forcez pas
This ain't a movie, my life is a movie
Ce n'est pas un film, ma vie est un film
Watch me kill em again and again and again
Regardez-moi les tuer encore et encore et encore
Them man need to realise
Ces mecs doivent réaliser
That this is my show so they better play their role
Que c'est mon spectacle, alors ils feraient mieux de jouer leur rôle
Don't make me do this
Ne me forcez pas à faire ça
Don't make me don't make me
Ne me forcez pas, ne me forcez pas
Hattens again cuz I'm at it again
Je remets ça parce que je remets ça
Done with the singing cuz I'm rapping again
J'en ai fini avec le chant parce que je rappe à nouveau
Few in the clip, ain't even mine
Quelques-unes dans le clip, elles ne sont même pas à moi
Somebody there, all of the time
Il y en a toujours une
You should be grateful
Tu devrais être reconnaissante
That I'm at it again got it cracking again
Que je sois de retour, que je cartonne à nouveau
Turned ghost for a sec
Je suis devenu un fantôme pendant une seconde
Now they're clapping again
Maintenant, ils applaudissent à nouveau
Blew a mill on the crib
J'ai claqué un million pour la baraque
Take your bitch through the bits cuz you know I really do this ting
J'emmène ta meuf faire un tour du propriétaire parce que tu sais que je gère vraiment ce truc
My brudda told me break these bitches before you pay these bitches
Mon frère m'a dit de les baiser avant de les payer
But you know them bitches love this dick
Mais tu sais qu'elles aiment cette bite
So lick lick lick, bitch we're bout to hit a lick
Alors lèche, lèche, lèche, salope, on va faire un casse
Call me later cuz I ain't rolling with you in the whip
Appelle-moi plus tard parce que je ne roule pas avec toi dans la caisse
We all got shit to do and I am the fucking boss
On a tous des choses à faire et je suis le putain de patron
So I ain't rolling with you, real G fuck off
Alors je ne roule pas avec toi, vrai G, va te faire foutre
You should be grateful
Tu devrais être reconnaissante
That it happened again
Que ça se soit reproduit
Clapping again
Applaudir à nouveau
Sending bullets through the speakers with a passion again
Envoyer des balles à travers les haut-parleurs avec passion à nouveau
She know she good (she know she good)
Elle sait qu'elle assure (elle sait qu'elle assure)
Cuz I'm good in the hood (in the hood)
Parce que j'assure dans le quartier (dans le quartier)
No need to ask (no need to ask)
Pas besoin de demander (pas besoin de demander)
Just give me that ass (just give me that)
Donne-moi juste ce boule (donne-moi ça)
Drop it on here
Balance-le ici
We'll run it back (we'll run it back)
On va recommencer (on va recommencer)
These are the facts so for those who were sleeping on me
Ce sont les faits, alors pour ceux qui dormaient sur moi
Wake the fuck up cuz I am back!
Réveillez-vous, putain, parce que je suis de retour !
Don't make me do this (don't make me)
Ne me forcez pas à faire ça (ne me forcez pas)
Don't make me, don't make me
Ne me forcez pas, ne me forcez pas
This ain't a movie, my life is a movie (this ain't a movie)
Ce n'est pas un film, ma vie est un film (ce n'est pas un film)
Watch me kill em again and again and again
Regardez-moi les tuer encore et encore et encore
Them man need to realise
Ces mecs doivent réaliser
That this is my show so they better play their role
Que c'est mon spectacle, alors ils feraient mieux de jouer leur rôle
Don't make me do this
Ne me forcez pas à faire ça
Don't make me, don't make me
Ne me forcez pas, ne me forcez pas
I never started rapping so I could become a lord on the mic
Je n'ai jamais commencé à rapper pour devenir un dieu du micro
It's just something we would do when me and my dons were on a hype
C'est juste un truc qu'on faisait quand moi et mes potes étions chauds
And I've been writing all my life
Et j'écris depuis toujours
So no-one can't tell me that I blew up overnight
Alors personne ne peut me dire que j'ai explosé du jour au lendemain
I been brought up in the crisis
J'ai été élevé dans la crise
Way before the ISIS
Bien avant Daesh
Eating sushi on the jet
Manger des sushis dans le jet
Before we even had a license
Avant même d'avoir le permis
Put whatever on my tab
Mettez tout sur mon compte
We never worried about the prices
On ne s'est jamais soucié des prix
Dropping bitches in the toilet
Déposer des salopes dans les toilettes
Sipping liquor with the pilots
Siroter de l'alcool avec les pilotes
And I ain't even lying I've got money on my head
Et je ne mens même pas, j'ai une prime sur ma tête
Pussy I just put 200k under my bed
Salope, je viens de mettre 200 000 sous mon lit
Fuck dealing with accountants and police
J'en ai rien à foutre des comptables et de la police
Cash be flying in and out of sweden and belise
L'argent liquide entre et sort de la Suède et du Belize
So lick lick lick, bitch we're bout to hit a lick
Alors lèche, lèche, lèche, salope, on va faire un casse
Call me later cuz I ain't rolling with you in the whip
Appelle-moi plus tard parce que je ne roule pas avec toi dans la caisse
We all got shit to do and I am the fucking boss
On a tous des choses à faire et je suis le putain de patron
So I ain't rolling with you, real G fuck off
Alors je ne roule pas avec toi, vrai G, va te faire foutre
You should be grateful
Tu devrais être reconnaissante
That it happened again
Que ça se soit reproduit
Clapping again
Applaudir à nouveau
Sending bullets through the speakers with a passion again
Envoyer des balles à travers les haut-parleurs avec passion à nouveau
She know she good
Elle sait qu'elle assure
Cuz I'm good in the hood
Parce que j'assure dans le quartier
No need to ask
Pas besoin de demander
Just give me that ass
Donne-moi juste ce boule
Drop it on here
Balance-le ici
We'll run it back
On va recommencer
These are the facts so for those who were sleeping on me
Ce sont les faits, alors pour ceux qui dormaient sur moi
Wake the fuck up cuz I am back!
Réveillez-vous, putain, parce que je suis de retour !
Don't make me do this (don't make me)
Ne me forcez pas à faire ça (ne me forcez pas)
Don't make me, don't make me
Ne me forcez pas, ne me forcez pas
This ain't a movie, my life is a movie (this ain't a movie)
Ce n'est pas un film, ma vie est un film (ce n'est pas un film)
Watch me kill em again and again and again
Regardez-moi les tuer encore et encore et encore
Them man need to realise
Ces mecs doivent réaliser
That this is my show so they better play their role (play their role)
Que c'est mon spectacle, alors ils feraient mieux de jouer leur rôle (jouer leur rôle)
Don't make me do this
Ne me forcez pas à faire ça
Don't make me, don't make me
Ne me forcez pas, ne me forcez pas





Writer(s): Costadinos Contostavlos, Alfred James Millar

Dappy feat. Tulisa - Eros Apollo
Album
Eros Apollo
date of release
25-12-2015



Attention! Feel free to leave feedback.