Dara Rolins - Na teba sa divam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dara Rolins - Na teba sa divam




Na teba sa divam
Je rêve de toi
Kúsok z teba túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
... Laura, Laura ...
... Laura, Laura ...
Kúsok z teba túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
Týžden očami ťa vnímam
Je te regarde avec mes yeux pendant une semaine
Kúsok z teba túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
Vrátim, nemusíš sa bať
Je te le rendrai, ne t'inquiète pas
Týžden očami ťa vnímam
Je te regarde avec mes yeux pendant une semaine
Na teba sa dívam, chcem ťa zjesť
Je te regarde, je veux te dévorer
Múdra, o čom byť láska, vyriešime ráno, poď ma sviesť
Sage, de quoi doit être l'amour, on le résoudra demain matin, viens me séduire
Kúsok z teba túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
Vrátim, nemusíš sa bať
Je te le rendrai, ne t'inquiète pas
Týžden očami ťa vnímam
Je te regarde avec mes yeux pendant une semaine
Na teba sa dívam, chcem ťa zjesť
Je te regarde, je veux te dévorer
Múdra, o čom byť láska, vyriešime ráno, poď ma sviesť
Sage, de quoi doit être l'amour, on le résoudra demain matin, viens me séduire
Zkúšam aaa hlavou sa ti preisť
J'essaie aaa de passer ma tête par-dessus toi
Nechcem eee do teba si vliezť
Je ne veux pas eee entrer en toi
Kúsok z teba túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
Všetko vrátim, nemusíš sa bať
Je te rendrai tout, ne t'inquiète pas
Na teba sa dívam, chcem ťa zjesť
Je te regarde, je veux te dévorer
...môžem si to vziať ...
... puis-je le prendre ...
Kúsok z teba túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
...trošku chcem ťa poboskať...
... je veux juste un peu te faire des câlins ...
Vrátim, nemusíš sa bať
Je te le rendrai, ne t'inquiète pas
Zkúšam aaa hlavou sa ti preisť
J'essaie aaa de passer ma tête par-dessus toi
... Stať před hviezdnou bránou je preklate málo .
... Être devant la porte des étoiles, c'est vraiment trop peu .
Chvílu byť s ním ... by za to stálo
Être avec lui pendant un moment ... vaudrait le coup
Zkús povedať francúzskym jazykom áno . skončím ráno
Essaie de dire oui en français. Je ne m'arrêterai que demain matin
...Z teba túžim mať, a ty nemusíš sa bať
... Je rêve d'avoir un morceau de toi, et tu n'as pas à t'inquiéter
Všetko čo si môžem priať
Tout ce que je peux souhaiter
Teba doma túžim mať
Je rêve de t'avoir à la maison
Z teba kúsok túžim mať
Je rêve d'avoir un morceau de toi
A ty nemusíš sa bať
Et tu n'as pas à t'inquiéter
Všetko čo si môžem priať
Tout ce que je peux souhaiter
Teba doma túžim mať
Je rêve de t'avoir à la maison
Z teba trochu túžim mať
Je rêve d'avoir un peu de toi
Kúsok z teba ...
Un morceau de toi ...
Túžim, túžim
Je rêve, je rêve
Všetko ti dám ...
Je te donnerai tout ...





Writer(s): Jan Klenik, Darina Rolincova


Attention! Feel free to leave feedback.