Lyrics and translation Dara Ayu - Mantan Djancuk

Mantan Djancuk

(Ayo, Ra) dalem, Mas Topan? (Ayo, Mas Topan)
(Mantane sapa kira-kira iku?)
(Kayake mantane Ragil, kayake iku, yahu!)
Ngawur-ngawur

Jarene kowe isih tresna ning aku
Jarene kowe isih kelangan ning awakku
Kowe inbox, talking-talking karo aku

Wis suwe ora ketemu, jare kowe rindu
Wis suwe ra nyawang kowe, ku dadi melu rindu
Gawe pikir, pikirke sing dudu-dudu

Ho-wo, namun lihat apa yang terjadi
Ternyata semua itu palsu
Janjine pengin ketemu karo aku
Nanging, ra ana buktine, jebule kowe ngapusi

(Hok e-e, yok o)

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Mas, aku arep takon, Mas
Punya mantan nggak? Punya mantan nggak?
Apa nama mantannya? Dikasi nama apa?
(Mantan Djancuk) iya, bener, bener
Lupakan mantan kar'na mantan bikin nggak enak makan
Njoget wae, ya

Asem tenan, atiku dinggo dolanan
Tresnaku sing masih utuh, kowe gawe runtuh
Djancuk tenan, kowe mantan djancuk tenan

Ya wis ben, aku terima senajan ajur atiku
Ya wis ben, aku saiki cukup tau wae
Pancen omonge kecut, kecut kaya banyu ciu

Ho-wo, namun lihat apa yang terjadi
Ternyata semua itu palsu
Janjine pengin ketemu karo aku
Nanging, ra ana buktine, jebule kowe ngapusi

Semuanya!

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Sayang, jarene kowe masih sayang
Jare kowe ngrasa kelangan
Ning aku

Sayang, tapi kowe kok malah lunga?
Kowe lunga karo wong liya
Kowe pancen tega

Terima kasih

Бывший придурок

(Давай, Ра) В доме, Мас Топан? (Давай, Мас Топан)
(Чей это бывший, интересно?)
(Похоже, бывший Рагиль, похоже, он, ух ты!)
Несут чушь

Говорят, ты всё ещё любишь меня
Говорят, ты всё ещё скучаешь по мне
Ты пишешь мне, болтаешь со мной

Мы давно не виделись, говорят, ты скучаешь
Я давно тебя не видел, и я тоже начинаю скучать
Заставляешь меня думать, думать о всякой ерунде

Хо-хо, но смотри, что происходит
Оказывается, всё это ложь
Ты обещал встретиться со мной
Но никаких доказательств, оказывается, ты лгал

(Это жесть, да)

Дорогой, говорят, ты всё ещё любишь
Говорят, ты чувствуешь, что потерял
Меня

Дорогой, но почему же ты ушёл?
Ты ушёл с другой
Ты такой бессердечный

Дорогой, я хочу спросить тебя
У тебя есть бывшая? Есть бывшая?
Как зовут твою бывшую? Как ты её называешь?
(Бывшая Придурок) да, точно, точно
Забудь о бывшей, потому что из-за бывшей невкусно есть
Давай просто потанцуем

Обидно, моим сердцем играют
Мою любовь, которая всё ещё цела, ты разрушил
Придурок, ты настоящий придурок

Ладно, я принимаю это, хотя моё сердце разбито
Ладно, теперь я достаточно знаю
На вкус твои слова кислые, кислые, как дешёвое пойло

Хо-хо, но смотри, что происходит
Оказывается, всё это ложь
Ты обещал встретиться со мной
Но никаких доказательств, оказывается, ты лгал

Все вместе!

Дорогой, говорят, ты всё ещё любишь
Говорят, ты чувствуешь, что потерял
Меня

Дорогой, но почему же ты ушёл?
Ты ушёл с другой
Ты такой бессердечный

Дорогой, говорят, ты всё ещё любишь
Говорят, ты чувствуешь, что потерял
Меня

Дорогой, но почему же ты ушёл?
Ты ушёл с другой
Ты такой бессердечный

Дорогой, говорят, ты всё ещё любишь
Говорят, ты чувствуешь, что потерял
Меня

Дорогой, но почему же ты ушёл?
Ты ушёл с другой
Ты такой бессердечный

Спасибо