Pusti Tu Pricu - Dara Bubamara translation in German

Pusti Tu Pricu

Zasto je volis, zasto je volis
Trazim objasnjenje
Reci, nek boli
Nek pocne moje samounistenje

Kada sam te videla sa njom
Na zemlju sam pala
Od tada vise nisam ustala

Ref
Pusti tu pricu, pusti tu pricu
Kad ceo zivot je preda mnom
Pusti tu pricu
Ja spavam sama, a ti s njom
Ubij me istinom, reci cu da nisi kriv
I da lice svog ubice ne pamtim

Pusti tu pricu, pusti tu pricu
Da ce mi suze brzo stati
Pusti tu pricu, ja spavam sama
A ti ubij me istinom
Reci cu da nisi kriv
I da lice svog ubice ne pamtim

Zasto je volis, zasto je volis
Trazim objasnjenje
Reci, nek boli
Ne treba meni nista za smirenje

Lass die Geschichte

Warum liebst du sie, warum liebst du sie
Ich suche eine Erklärung
Sag es, lass es schmerzen
Lass meine Selbstzerstörung beginnen

Als ich dich mit ihr sah
Fiel ich zu Boden
Seitdem bin ich nicht mehr aufgestanden

Refrain
Lass die Geschichte, lass die Geschichte
Wenn das ganze Leben vor mir liegt
Lass die Geschichte
Ich schlafe alleine, und du mit ihr
Töte mich mit der Wahrheit, ich werde sagen, dass du nicht schuld bist
Und dass ich mich an das Gesicht meines Mörders nicht erinnere

Lass die Geschichte, lass die Geschichte
Dass meine Tränen schnell versiegen werden
Lass die Geschichte, ich schlafe alleine
Und du, töte mich mit der Wahrheit
Ich werde sagen, dass du nicht schuld bist
Und dass ich mich an das Gesicht meines Mörders nicht erinnere

Warum liebst du sie, warum liebst du sie
Ich suche eine Erklärung
Sag es, lass es schmerzen
Ich brauche nichts zur Beruhigung