Dara Rolins - Na teba sa divam - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dara Rolins - Na teba sa divam




Na teba sa divam
I'm Looking at You
Kúsok z teba túžim mať
I crave a piece of you
... Laura, Laura ...
...Laura, Laura...
Kúsok z teba túžim mať
I crave a piece of you
Týžden očami ťa vnímam
For a week I've been watching you with my eyes
Kúsok z teba túžim mať
I crave a piece of you
Vrátim, nemusíš sa bať
I'll give it back, you don't have to worry
Týžden očami ťa vnímam
For a week I've been watching you with my eyes
Na teba sa dívam, chcem ťa zjesť
I look at you, I want to eat you
Múdra, o čom byť láska, vyriešime ráno, poď ma sviesť
Clever, let's solve what love is about in the morning, come and seduce me
Kúsok z teba túžim mať
I crave a piece of you
Vrátim, nemusíš sa bať
I'll give it back, you don't have to worry
Týžden očami ťa vnímam
For a week I've been watching you with my eyes
Na teba sa dívam, chcem ťa zjesť
I look at you, I want to eat you
Múdra, o čom byť láska, vyriešime ráno, poď ma sviesť
Clever, let's solve what love is about in the morning, come and seduce me
Zkúšam aaa hlavou sa ti preisť
I try aaa to penetrate your mind
Nechcem eee do teba si vliezť
I don't want eee to get inside you
Kúsok z teba túžim mať
I crave a piece of you
Všetko vrátim, nemusíš sa bať
I'll return everything, you don't need to worry
Na teba sa dívam, chcem ťa zjesť
I'm looking at you, I want to eat you
...môžem si to vziať ...
... I can take it...
Kúsok z teba túžim mať
I crave a piece of you
...trošku chcem ťa poboskať...
... I want to kiss you a little...
Vrátim, nemusíš sa bať
I'll give it back, you don't have to worry
Zkúšam aaa hlavou sa ti preisť
I try aaa to penetrate your mind
... Stať před hviezdnou bránou je preklate málo .
... It's terribly little to stand in front of the stargate.
Chvílu byť s ním ... by za to stálo
To be with him for a while... would be worth it
Zkús povedať francúzskym jazykom áno . skončím ráno
Try to say yes in French. I'll finish in the morning
...Z teba túžim mať, a ty nemusíš sa bať
...I want you, and you don't have to worry
Všetko čo si môžem priať
Everything I could wish for
Teba doma túžim mať
I long to have you at home
Z teba kúsok túžim mať
I long to have a piece of you
A ty nemusíš sa bať
And you don't have to worry
Všetko čo si môžem priať
Everything I could wish for
Teba doma túžim mať
I long to have you at home
Z teba trochu túžim mať
I crave a little bit of you
Kúsok z teba ...
A piece of you...
Túžim, túžim
I crave, I crave
Všetko ti dám ...
I will give you everything...





Writer(s): Jan Klenik, Darina Rolincova


Attention! Feel free to leave feedback.