Lyrics and translation Dara Sedaka - 星空のエンジェル・クィーン

星空のエンジェル・クィーン

Floating down from the sky
Lovely angel queen, it's you
Shakin from her long sleep
Lovely angel queen, it's you
Touching others like a child
Loving others for awhile
Come and take my hand, my heart
In time we will be together
When we will say goodbye
They'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you, I remember you, forever
One thousand years she rules the earth
Lovely angel queen, it's you
Riding flashes cold as ice
Changing everything she sees
Touching others like a child,
Loving others for awhile
Come and take my hand, my heart
In time we will be together
When we will say goodbye
They'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you, I remember you, forever
When we will say goodbye
They'll be no tears from me
Time passes by so fast
I love you, I remember you, forever
I can't find you anywhere
Where do you come from, where are you going?
I can't find you anywhere
Where do you come from, where are you going?

Ангел-королева звёздного неба

Спускаешься с небес,
Прекрасная королева ангелов, это ты.
Пробуждаясь от долгого сна,
Прекрасная королева ангелов, это ты.
Прикасаешься к другим, словно дитя,
Любишь других на мгновение.
Возьми мою руку, моё сердце,
Со временем мы будем вместе.
Когда нам придёт время прощаться,
У меня не будет слёз.
Время летит так быстро,
Я люблю тебя, я помню тебя, вечно.
Тысячу лет ты правишь землёй,
Прекрасная королева ангелов, это ты.
Скачешь на вспышках, холодных как лёд,
Меняешь всё, что видишь.
Прикасаешься к другим, словно дитя,
Любишь других на мгновение.
Возьми мою руку, моё сердце,
Со временем мы будем вместе.
Когда нам придёт время прощаться,
У меня не будет слёз.
Время летит так быстро,
Я люблю тебя, я помню тебя, вечно.
Когда нам придёт время прощаться,
У меня не будет слёз.
Время летит так быстро,
Я люблю тебя, я помню тебя, вечно.
Я не могу найти тебя нигде.
Откуда ты приходишь, куда ты идёшь?
Я не могу найти тебя нигде.
Откуда ты приходишь, куда ты идёшь?