Lyrics and translation Dapz On The Map - Murdah

Murdah

So many man know man that man don't know
So if you ain't fleka then you can't flex right now cause it's a no flex zone
If I ain't in 7-0 then I'm in B10, (You can find me by St. Andrews)
Rolling with my Afghan friend, (Oh yeah)
They locked up Jay just when he had it locked
But it's a minor cause man are major
Without the majors the grind don't stop
Remain humble cah It could be better but it could be worse
I roll with Real Niggas Only (Don't say a word)
I need to remind myself who I am sometimes
Cause girls will be girls and
Too much bump and grind just bumps my grind
Realised that man don't need no love life to love life
Was taught to mind how I speak but always speak my mind
I swear, I swear, I swear
Music right now is a lot
London's watching thinking Dapz On The Map is an artist they need to watch
And Brumtown's witnessed: Dapz On The Map
Start from doing freestyles on Grimeblog
It's safe to say nobody ain't safe
Now my foot's in the game, it's murdah

Hey, daddy murdah everyday (murdah)
Hey, daddy murdah everyday (Yep)
Hey, daddy murdah everyday (I said it's murdah)
Hey, daddy murdah everyday
I came to cause a scene in the scene
Told them soundboys if they're feeling froggy then they should leap
I hear them talking but there's no way that they're talking to me
Because I swear it's murdah, everyday
Murdah, everyday (Don't say a word)

I told man that man was Brum Towns finest
Looking back I always knew that it was gonna be like this
Created a sound that took off from the ground
Someone hand me the crown
Cause only a few that were doing it then, are still doing it now (woah)
We know who's who and we know what's what
I put on for my city and it's putting man off
Cause I haven't yet put a foot wrong
Dizzle said "Don't Say A Word" so work
In silence whenever I'm burning the loud
I need to be alone with God
So it's only right I drop, three's a crowd
The life I live is crazy
My niggas in West Brom get gwop all day, mans ain't lazy
Dapz don't play, that's why man play me
I've got a bae that wants my baby
Things have changed from back in the day
But don't think that anyone could change me. (I swear, I swear, I swear)
Music right now is a lot
I've noticed whenever man get inspired
My inspirations remix the song
I've noticed whenever man think I'm quiet
I get a grenade and then drop the bomb
It's safe to say nobody ain't safe now my foot's in the game
It's murdah

Hey, daddy murdah everyday (I said it's murdah)
Hey, daddy murdah everyday (Yep)
Hey, daddy murdah everyday (Murdah, murdah)
Hey, daddy murdah everyday
I came to cause a scene in the scene
Told them soundboys if they're feeling froggy then they should leap
I hear them talking but there's no way that they're talking to me
Because I swear it's murdah, everyday
Murdah, everyday (Don't say a word)

Daddy told me what to say
Daddy told me what to say
I'm only five years old
But I murdah everyday
Don't say a word. (Don't say a word.)
Daddy said "Don't say a word"
I'm not even in the game...
But I murdah everyday (Murdah)
Hey, daddy murdah everyday
Hey, daddy murdah everyday (Yep)
Hey, daddy murdah everyday
Hey, daddy murdah everyday
Don't say a word

Meurtre

Tellement de mecs connaissent un mec que ce mec ne connaît pas
Donc si t'es pas fléka tu peux pas fléchir maintenant parce que c'est une zone sans flexion
Si je suis pas dans le 7-0 alors je suis dans le B10, (Tu peux me trouver près de St. Andrews)
Je roule avec mon pote afghan, (Oh ouais)
Ils ont enfermé Jay juste au moment où il avait tout verrouillé
Mais c'est mineur parce que les mecs sont majeurs
Sans les majeurs le turbinage ne s'arrête pas
Reste humble car ça pourrait être mieux mais ça pourrait être pire
Je roule avec des vrais négros seulement (Ne dis pas un mot)
J'ai besoin de me rappeler qui je suis parfois
Parce que les filles seront toujours des filles et
Trop de mouvements de bassin et de frottements nuisent à mon turbin
J'ai réalisé qu'un mec n'a pas besoin d'une vie amoureuse pour aimer la vie
On m'a appris à faire attention à ce que je dis mais à toujours dire ce que je pense
Je te jure, je te jure, je te jure
La musique en ce moment c'est beaucoup
Londres regarde en se disant que Dapz On The Map est un artiste qu'ils doivent surveiller
Et Brumtown en est témoin : Dapz On The Map
Commencé en faisant des freestyles sur Grimeblog
On peut dire que personne n'est en sécurité
Maintenant que j'ai mis un pied dans le game, c'est du meurtre

Hé, papa meurtre tous les jours (meurtre)
Hé, papa meurtre tous les jours (Ouais)
Hé, papa meurtre tous les jours (J'ai dit que c'est du meurtre)
Hé, papa meurtre tous les jours
Je suis venu faire un carton dans le milieu
J'ai dit à ces soundboys que s'ils se sentaient chauds ils n'avaient qu'à sauter le pas
Je les entends parler mais il est hors de question qu'ils me parlent à moi
Parce que je te jure que c'est du meurtre, tous les jours
Meurtre, tous les jours (Ne dis pas un mot)

J'ai dit à ce mec que ce mec était le meilleur de Brum Town
Avec le recul, j'ai toujours su que ça allait se passer comme ça
J'ai créé un son qui a décollé du sol
Que quelqu'un me donne la couronne
Parce que seuls quelques-uns de ceux qui le faisaient à l'époque le font encore aujourd'hui (woah)
On sait qui est qui et on sait ce qui est quoi
Je représente ma ville et ça décourage les gens
Parce que je n'ai pas encore fait un faux pas
Dizzle a dit "Ne dis pas un mot" alors bosse
En silence chaque fois que je fume la beuh
J'ai besoin d'être seul avec Dieu
Donc c'est normal que je lâche, trois c'est une foule
La vie que je mène est dingue
Mes négros à West Brom se font du fric toute la journée, les mecs ne sont pas paresseux
Dapz ne plaisante pas, c'est pour ça qu'on me teste
J'ai une go qui veut mon bébé
Les choses ont changé depuis l'époque
Mais ne crois pas que quelqu'un puisse me changer. (Je te jure, je te jure, je te jure)
La musique en ce moment c'est beaucoup
J'ai remarqué que chaque fois que les mecs sont inspirés
Mes inspirations remixent le morceau
J'ai remarqué que chaque fois que les mecs pensent que je suis silencieux
Je récupère une grenade et je lâche la bombe
On peut dire que personne n'est en sécurité maintenant que j'ai mis un pied dans le game
C'est du meurtre

Hé, papa meurtre tous les jours (J'ai dit que c'est du meurtre)
Hé, papa meurtre tous les jours (Ouais)
Hé, papa meurtre tous les jours (Meurtre, meurtre)
Hé, papa meurtre tous les jours
Je suis venu faire un carton dans le milieu
J'ai dit à ces soundboys que s'ils se sentaient chauds ils n'avaient qu'à sauter le pas
Je les entends parler mais il est hors de question qu'ils me parlent à moi
Parce que je te jure que c'est du meurtre, tous les jours
Meurtre, tous les jours (Ne dis pas un mot)

Papa m'a dit quoi dire
Papa m'a dit quoi dire
J'ai que cinq ans
Mais je fais du meurtre tous les jours
Ne dis pas un mot. (Ne dis pas un mot.)
Papa a dit "Ne dis pas un mot"
Je suis même pas dans le game...
Mais je fais du meurtre tous les jours (Meurtre)
Hé, papa meurtre tous les jours
Hé, papa meurtre tous les jours (Ouais)
Hé, papa meurtre tous les jours
Hé, papa meurtre tous les jours
Ne dis pas un mot