Dappy - F**k Them - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dappy - F**k Them




F**k Them
Je m'en fous
So now you wanna know
Alors maintenant tu veux savoir
But where was you when I was broke?
Mais étais-tu quand j'étais fauché?
Now I see love you've never shown
Maintenant je vois l'amour que tu n'as jamais montré
So why you think I'm bading? I almost swear I made it
Alors pourquoi tu penses que je suis mauvais ? Je jurerai presque que j'ai réussi
So fuck them, they don't go as hard as me
Alors je m'en fous, ils ne sont pas aussi durs que moi
Who's be coming at the ill? Fuck them, I'm a disease
Qui s'en prend aux malades? Je m'en fous, je suis une maladie
I put my money where my mouth is, they be lying through their teeth
Je mets mon argent est ma bouche, ils mentent à travers leurs dents
Our window be mistaken, I still ache like a pagan
Notre fenêtre se trompe, j'ai encore mal comme une païenne
So fuck them, they don't go as hard as me
Alors je m'en fous, ils ne sont pas aussi durs que moi
I don't raise the bar so high, no satellite can find me
Je ne place pas la barre si haut, aucun satellite ne peut me trouver
They can keep chasing their dreams until I clap them out the sleeve
Ils peuvent continuer à poursuivre leurs rêves jusqu'à ce que je les sorte de la manche
Gets pissed that they faded, my name they been cremated
Être énervé qu'ils se sont estompés, mon nom a été incinéré
Lies, you've been guessing out them hoes, which are bullshit
Mensonges, tu devinais ces putes, qui sont des conneries
'Cause you've been kissing on your balls with your small dick
Parce que tu embrassais tes couilles avec ta petite bite
Look, I got my willy up and the camera's on
Écoute, j'ai ma bite en l'air et la caméra tourne
But now you call me wrong on life, that's why Harry's on
Mais maintenant tu me traites de mal dans la vie, c'est pourquoi Harry est
Door signs and a proof big, two times my hun'
Panneaux de porte et une grosse preuve, deux fois mon chou'
I ain't shutting off my time, I'm just letting my shit hang on light
Je n'arrête pas mon temps, je laisse juste ma merde pendre à la lumière
Off the size of red cage I saw nine in like drizzy
De la taille de la cage rouge, j'en ai vu neuf comme Drizzy
This time I'd be on the game like Chris Brizzi did to Ree-Ree
Cette fois, je serais sur le match comme Chris Brizzi l'a fait à Ree-Ree
That's just D A to P P Y, I'm doing me G
C'est juste D A à P P Y, je fais mon G
Them ring tone rappers ain't got no credit
Ces rappeurs de sonneries n'ont aucun crédit
If one rings around, that brings one later
Si l'un sonne, cela en amène un autre plus tard
Peace cake, soft and sweet
Gâteau de la paix, doux et sucré
I'll piss on them, they all tie their seats
Je vais leur pisser dessus, ils attachent tous leurs sièges
I shit on them, mighty freaks
Je chie dessus, puissants monstres
They'll never catch me on the sun bath
Ils ne m'attraperont jamais au bain de soleil
'Cause no one cares about what the fuck was made in Chelsea
Parce que personne ne se soucie de ce qui a été fabriqué à Chelsea
The only way is the streets, don't care what no one tells me
Le seul moyen est la rue, je me fiche de ce que personne ne me dit
Skied off, once in, two shots, none left
Envolé, une fois, deux coups, plus rien
Ten men, one pet. Ten times there?
Dix hommes, un animal. Dix fois ?
Pussy roll on my carpet
Rouleau de chatte sur mon tapis
'Cause the king of the jungle just tore that piece out the market
Parce que le roi de la jungle vient d'arracher ce morceau du marché
They talking shit on the record, then why exhaust?
Ils disent de la merde sur le disque, alors pourquoi s'épuiser ?
Doing us the dirty thing is time to flush 'cause the fucking thing's on it
Nous faire la sale chose, c'est le moment de tirer la chasse d'eau parce que la putain de chose est dessus
You solve it, you finish all, you dickheads be quiet
Tu le résous, tu finis tout, bande d'abrutis, taisez-vous
I'm starving my face and I'm taking pussy, you on a diet
Je meurs de faim et je prends de la chatte, tu es au régime
You the type to go to Gucci? They caught up high just to try it
Tu es du genre à aller chez Gucci ? Ils se sont donné beaucoup de mal juste pour l'essayer
You don't hustle, you just listen to nipsy
Tu ne brasse pas, tu écoutes juste Nipsey
The only strap you only see is on the top of your kick
La seule sangle que tu vois est sur le dessus de ton coup de pied
I go jump once before and you can even nor stinchy
Je saute une fois avant et tu ne peux même pas être radin
I got them on my shit back and it wasn't my fish
Je les ai fait revenir sur ma merde et ce n'était pas mon poisson
You see my chains link to my pride if you take what comes to my life
Tu vois mes chaînes liées à ma fierté si tu prends ce qui arrive à ma vie
We get our sign, not even my toilet will let shit slide
On a notre signe, même mes toilettes ne laisseront rien passer
Now let that book in mine and bring that pair around with that dick
Maintenant, laisse ce livre dans le mien et apporte cette paire avec cette bite
If you only see the shape of that clip, suck it, I'm your prick
Si tu ne vois que la forme de ce clip, suce-le, je suis ton con
So now you wanna know
Alors maintenant tu veux savoir
But where was you when I was broke?
Mais étais-tu quand j'étais fauché?
Now I see love you've never shown
Maintenant je vois l'amour que tu n'as jamais montré
So why you think I'm bading? I almost swear I made it
Alors pourquoi tu penses que je suis mauvais ? Je jurerai presque que j'ai réussi
So fuck them, they don't go as hard as me
Alors je m'en fous, ils ne sont pas aussi durs que moi
Who's be coming at the ill? Fuck them, I'm a disease
Qui s'en prend aux malades? Je m'en fous, je suis une maladie
I put my money where my mouth is, they be lying through their teeth
Je mets mon argent est ma bouche, ils mentent à travers leurs dents
Our window be mistaken, I still ache like a pagan
Notre fenêtre se trompe, j'ai encore mal comme une païenne
So fuck them, they don't go as hard as me
Alors je m'en fous, ils ne sont pas aussi durs que moi
I don't raise the bar so high, no satellite can find me
Je ne place pas la barre si haut, aucun satellite ne peut me trouver
They can keep chasing their dreams until I clap them out the sleeve
Ils peuvent continuer à poursuivre leurs rêves jusqu'à ce que je les sorte de la manche
Gets pissed that they faded, my name they been cremated
Être énervé qu'ils se sont estompés, mon nom a été incinéré





Writer(s): Sam Andrew Gumbley, Costadinos Contostavlos, Alfred James Millar


Attention! Feel free to leave feedback.