Lyrics and translation Daramola - Liberian Girl

Liberian Girl

Mm mmm yeah
Padi oooo
Yeah uh uhn
Padi mi
Padi o
Girls these days seem to be lurking my way
Seems like a scene from a movie
You know that my heart is locked up away
And you have the key you can move it
Liberian girl you know that you came and you changed my world
Just like in the movies
We're two lovers on the scene
And she says do you love me
And I say so honestly
I love you Liberian girl
Mi o shako mo
Aiii aiii
Mi o shako mo
Mi o denski mo
Padi o, padiii ooooo
Kiss on my lips yeah
Now I give you now my love
All you, your love so complete
You gave to me yeah
When I had nothing more to give to you
Yeah
Oh na na na na na na
Liberian girl
You know that you came and you changed my world just like in the movie
We're two lovers on the scene
And I said do you love me
And I said so honestly
I love you Liberian girl
Mi o shako more
Mi o denski mo
Orekelewa omoge

Fille libérienne

Mm mmm oui
Padi oooo
Ouais uh uhn
Padi mi
Padi o
Les filles de nos jours semblent me guetter
Comme une scène de film
Tu sais que mon cœur est enfermé
Et tu as la clé, tu peux l'ouvrir
Fille libérienne, tu sais que tu es venue et que tu as changé ma vie
Comme dans les films
On est deux amoureux sur la scène
Et elle dit, est-ce que tu m'aimes ?
Et je réponds sincèrement
Je t'aime, fille libérienne
Mi o shako mo
Aiii aiii
Mi o shako mo
Mi o denski mo
Padi o, padiii ooooo
Un baiser sur mes lèvres, oui
Maintenant je te donne mon amour
Tout de toi, ton amour si complet
Tu me l'as donné, oui
Alors que je n'avais plus rien à te donner
Oui
Oh na na na na na na
Fille libérienne
Tu sais que tu es venue et que tu as changé ma vie, comme dans les films
On est deux amoureux sur la scène
Et j'ai dit, est-ce que tu m'aimes ?
Et j'ai dit sincèrement
Je t'aime, fille libérienne
Mi o shako more
Mi o denski mo
Orekelewa omoge