Dappy - Gino Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dappy - Gino Skit




Gino Skit
Gino Skit
Cuz theres a man over board
Parce qu'il y a un homme par-dessus bord
And the tide's gonna drag him down
Et la marée va le traîner vers le bas
The tide's gonna drag him down
La marée va le traîner vers le bas
If theres a man in the clouds
S'il y a un homme dans les nuages
Type of thing
C'est le genre de chose
Where the hell is he now
est-il maintenant ?
You know what i mean dude!
Tu sais ce que je veux dire, mec !
The scilence
Le silence
Yhhhhhh
Yhhhhhh
Yh that scilence thing we done before
Ouais, ce truc de silence qu'on a déjà fait avant
Yh what was it
Ouais, c'était quoi ?
What was it me and dongus was sayin?
C'était quoi, moi et Dongus, on disait ?
Shout out to my bother dongus
Un cri à mon frère Dongus
Soo loud
Tellement fort
Yhhh
Yhhh
Why is the scilence so loud
Pourquoi le silence est-il si fort ?
Why is the scilence so loud
Pourquoi le silence est-il si fort ?
I think ive thrown
Je pense que j'ai jeté
Yhh
Yhh
Well get that
Eh bien, on va s'en occuper
Weel get to that
On va s'en occuper
Cough!
Tousse!
Give me one more hit as ive got that top line
Donne-moi un dernier hit, j'ai ce top line
Marthin gay and the booth
Marthin gay et la cabine
Mother fuckers
Des connards
Ohhhhh ohhhhh yh
Ohhhhh ohhhhh ouais
Ahhhhhhhhhhhh
Ahhhhhhhhhhhh
Ive seen a lot of things in life that words cant explain
J'ai vu beaucoup de choses dans la vie que les mots ne peuvent pas expliquer
See we aint any different but we just stay the same
Tu vois, on n'est pas différents, on reste les mêmes
They never listen when we tell em
Ils n'écoutent jamais quand on leur dit
All the understand is venioum
Toute la compréhension est du venin
Venioum
Du venin
People only use you when you let them innit!!!
Les gens ne t'utilisent que quand tu les laisses entrer, hein !!!
Well if thats the case then im the one to blame
Eh bien, si c'est le cas, alors c'est moi le coupable
Yh get me
Ouais, comprends-moi
Something like that am i right?
Quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
Yh we like that
Ouais, on aime ça
Yh we love that
Ouais, on adore ça
Thats sick man
C'est malade, mec
And then whooooooo
Et puis whooooooo
If theres a man in the clouds
S'il y a un homme dans les nuages
Tell me where the hell is he now
Dis-moi est-il maintenant ?
Why is the scilence so loud?
Pourquoi le silence est-il si fort ?
I think ive thrown it all ...
Je pense que j'ai tout jeté...
Settle there
Calme-toi
Ahhhhhh
Ahhhhhh
And then
Et puis
Dont make me pull out your grans extensions
Ne me fais pas sortir les extensions de ta grand-mère
Stentions ohhhhhhh
Extensions ohhhhhhh
And look what happened to your grandads pension
Et regarde ce qui est arrivé à la pension de ton grand-père
Pension ohhhhhh
Pension ohhhhhh
Y wont anybody answer me question
Pourquoi personne ne me répond à ma question ?
Why is the scilence so loud?
Pourquoi le silence est-il si fort ?
I think ive thrown it all away
Je pense que j'ai tout jeté à la poubelle
Well i dont know
Eh bien, je ne sais pas
But let me know before i lable you the bad one
Mais fais-le moi savoir avant que je te colle l'étiquette de méchant
Ohhhhh yhhhhhh
Ohhhhh yhhhhhh
Have on a back have on a back mother fuckers!!!
Avoir un dos, avoir un dos, les connards !!!
Have on a back have on a back mother fuckers!!!
Avoir un dos, avoir un dos, les connards !!!
Bitter bitter
Amer, amer
I wish i wasnt such a giver
J'aimerais ne pas être un tel donneur
I appoligise to my liver
Je m'excuse auprès de mon foie
Cuz if thats the case then your the one to blame
Parce que si c'est le cas, alors c'est toi le coupable
Cuz theres a man over board
Parce qu'il y a un homme par-dessus bord
Yh am i right? am i right?
Ouais, j'ai raison ? J'ai raison ?
Massive hard on in here!!!!!!!!!!!!
Une énorme érection ici !!!!!!!!!!!!!
Hahahaahhaahahahaha
Hahahaahhaahahahaha
Ahhhhhhhh
Ahhhhhhhh
Stop it!! stop it!!
Arrête ! Arrête !





Writer(s): Wayne Hector, Fraser T. Smith, Tim Powell, Clinton Outten, Dino Contostavlos, Kes Ingoldsby, Anthony Evoloko, Alfie Millar


Attention! Feel free to leave feedback.