Sebična - Dara Bubamara translation in German

Sebična

Odjednom se pojavila ona puna sebe
Tvoja bivsa, I vidim da ti nije svejedno Dok te gleda dok ti prica Veruj mi ljubavi tu odavno nema tako Se hrani samo sujeta njena Nebudi sjecanja na prosla vremena Molim te Tvoj bi platila dug Tvoj bi nosila greh I tvoju bol bi pretrpela ja
Al ne trazi mi to Da te delim sa njom Tu sam tako sebicna Tvoj bi platila dug Tvoj bi nosila greh I tvoju bol bi pretrpela ja
Al ne trazi mi to Da te delim sa njom Tu sam tako sebicna
Tu sam tako sebicna
JAKO JAKO SEBICNA Dok stoji tu na pedalj od mene
Sva je dobra Sva je fina
Al samo zene poznaju zene
Da bi htela tebe pola Veruj mi ljubavi tu odavno nema tako Se hrani samo sujeda njena Nebudi sjecanja na prosla vreme
Molim te Tvoj bi platila dug Tvoj bi nosila greh I tvoju bol bi pretrpela ja
Al ne trazi mi to Da te delim sa njom Tu sam tako sebicna Tvoj bi platila dug Tvoj bi nosila greh I tvoju bol bi pretrpela ja
Al ne trazi mi to Da te delim sa njom Tu sam tako sebicna
Tu sam tako sebicna
JAKO JAKO SEBICNA

Selbstsüchtig

Plötzlich erschien sie, voller Selbstbewusstsein,
Deine Ex, und ich sehe, dass es dir nicht egal ist, während sie dich ansieht, während sie mit dir spricht. Glaub mir, Liebling, da ist schon lange nichts mehr, so nährt sich nur ihre Eitelkeit. Erwecke keine Erinnerungen an vergangene Zeiten, bitte. Ich würde deine Schulden bezahlen, ich würde deine Sünde tragen und deinen Schmerz ertragen, ich.
Aber verlange das nicht von mir, dich mit ihr zu teilen, da bin ich so selbstsüchtig. Ich würde deine Schulden bezahlen, ich würde deine Sünde tragen und deinen Schmerz ertragen, ich.
Aber verlange das nicht von mir, dich mit ihr zu teilen, da bin ich so selbstsüchtig.
Da bin ich so selbstsüchtig.
SEHR, SEHR SELBSTSÜCHTIG. Während sie hier steht, nur einen Schritt von mir entfernt,
ist sie ganz gut, sie ist ganz fein,
aber nur Frauen kennen Frauen.
Dass sie dich zur Hälfte haben möchte. Glaub mir, Liebling, da ist schon lange nichts mehr, so nährt sich nur ihre Eitelkeit. Erwecke keine Erinnerungen an vergangene Zeiten.
Bitte. Ich würde deine Schulden bezahlen, ich würde deine Sünde tragen und deinen Schmerz ertragen, ich.
Aber verlange das nicht von mir, dich mit ihr zu teilen, da bin ich so selbstsüchtig. Ich würde deine Schulden bezahlen, ich würde deine Sünde tragen und deinen Schmerz ertragen, ich.
Aber verlange das nicht von mir, dich mit ihr zu teilen, da bin ich so selbstsüchtig.
Da bin ich so selbstsüchtig.
SEHR, SEHR SELBSTSÜCHTIG.