Lyrics and translation Dara Rolins - Bez veľkej slávy

Bez veľkej slávy

Hrávam v sne a bojím sa v tme a blúdim v kúzlach lásky,
Som taká ako ostatné nenávidím otázky,
áno či nie sladké sklamanie, nová pieseň a nový rým,
Keď dievčatá sú zaľúbené tak čo s tým, tak čo s tým. úúú
Bez veľkej slávy čítame si z dlaní,
Skladáme úlomky čiar,
Bez veľkej slávy aj keď trošku dámy
V rukách ukrývame tvár.
Vietor vie čo pošepnúť smie, keď práve on sa blíži, blíži,
Náhle sme tak nedočkavé, v tom pád nám úspech skrížil,
áno či nie sladké sklamanie nová pieseň a nový rým,
Keď dievčatá sú zaľúbené tak čo s tým, tak čo s tým.
Bez veľkej slávy čítame si z dlaní,
Skladáme úlomky čiar,
Bez veľkej slávy aj keď trošku dámy
V rukách ukrývame tvár.
Bez veľkej slávy keď sme chvíľu sami
S radosťou strácame čas,
Bez veľkej slávy nie všetko sa nám vždy darí,
šťastie lieta blízko nás.
Pár chvíľ mám, patria nám dievčatám
Vzlietni k hrám, príď k nám
Otvor, otvor tiež dlaň
Hrávam v sne a bojím sa v tme, zabúdam nielen z lásky,
Som taká ako ostatné nenávidím otázky,
áno či nie sladké sklamanie, nová pieseň a nový rým,
Keď dievčatá sú zaľúbené tak čo s tým, tak čo s tým.
Bez veľkej slávy čítame si z dlaní,
Skladáme úlomky čiar,
Bez veľkej slávy aj keď trošku dámy
V rukách ukrývame tvár.
Bez veľkej slávy keď sme chvíľu sami
S radosťou strácame čas,
Bez veľkej slávy nie všetko sa nám vždy darí,
šťastie lieta blízko nás.
Bez veľkej slávy čítame si z dlaní
Skladáme úlomky čiar
Bez veľkej slávy nie všetko sa nám vždy darí,
šťastie lieta blízko nás.

Без особой славы

Играю во сне и боюсь в темноте, и блуждаю в чарах любви,
Я такая же, как остальные, ненавижу вопросы,
да или нет, сладкое разочарование, новая песня и новый ритм,
Когда девушки влюблены, что с этим поделать, что с этим поделать. ууу
Без особой славы читаем по ладоням,
Складываем обрывки линий,
Без особой славы, хоть немного и дамы,
В руках скрываем лицо.
Ветер знает, что можно шепнуть, когда именно он приближается, приближается,
Вдруг мы становимся такими нетерпеливыми, в этом падении нам успех перечеркнул,
да или нет, сладкое разочарование, новая песня и новый ритм,
Когда девушки влюблены, что с этим поделать, что с этим поделать.
Без особой славы читаем по ладоням,
Складываем обрывки линий,
Без особой славы, хоть немного и дамы,
В руках скрываем лицо.
Без особой славы, когда мы наедине,
С радостью теряем время,
Без особой славы, не все нам всегда удается,
счастье летает рядом с нами.
Несколько мгновений у меня есть, они принадлежат нам, девушкам,
Взлети к играм, приходи к нам,
Открой, открой тоже ладонь,
Играю во сне и боюсь в темноте, забываю не только из-за любви,
Я такая же, как остальные, ненавижу вопросы,
да или нет, сладкое разочарование, новая песня и новый ритм,
Когда девушки влюблены, что с этим поделать, что с этим поделать.
Без особой славы читаем по ладоням,
Складываем обрывки линий,
Без особой славы, хоть немного и дамы,
В руках скрываем лицо.
Без особой славы, когда мы наедине,
С радостью теряем время,
Без особой славы, не все нам всегда удается,
счастье летает рядом с нами.
Без особой славы читаем по ладоням,
Складываем обрывки линий,
Без особой славы не все нам всегда удается,
счастье летает рядом с нами.