Lyrics and translation Dara Bubamara - Nevolja
Dok
noću
ja
spavam
Пока
я
ночью
сплю
Ti
izlaziš
iz
stana
Ты
выходишь
из
квартиры
Pratiš
gde
sam
dal
sam
sama
Следишь,
где
я,
одна
ли
я
Dal
postoji
neki
on
Есть
ли
кто-то
другой
A
zna
te
baš
svako
А
тебя
знает
каждый
Zna
te
ceo
grad
Знает
весь
город
Kažeš
što
si
takva
Говоришь,
почему
ты
такая
Laže
ceo
grad
Весь
город
врет
Nisam
ja
luda
dobro
sve
znam
Я
не
дура,
я
все
знаю
Hiljadu
puta
rekla
sam,
kraj
Тысячу
раз
сказала,
конец
Lažeš
da
će
biti
bolje
Ты
врешь,
что
будет
лучше
Meni
takav
ne
treba
Такой
мне
не
нужен
Voliš
lake
žene
i
pištolje
Любишь
доступных
женщин
и
пистолеты
Hodajuća
nevolja
Ходячая
неприятность
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Неприятность,
нет,
нет,
нет,
неприятность
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Неприятность,
нет,
нет,
нет,
неприятность
Svi
kažu
stiže
Все
говорят,
идет
Ko?
Кто?
Nevolja
Неприятность
I
dok
noću
ja
spavam
И
пока
я
ночью
сплю
Ti
se
vozaš
ulicama
Ты
колесишь
по
улицам
Kad
ti
dodješ
tu
je
drama
Когда
ты
приходишь,
здесь
драма
Samo
nervni
slom
Только
нервный
срыв
A
zna
te
baš
svako
А
тебя
знает
каждый
Zna
te
ceo
grad
Знает
весь
город
Kažeš
što
si
takva
Говоришь,
почему
ты
такая
Laže
ceo
grad
Весь
город
врет
Nisam
ja
luda
dobro
sve
znam
Я
не
дура,
я
все
знаю
Hiljadu
puta
rekla
sam,
kraj
Тысячу
раз
сказала,
конец
Lažeš
da
će
biti
bolje
Ты
врешь,
что
будет
лучше
Meni
takav
ne
treba
Такой
мне
не
нужен
Voliš
lake
žene
i
pištolje
Любишь
доступных
женщин
и
пистолеты
Hodajuća
nevolja
Ходячая
неприятность
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Неприятность,
нет,
нет,
нет,
неприятность
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Неприятность,
нет,
нет,
нет,
неприятность
Svi
kažu
stiže
Все
говорят,
идет
Ko?
Кто?
Hteo
bih
srce
Хотела
бы
я
сердцем
Baš
srcem
da
znam
Сердцем
своим
знать
Hteo
bih
da
znam
Хотела
бы
знать
Gde
si
kad
je
pola
dva
Где
ты,
когда
полвторого
Hteo
bih
da
vidim
Хотела
бы
видеть
Koga
vidjaš,
koga
znaš
Кого
ты
видишь,
кого
знаешь
Kome
ideš
tako
srcem
К
кому
идешь
ты
с
таким
сердцем
Kada
tamo
nisam
ja
Когда
там
нет
меня
Hteo
bih
srce
Хотела
бы
я
сердцем
Baš
srcem
da
znam
Сердцем
своим
знать
Hteo
bih
da
znam
Хотела
бы
знать
Gde
si
kad
je
pola
dva
Где
ты,
когда
полвторого
Hteo
bih
da
vidim
Хотела
бы
видеть
Koga
vidjaš,
koga
znaš
Кого
ты
видишь,
кого
знаешь
Kome
ideš
tako
srcem
К
кому
идешь
ты
с
таким
сердцем
Kada
tamo
nisam
ja
Когда
там
нет
меня
Lažeš
da
će
biti
bolje
Ты
врешь,
что
будет
лучше
Meni
takav
ne
treba
Такой
мне
не
нужен
Voliš
lake
žene
i
pištolje
Любишь
доступных
женщин
и
пистолеты
Hodajuća
nevolja
Ходячая
неприятность
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Неприятность,
нет,
нет,
нет,
неприятность
Nevolja,
ne,
ne,
nevolja
Неприятность,
нет,
нет,
нет,
неприятность
Hodajuća
nevoja
Ходячая
неприятность
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.