Vozi Me Vozi - Dara Bubamara translation in German

Vozi Me Vozi

Rekla sam lepo rekla sam ne pustaj me samu
predugo po gradu, pada mrak ti ces biti kriv
ako ti se ne vratim u jednom komadu
u svakom slucaju ne brini maco saljem poruku

Sve je naj tako naj muvaju me svi
ova noc nema kraj a sta radis ti
sve je naj pice naj ne bi da se opkladim
da sad znam sta radim
ako mnogo zakasnim Boze pomozi
jer oduzim puteve do kuce vozi me vozi

Rekla sam lepo rekla sam ne pustaj me samu
predugo po gradu, pada mrak mozda me je strah
mozda i pozelim da me mangupi ukradu
u svakom slucaju ne brini maco saljem poruku

Sve je naj tako naj muvaju te svi
ova noc nema kraj a sta radis ti
sve je naj pice naj ne bi da se opkladim
da sad znam sta radim
ako mnogo zakasnim Boze pomozi
jer oduzim puteve do kuce vozi me vozi

Fahr mich, fahr mich

Ich sagte es schön, ich sagte, lass mich nicht alleine
Zu lange in der Stadt, es wird dunkel, du wirst schuld sein
Wenn ich nicht in einem Stück zurückkomme
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber, ich schicke dir eine Nachricht

Alles ist top, so top, alle machen mir Avancen
Diese Nacht hat kein Ende, und was machst du
Alles ist top, Getränke top, ich würde nicht wetten
Dass ich jetzt weiß, was ich tue
Wenn ich mich sehr verspäte, Gott hilf mir
Denn ich verliere den Weg nach Hause, fahr mich, fahr mich

Ich sagte es schön, ich sagte, lass mich nicht alleine
Zu lange in der Stadt, es wird dunkel, vielleicht habe ich Angst
Vielleicht wünsche ich mir sogar, dass mich die Halunken entführen
Mach dir keine Sorgen, mein Lieber, ich schicke dir eine Nachricht

Alles ist top, so top, alle machen dir Avancen
Diese Nacht hat kein Ende, und was machst du
Alles ist top, Getränke top, ich würde nicht wetten
Dass ich jetzt weiß, was ich tue
Wenn ich mich sehr verspäte, Gott hilf mir
Denn ich verliere den Weg nach Hause, fahr mich, fahr mich