Lyrics and translation Dara Rolins - Lezim na trave

Lezim na trave

Ležím na tráve,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
Už po stý krát má zas hlad (jee-e, aah)

Za chvíľu snáď,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o, aah)
čo nad hlavou máme,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)

Som tu s tebou - ty ma nevidíš
Na teba myslím, možno práve spíš
Prekvapím ťa ráno, vtedy sa to stalo (haa-a-a)
Bez teba nechce sa mi nikam ísť
Ešte kým budem spať skús ku mne prísť
Vezmi si môj spánok, je ľahký ako vánok, vánok

Ležím na tráve,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
Už po stý krát má zas hlad (jee-e, aah)

Za chvíľu snáď,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o)
čo nad hlavou máme,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)

Strážim náš čas - ten čas čo sa nezastaví,
V náručí nechcem byť len v máji
Úsmev (úsmev) lieči (lieči)
S tebou sa smiať ma baví
(Bez teba už byť ma nebaví,
Všetko sa proste zastaví, jee-e)
S tebou sa smiať ma baví,
V náručí... nechcem byť len v máji
Úsmev (úsmev) lieči (lieči)
S tebou sa smiať ma baví

Preplávam rieku, more, oceán,
Baví ma svet - to pretože ťa mám
Vrátiš sa mi ráno, do tmy sa to stalo (haa-a-a)

Bez teba nechce sa mi nikam ísť
Ešte kým budem spať skús ku mne prísť
Vezmi si môj spánok, je ľahký ako vánok, vánok

Ležím na tráve,
V tom tričku čo máš na mne rád (jee-e, aah)
So psom sa hráme,
Už po stý krát má zas hlad (jee-e, aah)

Za chvíľu snáď,
Odfúkne vietor ten mrak (uoo-o, aah)
čo nad hlavou máme,
Mokrý je prach na hviezdach (jee-e, aah)

Лежу на траве

Лежу на траве,
В той футболке, что тебе на мне нравится (jee-e, aah)
С собакой играем,
Уже в сотый раз он опять голоден (jee-e, aah)

Скоро, наверное,
Ветер сдует эту тучу (uoo-o, aah)
что над головой у нас,
Мокрая пыль на звездах (jee-e, aah)

Я здесь с тобой - ты меня не видишь
Думаю о тебе, может быть, ты спишь
Удивлю тебя утром, тогда это случилось (haa-a-a)
Без тебя никуда не хочется идти
Пока я буду спать, попробуй прийти ко мне
Забери мой сон, он легкий, как ветерок, ветерок

Лежу на траве,
В той футболке, что тебе на мне нравится (jee-e, aah)
С собакой играем,
Уже в сотый раз он опять голоден (jee-e, aah)

Скоро, наверное,
Ветер сдует эту тучу (uoo-o)
что над головой у нас,
Мокрая пыль на звездах (jee-e, aah)

Храню наше время - то время, которое не остановить,
В твоих объятиях хочу быть не только в мае
Улыбка (улыбка) лечит (лечит)
С тобой смеяться мне нравится
(Без тебя мне уже не нравится,
Всё просто останавливается, jee-e)
С тобой смеяться мне нравится,
В твоих объятиях... хочу быть не только в мае
Улыбка (улыбка) лечит (лечит)
С тобой смеяться мне нравится

Переплыву реку, море, океан,
Мне нравится мир - потому что ты у меня есть
Вернешься ко мне утром, во тьме это случилось (haa-a-a)

Без тебя никуда не хочется идти
Пока я буду спать, попробуй прийти ко мне
Забери мой сон, он легкий, как ветерок, ветерок

Лежу на траве,
В той футболке, что тебе на мне нравится (jee-e, aah)
С собакой играем,
Уже в сотый раз он опять голоден (jee-e, aah)

Скоро, наверное,
Ветер сдует эту тучу (uoo-o, aah)
что над головой у нас,
Мокрая пыль на звездах (jee-e, aah)