Lyrics and translation Dara Rolins - Pod Sa Rozbiť

Pod Sa Rozbiť

Ja milujem rap, (to mi ver)
Milujem od Abby Dancing Queen,
Počúvam elektro, R&B, dance, neo soul, folk,
Reggae,
Som jazz.
Hudba každý deň.
Milovala ma hneď,
Nikdy mi nebola neverná
S ňou precítila som nálady, obavy, výhry aj pády,
Ona je láska nemenná.
Možno práve
Meníš cesty smer.
Vydýchnuť, než
Naštartuješ.
Párty dáme s tým sa proste zmier,
Nič nerieš, dnes rozbiť sa smieš.
Dnes sa nejde spať,
Víkend len začína.
Poďme najprv bozkávať sa do kina úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Dôveruj mi, padáky nám netreba.
To mi ver, že budeš kričať úúú.
Okrem mňa ti nič iného netreba.
Sľubujem, že neodídem bez teba úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Bola som tam, padáky nám netreba.
Chcem s tebou robiť úúú.
Oči zavreté mám,
Stropu sa rukami dotýkam.
Som telom na tvojom tele,
Že bližšie sa chceme je zrejmé.
Chute aj zmysly v strehu mám.
Som ponorená v tme,
Prsty sa rozbehli po tele,
Aj keď sú stratené, netúžia po zmene,
Sú z teba nadšené.
Kto vie, kam sa moja dlaň dnes ešte vyberie...
Možno práve
Meníš cesty smer.
Vydýchnuť, než
Naštartuješ.
Párty dáme s tým sa proste zmier,
Nič nerieš, dnes rozbiť sa smieš.
Dnes sa nejde spať,
Víkend len začína.
Poďme najprv bozkávať sa do kina úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Dôveruj mi, padáky nám netreba.
To mi ver, že budeš kričať úúú.
Okrem mňa ti nič iného netreba.
Sľubujem, že neodídem bez teba úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Bola som tam, padáky nám netreba.
Chcem s tebou robiť úúú.
Dnes sa nejde spať,
Víkend len začína.
Poďme najprv bozkávať sa do kina úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Dôveruj mi, padáky nám netreba.
To mi ver, že budeš kričať úúú.
Okrem mňa ti nič iného netreba.
Sľubujem, že neodídem bez teba úúú.
Dnes sa spolu vystrelíme do neba,
Bola som tam, padáky nám netreba.
Chcem s tebou robiť úúú.

Shatter Me

I'm a sucker for rap, (believe me)
I love Dancing Queen by ABBA,
I listen to electro, R&B, dance, neo soul, folk,
Reggae,
I'm jazz.
Music every day.
Loved me from the start,
Was never unfaithful to me
With her I felt moods, fears, victories and falls,
She is unchanging love.
Maybe right now
You're changing course.
Take a breath before
You start.
We're going to party, just accept it,
Don't think, tonight you can go crazy.
We're not going to sleep tonight,
The weekend's just starting.
Let's start by kissing in the cinema, ooh-hoo.
Tonight we're going to take off to the sky,
Trust me, we don't need parachutes.
Believe me, you'll be screaming ooh-hoo.
You don't need anything except me.
I promise I won't leave without you, ooh-hoo.
Tonight we're going to take off to the sky,
I've been there, we don't need parachutes.
I want to do things with you, ooh-hoo.
My eyes are closed,
I'm touching the ceiling with my hands.
I am body on your body,
That we want to be closer is obvious.
My tastes and senses are on high alert.
I am immersed in darkness,
My fingers are dancing over your body,
Although they're lost, they don't want to change,
They're crazy about you.
Who knows where else my palm will go tonight...
Maybe right now
You're changing course.
Take a breath before
You start.
We're going to party, just accept it,
Don't think, tonight you can go crazy.
We're not going to sleep tonight,
The weekend's just starting.
Let's start by kissing in the cinema, ooh-hoo.
Tonight we're going to take off to the sky,
Trust me, we don't need parachutes.
Believe me, you'll be screaming ooh-hoo.
You don't need anything except me.
I promise I won't leave without you, ooh-hoo.
Tonight we're going to take off to the sky,
I've been there, we don't need parachutes.
I want to do things with you, ooh-hoo.
We're not going to sleep tonight,
The weekend's just starting.
Let's start by kissing in the cinema, ooh-hoo.
Tonight we're going to take off to the sky,
Trust me, we don't need parachutes.
Believe me, you'll be screaming ooh-hoo.
You don't need anything except me.
I promise I won't leave without you, ooh-hoo.
Tonight we're going to take off to the sky,
I've been there, we don't need parachutes.
I want to do things with you, ooh-hoo.