Dappy - Come With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dappy - Come With Me




Come With Me
Пойдем со мной
Somebody better ring 999 if they wanna get rid of me
Кому-то лучше позвонить 999, если они хотят от меня избавиться
Call the coastguard, bring the military
Вызывайте береговую охрану, приводите военных
I never came to pose for no photo
Я пришел не для фотосессии
I ain't a statue, don't take liberties
Я не статуя, не распускай руки
Exclusive imports from Italy
Эксклюзивный импорт из Италии
I got swagger that's sharp like a guillotine
У меня чёткий стиль, как гильотина
I see a couple good girls that are feeling me
Вижу пару хороших девочек, которым я нравлюсь
But only bad girls get into my Billie Jeans
Но только плохие девчонки влезают в мои Billie Jeans
They be loving me because I give them what they ask for
Они любят меня, потому что я даю им то, что они просят
Follow me, they let me out the hard door
Следуйте за мной, они выпустили меня из-под замка
I hear gossip 'cause I'm in the heat
Я слышу сплетни, потому что я в центре внимания
Anything that I'm packin' needs its own passport
Все, что у меня с собой, нуждается в отдельном паспорте
I thought he was a spaceman, am only playing fam
Я думал, он космонавт, просто шучу, братан
I'm looking at short skirts, Raybans
Я смотрю на короткие юбки, Ray-Ban'ы
Hows you night gone, you got a light hun
Как прошла твоя ночь, красотка, есть огонёк?
Is that your man? He's a right blag
Это твой парень? Он полный отстой
Somebody's coming home with me tonight
Кто-то пойдет домой со мной сегодня
High heels, fake tans
Высокие каблуки, искусственный загар
We go stumbling down the stairs
Мы спотыкаясь спускаемся по лестнице
I'm wavey, hold me up
Я на веселе, поддержи меня
Hows your night? 'Cause you got a light blud
Как прошла твоя ночь? У тебя есть огонёк, дружище?
So is that your girl, she mite still
Так это твоя девушка? Она, возможно, всё ещё...
Somebody is coming home with me tonight
Кто-то идет домой со мной сегодня
I mite do something I regret tonight, I don't care
Возможно, я сделаю что-то, о чем пожалею сегодня, но мне все равно
'Cause when I wake up I-I-I I won't remember
Потому что, когда я проснусь, я-я-я я ничего не вспомню
I won't remember a thing
Я ничего не вспомню
If only you could stay like this for ever
Если бы ты только могла остаться такой навсегда
Then I'll be living the dream, dream dream
Тогда я бы жил мечтой, мечтой, мечтой
(You're comin' with me)
(Ты идешь со мной)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
It feels like the night couldn't get any better
Кажется, эта ночь не может стать лучше
Feel like any girl I want, I can get her
Кажется, любую девушку, которую я хочу, я могу получить
I'm getting hot, I might take of my top
Мне жарко, я могу снять свой верх
But I'll still make it rain, better get an umbrella
Но я все равно устрою денежный дождь, лучше возьми зонтик
What ella ella, forget about your fella
Какая ещё, забудь о своем парне
Got a table full of great goose and don't please
У меня стол, полный Grey Goose, и не надо стесняться
Put your purse back in ya bag, tonight's on me
Убери свой кошелек обратно в сумку, сегодня за мой счет
Never know tomorrow, you could be on page 3
Никогда не знаешь, что будет завтра, ты можешь оказаться на 3 странице
Fall to the floor, feeling bad like a jagerbomb
Падаю на пол, чувствую себя плохо, как после «егербомбы»
No jet-ski can ride this wave I'm on
Никакой гидроцикл не сможет прокатиться на этой волне, на которой я
Who knows if I wave my wand
Кто знает, если я взмахну своей волшебной палочкой
I might turn your girl into a baby mum
Я могу превратить твою девушку в молодую мамочку
So don't you wish your boyfriend had a, uh, like me
Так разве ты не хотела бы, чтобы у твоего парня было, э-э, как у меня?
I'm looking at short skirts, Raybans
Я смотрю на короткие юбки, Ray-Ban'ы
High heels, fake tans, we go stumbling down the stairs
Высокие каблуки, искусственный загар, мы спотыкаясь спускаемся по лестнице
Am wavey, hold me up
Я на веселе, поддержи меня
Hows ya night gone? You got a light hun
Как прошла твоя ночь? У тебя есть огонёк, красотка?
Is that man he's a right blank
Это твой мужчина? Он полный ноль
Somebodies comin' home with me tonight
Кто-то идет домой со мной сегодня
I might do something I regret but I don't care
Я могу сделать что-то, о чем пожалею, но мне все равно
'Cause when I wake up I won't remember
Потому что, когда я проснусь, я ничего не вспомню
Remember a thing
Ничего не вспомню
If only you could stay like this forever
Если бы ты только могла остаться такой навсегда
Then I'll be living the dream, dream, dream
Тогда я бы жил мечтой, мечтой, мечтой
(You're comin' with me)
(Ты идешь со мной)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
I don't care 'cause when I wake up
Мне все равно, потому что, когда я проснусь
I won't remember, remember a thing
Я ничего не вспомню, ничего не вспомню
If only like you could stay like this forever
Если бы ты только могла остаться такой навсегда
Then I'll be living a dream, dream, dream
Тогда я бы жил мечтой, мечтой, мечтой
(You're comin' with me)
(Ты идешь со мной)
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй





Writer(s): David Paul Dawood, Costadinos Contostavlos, Margs, Nathan Retro, Fearless, Alf Millar


Attention! Feel free to leave feedback.