Dar-Ken - MASK - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dar-Ken - MASK




MASK
МАСКА
I've been hangin' on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip 'guess I'm losing mine
Но мне говорят взять себя в руки, похоже, я теряю контроль.
I used to take a stand
Раньше я стоял на своем,
Boy I ain't never lie
Парень, я никогда не лгал,
But I gotta take a knee
Но мне приходится встать на колени,
Let me shut my eyes
Позволь мне закрыть глаза.
Everything that I'm seeing make me shutter I
Все, что я вижу, заставляет меня дрожать,
Think I'm safe behind blinds either day or night
Думаю, я в безопасности за шторами, днем или ночью,
But it seems I've been blind to these past times
Но, кажется, я был слеп к этим прошлым временам.
I'm feeling kinda triggered 'cause my hands are at 3 9's
Я чувствую себя взведенным, потому что мои руки на 9.3 (на курке),
Extended
Натянуты,
Too generous
Слишком щедрые,
Caring 'bout others when they're capping my ascension
Забочусь о других, когда они ограничивают мое восхождение.
Watching everybody spring when I'm still but a seed
Смотрю, как все расцветают, когда я все еще семя,
But it feels like a drought 'cause they siphon off me
Но это похоже на засуху, потому что они высасывают из меня все соки.
I am tuned off key
Я расстроен,
Surrounded by these doors
Окружен этими дверями,
I'm in the basement
Я в подвале,
Not even the first floor
Даже не на первом этаже.
I'm tired of getting dirty
Я устал пачкаться,
Yet I still stay clean
Но я все еще остаюсь чистым.
I dont think ya heard me but I'm still talking talk god talk legend
Не думаю, что ты меня услышала, но я все еще говорю, говорю как бог, говорю как легенда.
Speak of me
Говори обо мне,
That should've been what I was saying for my award speech
Это должно было быть то, что я говорил в своей благодарственной речи.
Another lifetime nope just my time
Другая жизнь? Нет, просто мое время.
I'm still hangin' on oh losin' grip again trying to give the high sign
Я все еще держусь, о, снова теряю контроль, пытаясь подать знак.
I feel so done
Я так устал,
Ironically I'm doing all this cooking just for fun
По иронии судьбы, я занимаюсь всей этой готовкой просто для удовольствия,
Instead of what I made people checkin' for my recipe
Вместо того, чтобы люди, попробовав то, что я приготовил, искали мой рецепт,
And back to the shadows where they hide like a leather seat
Они возвращаются в тень, где прячутся, как кожаное сиденье.
But I sorta shine like a full moon
Но я вроде как сияю, как полная луна,
So I see 'em tryna star that's when I zoom
Поэтому я вижу, как они пытаются стать звездой, вот тогда я и улетаю.
Hey I direct you to the credit 'cause it's all mine
Эй, я направляю тебя к титрам, потому что все это мое,
We can roll 'em till the end 'cause I got drive
Мы можем катиться до конца, потому что у меня есть драйв.
Anybody in my way still get the horn
Любой, кто встанет на моем пути, все равно получит по рогам,
Not a steer still bucking since the day I was born
Не бык, но все еще брыкаюсь с того дня, как родился.
Turn on me and it's on
Напади на меня, и начнется,
Flip the switch
Щелкни выключателем,
I've been a clique on it's own
Я был кликой сам по себе,
Every territory's for me to own
Каждая территория принадлежит мне.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip
Но мне говорят взять себя в руки,
Guess I'm losing mine
Похоже, я теряю контроль.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip
Но мне говорят взять себя в руки.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip guess I'm losing mine
Но мне говорят взять себя в руки, похоже, я теряю контроль.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip
Но мне говорят взять себя в руки.
As overdue as the sunrise
Как запоздалый восход солнца,
But it only gets cloudy when I start to shine
Но становится облачно только тогда, когда я начинаю сиять.
And everything that I'm touching is mine
И все, к чему я прикасаюсь, мое.
This next segment I'm cuttin' the line Every minute spent as second is a loss of time
В следующем сегменте я обрываю линию. Каждая минута, проведенная как секунда, - это потеря времени.
And if I'm lost in time I gotta steady my hand so I can get on my 9
И если я потеряюсь во времени, мне нужно успокоить руку, чтобы я мог добраться до своего 9 мм,
To 5 days aint enough for the grind
5 дней недостаточно для работы,
Need to spark more to strike up a fire
Нужно больше искр, чтобы разжечь огонь,
But it's never july
Но сейчас не июль.
I don't have it tender help me out if ya would
У меня нет зажигалки, помоги мне, если можешь,
I can see the w so I'm guessing you could
Я вижу победу, так что, думаю, ты сможешь.
Just a boy from the hood I'm chasin' dough boy
Просто парень из района, я гонюсь за деньгами, парень,
Trying not to end up like tre's old boy
Пытаюсь не закончить, как старый приятель Тре,
Soul lyrics check cause I am dope boy
Душевные тексты, проверь, потому что я крутой парень,
Trying not to fall for the trap 'cause that is jest boy
Стараюсь не попасться в ловушку, потому что это просто шутка, парень.
Yes boy I'm not a yes man so know this
Да, парень, я не подпевала, так что знай это,
My plan to expand will be a moment
Мой план по расширению будет моментом.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip
Но мне говорят взять себя в руки,
Guess I'm losing mine
Похоже, я теряю контроль.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip
Но мне говорят взять себя в руки.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip guess I'm losing mine
Но мне говорят взять себя в руки, похоже, я теряю контроль.
I've been hanging on for some better times
Я ждал лучших времен,
But I'm told to get a grip
Но мне говорят взять себя в руки.





Writer(s): Bobby Carlisle

Dar-Ken - MASK
Album
MASK
date of release
13-01-2021

1 MASK


Attention! Feel free to leave feedback.