Lyrics and translation Dara Rolins - Spoločne

Spoločne

Spoločne
Si hviezdu priať
Spolu v dobrom sa zísť
Priateľstvo si v dlani hriať
Spolu zo školy ísť
Ruka v ruke kráčať, rásť
Spolu tešiť sa z hier
Lístok šťastia po tme nájsť
Potom čítať si sen, najkrajší sen
Spoločne si pieseň niesť
Ktorá rozpáli tvár
Kráľovsky sa hádok zriecť
Hľadať samému pár
Spolu bežať záhradou
Spolu vkĺznuť do brán,
Nikto nie je tam sám
Nikto nie je tam sám
Keď je niekde v nás
Pieseň krásnych čias
Hojdá v náručí
Lásku v stáročí
Zopár priateľov
Zopár dobrých slov
Kým je niekde v nás
Nemá nádej mráz
Spoločne si pieseň priať
Spolu v dobrom sa zísť
Lístok šťastia v dlani hriať
Spolu zo školy ísť
Spoločne si pieseň niesť
Hľadať samému pár
Spoločne si pieseň priať
Ktorá rozpáli tvár
Rozpáli tvár
Je niekde v nás
Pieseň dávnych čias
Hojdá v náručí
Lásku v stáročí
Zopár priateľov
Zopár dobrých slov
Kým je niekde v nás
Nemá nádej mráz
Kým je niekde v nás
Nemá nádej mráz

Together

Together
Ask for a star
Come together in a good way
Keep your friendship warm in your palm
Go to school together
Walk hand in hand, grow
Together enjoy the games
Find a lucky ticket in the dark
Then read your dream, your most beautiful dream
Together carry the song
Which warms your face
Give up arguing like a king
Find a match for yourself
Together run in the garden
Together slip into the gate
No one is alone there
No one is alone there
When there is somewhere in us
A song of beautiful times
Swinging in his arms
Love through the ages
A few friends
A few kind words
As long as there is somewhere in us
Frost has no hope
Together wish for a song
Come together in a good way
Warm a lucky ticket in your palm
Go to school together
Together carry the song
Find a match for yourself
Together wish for a song
Which warms your face
Warms your face
There is somewhere in us
A song of bygone days
Swinging in his arms
Love through the ages
A few friends
A few kind words
As long as there is somewhere in us
Frost has no hope
As long as there is somewhere in us
Frost has no hope