Lyrics and translation Dara Bubamara - Nista Od Inata

Nista Od Inata

U moju postelju k'o nekad u nedelju
Tiho uvuci se ti
K'o da me ne cujes i ne primecujes
Dobro cu odglumiti

Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
Pravi se lud ljubavi Ref. 2x
Tamo gde smo stali samo nastavi
Zali Boze dana sto su propali
Ne gubimo ni sata, nista od inata

A kada vratis se pitanja ne boj se
Necu spomenuti nju
Ti ces me ljubiti, ja cu se praviti
Kao dah bio si tu

Ti ljubi me k'o da nismo se rastali
Pravi se lud ljubavi

Ref. 2x

Ref. 2x

Rien de l'orgueil

Dans mon lit, comme à l'époque, le dimanche
Glisser toi doucement
Comme si tu ne me voyais pas et que tu ne me remarquais pas
Je vais bien jouer le rôle

Tu m'embrasses comme si nous ne nous étions pas séparés
Fais semblant d'être fou d'amour Ref. 2x
Là où nous nous sommes arrêtés, continue juste
Dommage pour les jours qui ont été perdus
Ne perdons pas une seconde, rien de l'orgueil

Et quand tu reviens, n'aie pas peur des questions
Je ne la mentionnerai pas
Tu m'embrasserai, je ferai semblant
Comme si tu étais là, comme le souffle

Tu m'embrasses comme si nous ne nous étions pas séparés
Fais semblant d'être fou d'amour

Ref. 2x

Ref. 2x