Lyrics and translation Dara Bubamara - Raskidam
Na
nož
tvog
prezira
sam
se
spotakla
i
pala
На
нож
твоего
презрения
я
споткнулась
и
упала
Još
jedan
rez
novost
mi
nije
pa
sam
ustala
Еще
один
разрез
новизны
не
для
меня,
поэтому
я
встал
Okrenula
se
nisam,
ni
da
te
pogledam
Я
не
повернулась,
даже
чтобы
посмотреть
на
тебя
Da
me
vrag
ne
potera
Чтобы
дьявол
не
преследовал
меня
Da
s
tobom
krenem
iz
nova
Чтобы
начать
с
тобой
новую
Od
želja
umorna,
da
budem
voljena
От
желаний
устала,
быть
любимой
S
tobom
raskidam
Я
расстаюсь
с
тобой
U
srce
olovo
da
me
je
pogodilo
В
сердце
свинец,
который
ударил
меня
Ja
bih
preživela,
ja
bih
preživela
Я
бы
выжила,
я
бы
выжила
U
moru
tvojih
hirova
sam
se
gušila
В
море
твоих
прихотей
я
задохнулась
Još
jedna
laž,
na
laži
navikla
pa
produžila
Еще
одна
ложь,
на
ложь
привыкла
и
продлилась
Okrenula
se
nisam
ni
da
te
pogledam
Она
отвернулась
я
даже
не
смотрел
на
тебя
Da
me
vrag
ne
potera
Чтобы
дьявол
не
преследовал
меня
Da
s
tobom
krenem
iz
nova
Чтобы
начать
с
тобой
новую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.