Lyrics and translation Dara Rolins - Pár chvíl

Pár chvíl

Všetko čo máš
Je na prídeľ čas
Deň ti nestačí
Život beží
Aj keď telo leží
Máš strach.?
Bezbranný hlas
A šedivý vlas
Daroval ti čas
Koľko dní máš?
Pár chvíľ
Každý z nás
Sme tu len
Pár chvíľ
Chceme rásť
Nespočítaš
Všetkých, čo držia stráž
A sviečky na cestách
Ten tichý hlas
Meria ti čas len raz
Všetko je preč
Stratil si reč
Osud má svoj štýl
Sme tu len na
Pár chvíľ
Každý svoj život má
Len pár chvíľ
Len pár chvíľ - čo my s tým?
Pár chvíľ
Na dlh máš
Sme tu len
Pár chvíľ
Hra o čas
Všetko čo máš
Je na prídeľ čas
Deň ti nestačí
Život beží
Aj keď telo leží
Máš strach.?
Všetko je preč
Stratil si reč
Osud má svoj štýl
Sme tu len na
Pár chvíľ
(End)

Несколько мгновений

Всё, что у тебя есть,
Это отмеренное время,
Дня тебе не хватает,
Жизнь бежит,
Даже когда тело лежит,
Тебе страшно?
Беспомощный голос
И седой волос
Подарил тебе время,
Сколько дней у тебя есть?
Несколько мгновений,
Каждый из нас
Мы здесь лишь на
Несколько мгновений,
Хотим расти,
Не сосчитаешь
Всех, кто держит стражу
И свечи на дорогах,
Этот тихий голос
Отмеряет тебе время лишь раз,
Всё исчезло,
Ты потерял дар речи,
Судьба имеет свой стиль,
Мы здесь лишь на
Несколько мгновений,
У каждого своя жизнь есть,
Лишь несколько мгновений,
Лишь несколько мгновений - что нам с этим делать?
Несколько мгновений,
В долг у тебя,
Мы здесь лишь на
Несколько мгновений,
Игра со временем,
Всё, что у тебя есть,
Это отмеренное время,
Дня тебе не хватает,
Жизнь бежит,
Даже когда тело лежит,
Тебе страшно?
Всё исчезло,
Ты потерял дар речи,
Судьба имеет свой стиль,
Мы здесь лишь на
Несколько мгновений,
(Конец)