Dara Bubamara - Volim Sve Sto Vole Mladi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dara Bubamara - Volim Sve Sto Vole Mladi




Volim Sve Sto Vole Mladi
Люблю всё, что любит молодёжь
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ali ja to malo bolje radim
Но я это делаю немного лучше.
Ljubim ako mi se ljubi
Целую, если хочется целоваться,
A kad padne noć, totalno poludim
А когда наступает ночь, совсем схожу с ума.
Čini mi se da smo predugo u krizi
Мне кажется, мы слишком долго в кризисе,
Ono što sam ja, ti nikad bio nisi
Тем, кто я есть, ты никогда не был.
Šteta, tu si samo radi reda
Дорогой, ты здесь только для галочки,
A mene pola grada gleda
А на меня смотрит полгорода.
I opet prilaze mi svi
И снова все ко мне подходят.
Jednom se živi
Живём один раз!
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ali ja to malo bolje radim
Но я это делаю немного лучше.
Ljubim ako mi se ljubi
Целую, если хочется целоваться,
A kad padne noć, totalno poludim
А когда наступает ночь, совсем схожу с ума.
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ne treba mi niko da me hladi
Мне не нужен никто, чтобы меня остужал.
Ti bi hteo da se smirim
Ты бы хотел, чтобы я успокоилась.
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Иди, ненавидь жизнь, а я буду её жить!
Sve što mene nasmeje, to tebe ljuti
Всё, что меня смешит, тебя злит.
Mene sunce uspava, a tebe budi
Меня солнце усыпляет, а тебя будит.
Neka, za tu bolest ima leka
Ничего, от этой болезни есть лекарство,
Ima ko će da me čeka
Есть тот, кто будет меня ждать.
A to više nisi ti
И это больше не ты.
Jednom se živi
Живём один раз!
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ali ja to malo bolje radim
Но я это делаю немного лучше.
Ljubim ako mi se ljubi
Целую, если хочется целоваться,
A kad padne noć, totalno poludim
А когда наступает ночь, совсем схожу с ума.
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ne treba mi niko da me hladi
Мне не нужен никто, чтобы меня остужал.
Ti bi hteo da se smirim
Ты бы хотел, чтобы я успокоилась.
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Иди, ненавидь жизнь, а я буду её жить!
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ali ja to malo bolje radim
Но я это делаю немного лучше.
Ljubim ako mi se ljubi
Целую, если хочется целоваться,
A kad padne noć totalno poludim
А когда наступает ночь, совсем схожу с ума.
Volim sve što vole mladi
Люблю всё, что любит молодёжь,
Ne treba mi niko da me hladi
Мне не нужен никто, чтобы меня остужал.
Ti bi hteo da se smirim
Ты бы хотел, чтобы я успокоилась.
Idi mrzi život, ja ću da ga živim
Иди, ненавидь жизнь, а я буду её жить!





Writer(s): Vuksan Bilanovic, Dejan V Kostic


Attention! Feel free to leave feedback.