Lyrics and translation Dara Sedaka - 星空のエンジェル・クィーン

星空のエンジェル・クィーン

Floating down from the sky
Lovely angel queen, it's you
Shakin from her long sleep
Lovely angel queen, it's you
Touching others like a child
Loving others for awhile
Come and take my hand, my heart
In time we will be together
When we will say goodbye
They'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you, I remember you, forever
One thousand years she rules the earth
Lovely angel queen, it's you
Riding flashes cold as ice
Changing everything she sees
Touching others like a child,
Loving others for awhile
Come and take my hand, my heart
In time we will be together
When we will say goodbye
They'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you, I remember you, forever
When we will say goodbye
They'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you, I remember you, forever
I can't find you anywhere
Where do you come from, where are you going?
I can't find you anywhere
Where do you come from, where are you going?

L'ange reine du ciel étoilé

Flottant du ciel
Belle reine des anges, c'est toi
Se réveillant de son long sommeil
Belle reine des anges, c'est toi
Touchant les autres comme un enfant
Aimant les autres pendant un moment
Viens prendre ma main, mon cœur
Avec le temps, nous serons ensemble
Quand nous dirons au revoir
Il n'y aura pas de larmes de ma part
Le temps passe si vite
Je t'aime, je me souviens de toi, pour toujours
Pendant mille ans, elle règne sur la terre
Belle reine des anges, c'est toi
Chevauchant des éclairs froids comme la glace
Changeant tout ce qu'elle voit
Touchant les autres comme un enfant
Aimant les autres pendant un moment
Viens prendre ma main, mon cœur
Avec le temps, nous serons ensemble
Quand nous dirons au revoir
Il n'y aura pas de larmes de ma part
Le temps passe si vite
Je t'aime, je me souviens de toi, pour toujours
Quand nous dirons au revoir
Il n'y aura pas de larmes de ma part
Le temps passe si vite
Je t'aime, je me souviens de toi, pour toujours
Je ne te trouve nulle part
D'où viens-tu, où vas-tu ?
Je ne te trouve nulle part
D'où viens-tu, où vas-tu ?