Lyrics and translation Dara Bubamara - Folirantu, Prevarantu

Folirantu, Prevarantu

Hej, folirantu, prevarantu
Cije ruke na svom vratu
Opet nosis kao dar
Hej, vidi datum na svom satu
Danas nam je mesec dana
Budi jednom tacan bar

Trideset prvi, vuce na prvi
Svaki mi minut srce mrvi

Ne sekiraj mi ovo srce moje
Sto bi zbog tebe islo na lomacu
Ne sekiraj mi ove suze moje
Jer za tobom cak i suze placu

Hej, folirantu, prevarantu
Ti sto rusis moje snove
Kada drugoj dajes sve
Ne, nemoj glavom da se salis
Znas ti kol'ko meni falis
Nocas zelim te za dve

Trideset prvi, vuce na prvi
Svaki mi minut srce mrvi

Ne sekiraj mi

Ref. 2x

Фанфарон, обманщик

Эй, фанфарон, обманщик,
Чьи руки на своей шее
Ты снова несёшь, как подарок.
Эй, посмотри на дату на своих часах,
Сегодня у нас месяц со дня знакомства,
Будь хоть раз пунктуальным.

Тридцать первое, тянет на первое,
Каждую минуту мое сердце разрывается.

Не волнуйся за мое сердце,
Которое готово было сгореть на костре ради тебя.
Не волнуйся за мои слёзы,
Потому что по тебе плачут даже слёзы.

Эй, фанфарон, обманщик,
Ты, кто разрушает мои мечты,
Когда другой отдаёшь всё.
Нет, не смей даже думать,
Ты же знаешь, как сильно ты мне нужен.
Сегодня ночью я хочу тебя вдвойне.

Тридцать первое, тянет на первое,
Каждую минуту мое сердце разрывается.

Не волнуйся за меня.

Припев 2x