Lyrics and translation Dara Rolins - More

More

Mám milióny pádnych dôvodov yeah,
Mať otvorené oči aj pod vodou,
Vždy keď skúšám plavať proti prúdu
Mám zvláštný pocit že vtedy človek je tak trochu sám, yeah
Uuh, uuh, uuh, chcem to cítiť zas,
Uuh, uuh, uuh, to keď zvedavosť je v nás,
Uuh, uuh, uuh, preto svetlo v tme chcem nájsť,
Nemusíš vrátiť čas, tam kde si skončil začni zas.
More príbehov je v nás, v ústach z lásky pásť,
Prázdná pláž, yeah, vedľa mňa miesto máš,
Viem čo túžím nájsť, smútkov chcem sa striasť,
Kým je čas, yeah, nechcem ťa stratiť zas
Nechcem ťa stratiť zas yeah
Viem že vždy a len tebou milovaná sa vznášám nad zemou,
V aute, vo vani, pod dekou
Viem že práve pred tebou bývám stratenou aj nájdenou,
Tvojim dievčatkom aj ženou dospelou
Uuh, uuh, uuh, chcem to cítiť zas,
Uuh, uuh, uuh, to keď zvedavosť je v nás,
Uuh, uuh, uuh, preto svetlo v tme chcem nájsť,
Nemusíš vrátiť čas, tam kde si skončil začni zas.
More príbehov je v nás, v ústach z lásky pásť,
Prázdná pláž, yeah, vedľa mňa miesto máš,
Viem čo túžím nájsť, smútkov chcem sa striasť,
Kým je čas, yeah, nechcem ťa stratiť zas
More príbehov je v nás, more príbehov je v nás
More príbehov je v nás, more príbehov je v nás
More príbehov je v nás, v ústach z lásky pásť,
Prázdna pláž, yeah, vedľa mňa miesto máš,
Viem čo túžím nájsť, smútkov chcem sa striasť,
Kým je čas, yeah, nechcem ťa stratiť zas
More príbehov je v nás, v ústach z lásky pásť,
Prázdna pláž, yeah, vedľa mňa miesto máš,
Viem čo túžím nájsť, smútkov chcem sa striasť,
Kým je čas, yeah, nechcem ťa stratiť zas

Plus

J'ai des millions de bonnes raisons, oui,
D'avoir les yeux ouverts même sous l'eau,
Chaque fois que j'essaie de nager à contre-courant
J'ai le sentiment bizarre que c'est là que l'on est un peu seul, oui
Uuh, uuh, uuh, je veux le sentir à nouveau,
Uuh, uuh, uuh, c'est quand la curiosité est en nous,
Uuh, uuh, uuh, c'est pourquoi je veux trouver la lumière dans l'obscurité,
Tu n'as pas besoin de revenir en arrière, recommence là où tu t'es arrêté.
La mer des histoires est en nous, dans nos bouches, l'amour se nourrit,
Plage vide, oui, il y a une place pour toi à côté de moi,
Je sais ce que j'aspire à trouver, je veux me débarrasser de mes peines,
Tant qu'il est temps, oui, je ne veux pas te perdre à nouveau
Je ne veux pas te perdre à nouveau, oui
Je sais que je suis toujours et seulement aimée par toi, je plane au-dessus de la terre,
Dans la voiture, dans le bain, sous la couverture
Je sais que c'est devant toi que je suis perdue et retrouvée,
Ton petit chat et ta femme adulte
Uuh, uuh, uuh, je veux le sentir à nouveau,
Uuh, uuh, uuh, c'est quand la curiosité est en nous,
Uuh, uuh, uuh, c'est pourquoi je veux trouver la lumière dans l'obscurité,
Tu n'as pas besoin de revenir en arrière, recommence là où tu t'es arrêté.
La mer des histoires est en nous, dans nos bouches, l'amour se nourrit,
Plage vide, oui, il y a une place pour toi à côté de moi,
Je sais ce que j'aspire à trouver, je veux me débarrasser de mes peines,
Tant qu'il est temps, oui, je ne veux pas te perdre à nouveau
La mer des histoires est en nous, la mer des histoires est en nous
La mer des histoires est en nous, la mer des histoires est en nous
La mer des histoires est en nous, dans nos bouches, l'amour se nourrit,
Plage vide, oui, il y a une place pour toi à côté de moi,
Je sais ce que j'aspire à trouver, je veux me débarrasser de mes peines,
Tant qu'il est temps, oui, je ne veux pas te perdre à nouveau
La mer des histoires est en nous, dans nos bouches, l'amour se nourrit,
Plage vide, oui, il y a une place pour toi à côté de moi,
Je sais ce que j'aspire à trouver, je veux me débarrasser de mes peines,
Tant qu'il est temps, oui, je ne veux pas te perdre à nouveau