Necu Kuci - Dara Bubamara translation in German

Necu Kuci

Drago mi je
Što te vidim ponovo
Za nas dvoje
Nikad nije gotovo

Neću kući ni kad zora svane
Neću ovo veče još da stane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Sipaj mi u piće nevolje

Neću kući ni kad zora svane
Hoću ovo veče natenane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Znaš da ne znam kada dosta je

K'o i uvek
Kad sam s tobom može nam se sve
Lude glave, nikad alkohol ne smiruje

Bezobrazne teme naše
Mesto, naše vreme
Znam ja kako haos počinje

Neću kući ni kad zora svane
Neću ovo veče još da stane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Sipaj mi u piće nevolje

Neću kući ni kad zora svane
Hoću ovo veče natenane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Znaš da ne znam kada dosta je

Neću kući ni kad zora svane
Neću ovo veče još da stane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Sipaj mi u piće nevolje

Neću kući ni kad zora svane
Hoću ovo veče natenane
Još nam nisu prazne čaše, ne, ne, ne
Znaš da ne znam kada dosta je

Ich gehe nicht nach Hause

Es freut mich
dich wiederzusehen
Für uns beide
ist es nie vorbei

Ich geh nicht heim, selbst bei Morgengrauen
Dieser Abend darf noch nicht enden
Unsere Gläser sind noch nicht leer, nein, nein, nein
Füll mein Getränk mit Sorgen

Ich geh nicht heim, selbst bei Morgengrauen
Diesen Abend will ich sanft genießen
Unsere Gläser sind noch nicht leer, nein, nein, nein
Du weißt, ich weiß nie, wann genug ist

Wie immer
Mit dir ist alles möglich
Verrückte Köpfe, Alkohol besänftigt sie nie

Unsere frechen Themen
Ort, unsere Zeit
Ich weiß, wie das Chaos beginnt

Ich geh nicht heim, selbst bei Morgengrauen
Dieser Abend darf noch nicht enden
Unsere Gläser sind noch nicht leer, nein, nein, nein
Füll mein Getränk mit Sorgen

Ich geh nicht heim, selbst bei Morgengrauen
Diesen Abend will ich sanft genießen
Unsere Gläser sind noch nicht leer, nein, nein, nein
Du weißt, ich weiß nie, wann genug ist

Ich geh nicht heim, selbst bei Morgengrauen
Dieser Abend darf noch nicht enden
Unsere Gläser sind noch nicht leer, nein, nein, nein
Füll mein Getränk mit Sorgen

Ich geh nicht heim, selbst bei Morgengrauen
Diesen Abend will ich sanft genießen
Unsere Gläser sind noch nicht leer, nein, nein, nein
Du weißt, ich weiß nie, wann genug ist