Lyrics and translation Dara Bubamara - Dosada

Dosada

Sta je ono sto me tera da poludim
Dosada svuda oko nas
Kad mi srce lazne osecaje budi
Opet je sve iz dosade

Ref. 2x
Sto mladica, svaki mi se svidja
Ove noci srce ludo postade
Al' ustvari problem je u glavi
Sve mi se to desava iz dosade

Kad me zivot lomi skoro svakog trena
Promena veliki je skok
Kad je srce moje hladno kao stena
Treba mi emotivni sok

Ref. 2x

Bas je glupo kad nemam ni ideju
S kim i gde da provedem vek
Dok se oko mene zadovoljni smeju
Meni je dosadno bas sve

Скука

Что это меня так бесит,
Скука повсюду вокруг.
Когда сердце мое будит фальшивые чувства,
И снова все от скуки.

Припев: 2x
Сто парней, и каждый мне нравится,
Этой ночью мое сердце сошло с ума.
Но на самом деле, проблема в голове,
Все это происходит со мной от скуки.

Когда жизнь бьет меня почти каждую секунду,
Перемены - это большой скачок.
Когда мое сердце холодно как камень,
Мне нужен эмоциональный встряска.

Припев: 2x

Так глупо, когда даже нет идеи,
С кем и где провести вечность.
Пока вокруг меня все довольно улыбаются,
Мне все так скучно.