Lyrics and translation Dara Ayu - Cintaku
Kerinduan
Le
désir
ardent
Yang
kini
kurasakan
Que
je
ressens
maintenant
Terjawab
sudah
dengan
hadirmu
Est
enfin
apaisé
par
ta
présence
Membawa
kehangatan
Apportant
une
douce
chaleur
Sekian
lama
Pendant
si
longtemps
Kau
doa
yang
kupinta
Tu
as
été
la
prière
que
j'ai
murmurée
Tuhan
kirimkan
engkau
padaku
Dieu
t'a
envoyé
à
moi
Mengisi
kisah
hidupku
Pour
remplir
l'histoire
de
ma
vie
Dalam
sepiku,
kaulah
candaku
Dans
ma
solitude,
tu
es
ma
joie
Dalam
gelapku,
kaulah
pijarku
Dans
mon
obscurité,
tu
es
ma
lumière
Dalam
hatiku,
engkaulah
cintaku
Dans
mon
cœur,
tu
es
mon
amour
Kaulah
lentera
di
dalam
jiwa
Tu
es
la
lanterne
de
mon
âme
Kuatkan
raga,
peluk
nan
cinta
Fortifie
mon
corps,
étreinte
amoureuse
S'moga
abadi,
cinta
'tuk
s'lamanya
Puisse-t-il
être
éternel,
cet
amour
pour
toujours
Sekian
lama
Pendant
si
longtemps
Kau
doa
yang
kupinta
Tu
as
été
la
prière
que
j'ai
murmurée
Tuhan
kirimkan
engkau
padaku
Dieu
t'a
envoyé
à
moi
Mengisi
kisah
hidupku
Pour
remplir
l'histoire
de
ma
vie
Dalam
sepiku,
kaulah
candaku
Dans
ma
solitude,
tu
es
ma
joie
Dalam
gelapku,
kaulah
pijarku
Dans
mon
obscurité,
tu
es
ma
lumière
Dalam
hatiku,
engkaulah
cintaku
Dans
mon
cœur,
tu
es
mon
amour
Kaulah
lentera
di
dalam
jiwa
Tu
es
la
lanterne
de
mon
âme
Kuatkan
raga,
peluk
nan
cinta
Fortifie
mon
corps,
étreinte
amoureuse
S'moga
abadi,
cinta
'tuk
s'lamanya
Puisse-t-il
être
éternel,
cet
amour
pour
toujours
Dalam
sepiku,
kaulah
candaku
Dans
ma
solitude,
tu
es
ma
joie
Dalam
gelapku,
kaulah
pijarku
Dans
mon
obscurité,
tu
es
ma
lumière
Dalam
hatiku,
engkaulah
cintaku
Dans
mon
cœur,
tu
es
mon
amour
Kaulah
lentera
di
dalam
jiwa
Tu
es
la
lanterne
de
mon
âme
Kuatkan
raga,
peluk
nan
cinta
Fortifie
mon
corps,
étreinte
amoureuse
S'moga
abadi,
cinta
'tuk
s'lamanya
Puisse-t-il
être
éternel,
cet
amour
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.