Lyrics and French translation Daquon Curtis - Love Again

Love Again

I'm not scared of the dark
I'm not runnin', runnin', runnin'
No, I'm not afraid of the fall
I'm not scared, not at all
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?

Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs (let's right out our wrongs)
Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs

Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)

I've been sleeping so long, I forgot what year it is
Don't play with me, can you please check what day it is?
And now it's all pagan, and nothing is secretive
But now they want to say me these statements
They tryna break me down

You thought I ain't had no money
You thought I ain't had no mission
You thought I ain't had the info
You thought I ain't get the tempo
You thought I ain't get the memo
You thought I ain't get the demo

You think being by myself would just gon' make me miserable
No one wants to listen, say it, dude
Who am I gonna say it to with no one to complain to
No one to aim it to, no one with the plain truth
But when I came through to tell you what my music do
Lil' girl had me knocked out, and when I finally came through
And my dreams and my nightmares finally came true

Just tell me that it ain't true
Just tell me it ain't you
Just tell me you leave me too
This shit can't make due

Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs (let's right out our wrongs)
Is the shit we go through worth it?
Ain't no such thing as perfect
Let's right out our wrongs

Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)
Then maybe we will know
Can we love again? (Can we love again?)

I'm not scared, I'm not scared
Even from the start
I'm not scared of dark
Of the dark, mm

Aimer à Nouveau

Je n'ai pas peur du noir
Je ne fuis pas, je ne fuis pas, je ne fuis pas
Non, je n'ai pas peur de tomber
Je n'ai pas peur, pas du tout
Pourquoi une étoile, une étoile aurait-elle peur du noir?

Est-ce que ce qu'on traverse en vaut la peine?
La perfection n'existe pas
Réparons nos erreurs (réparons nos erreurs)
Est-ce que ce qu'on traverse en vaut la peine?
La perfection n'existe pas
Réparons nos erreurs

Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)
Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)
Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)
Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)

J'ai dormi si longtemps, j'ai oublié en quelle année on est
Ne joue pas avec moi, peux-tu vérifier quel jour on est s'il te plaît?
Et maintenant tout est païen, et rien n'est secret
Mais maintenant ils veulent me faire ces déclarations
Ils essaient de me briser

Tu pensais que je n'avais pas d'argent
Tu pensais que je n'avais pas de mission
Tu pensais que je n'avais pas l'info
Tu pensais que je n'avais pas le tempo
Tu pensais que je n'avais pas reçu le mémo
Tu pensais que je n'avais pas reçu la démo

Tu penses qu'être seul me rendrait malheureux
Personne ne veut écouter, dis-le, ma belle
À qui vais-je le dire sans personne à qui me plaindre
Personne à viser, personne avec la vérité
Mais quand je suis venu te dire ce que ma musique fait
Petite, tu m'as mis KO, et quand je suis enfin revenu
Et mes rêves et mes cauchemars sont finalement devenus réalité

Dis-moi juste que ce n'est pas vrai
Dis-moi juste que ce n'est pas toi
Dis-moi juste que tu me quittes aussi
Ce truc ne peut pas continuer

Est-ce que ce qu'on traverse en vaut la peine?
La perfection n'existe pas
Réparons nos erreurs (réparons nos erreurs)
Est-ce que ce qu'on traverse en vaut la peine?
La perfection n'existe pas
Réparons nos erreurs

Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)
Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)
Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)
Alors peut-être que nous saurons
Pouvons-nous nous aimer à nouveau? (Pouvons-nous nous aimer à nouveau?)

Je n'ai pas peur, je n'ai pas peur
Même depuis le début
Je n'ai pas peur du noir
Du noir, mm