Daquon Curtis - Love Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Daquon Curtis - Love Again




Love Again
Снова любить
I'm not scared of the dark
Мне не страшна темнота,
I'm not runnin', runnin', runnin'
Я не бегу, не бегу, не бегу.
No, I'm not afraid of the fall
Нет, я не боюсь падения,
I'm not scared, not at all
Мне не страшно, совсем не страшно.
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
Зачем звезде, звезде бояться темноты?
Is the shit we go through worth it?
Стоит ли того, через что мы проходим?
Ain't no such thing as perfect
Нет такого понятия, как совершенство.
Let's right out our wrongs (let's right out our wrongs)
Давай исправим наши ошибки (давай исправим наши ошибки).
Is the shit we go through worth it?
Стоит ли того, через что мы проходим?
Ain't no such thing as perfect
Нет такого понятия, как совершенство.
Let's right out our wrongs
Давай исправим наши ошибки.
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
I've been sleeping so long, I forgot what year it is
Я так долго спал, что забыл, какой сейчас год.
Don't play with me, can you please check what day it is?
Не играй со мной, скажи мне, пожалуйста, какой сегодня день?
And now it's all pagan, and nothing is secretive
И теперь все языческое, и ничто не является секретом.
But now they want to say me these statements
Но теперь они хотят говорить мне эти заявления.
They tryna break me down
Они пытаются сломить меня.
You thought I ain't had no money
Ты думала, что у меня нет денег,
You thought I ain't had no mission
Ты думала, что у меня нет цели,
You thought I ain't had the info
Ты думала, что у меня нет информации,
You thought I ain't get the tempo
Ты думала, что я не уловлю темп,
You thought I ain't get the memo
Ты думала, что я не получил записку,
You thought I ain't get the demo
Ты думала, что я не получил демо-версию.
You think being by myself would just gon' make me miserable
Ты думаешь, что одиночество сделает меня несчастным.
No one wants to listen, say it, dude
Никто не хочет слушать, скажи это, детка.
Who am I gonna say it to with no one to complain to
Кому мне это говорить, если некому жаловаться,
No one to aim it to, no one with the plain truth
Не на кого направить это, ни у кого нет правды.
But when I came through to tell you what my music do
Но когда я пришел, чтобы рассказать тебе, что делает моя музыка,
Lil' girl had me knocked out, and when I finally came through
Малышка выбила меня из колеи, и когда я наконец пришел в себя,
And my dreams and my nightmares finally came true
Мои мечты и мои кошмары наконец сбылись.
Just tell me that it ain't true
Просто скажи мне, что это неправда.
Just tell me it ain't you
Просто скажи мне, что это не ты.
Just tell me you leave me too
Просто скажи мне, что ты тоже бросишь меня.
This shit can't make due
Это дерьмо не может продолжаться.
Is the shit we go through worth it?
Стоит ли того, через что мы проходим?
Ain't no such thing as perfect
Нет такого понятия, как совершенство.
Let's right out our wrongs (let's right out our wrongs)
Давай исправим наши ошибки (давай исправим наши ошибки).
Is the shit we go through worth it?
Стоит ли того, через что мы проходим?
Ain't no such thing as perfect
Нет такого понятия, как совершенство.
Let's right out our wrongs
Давай исправим наши ошибки.
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
Then maybe we will know
Тогда, может быть, мы узнаем,
Can we love again? (Can we love again?)
Сможем ли мы снова любить? (Сможем ли мы снова любить?)
I'm not scared, I'm not scared
Мне не страшно, мне не страшно.
Even from the start
Даже с самого начала.
I'm not scared of dark
Мне не страшна темнота,
Of the dark, mm
Темноты, мм.





Writer(s): Daquon Curtis, Kanye West, Tyrone William Griffin Jr

Daquon Curtis - Love Again
Album
Love Again
date of release
14-11-2024



Attention! Feel free to leave feedback.