Lyrics and translation Daran - Augustin et Anita

Augustin et Anita

Je m'appelle Augustin j'ai 18 ans
Et je vis dans la rue
J'ai grandi sans connaître mes parents
Et je me suis perdu
Je rigole
Quand le cours du dollar s'envole,
Moi je n'ai rien
Je rigole
Les mauvaises nouvelles m'abritent aussi bien

Fait de plus en plus chaud pour ceux qui ont chaud
De plus en plus chaud

De plus en plus froid pour ceux qui ont froid
De plus en plus froid

Je m'appelle Anita, j'ai deux enfants
Et je vis dans la rue
Ma vie n'est qu'une suite d'accidents
Et de malentendus
Je rigole
Quand je vois ces mères à l'école,
Les bras tendus
Je rigole
Je m'installe en face sur le sol,
La main tendue

J'ai rêvé d'une caméra
Qui me suivait dans le froid
J'ai rêvé d'une caméra
Qui montrait ceux d'en bas

Fait de plus en plus chaud pour ceux qui ont chaud
De plus en plus chaud
De plus en plus froid pour ceux qui ont froid
De plus en plus froid

De plus en plus chaud pour ceux qui ont chaud
De plus en plus chaud

Fait de plus en plus froid pour ceux qui ont froid
De plus en plus froid

De plus en plus froid...

Августин и Анита

Меня зовут Августин, мне 18 лет,
И я живу на улице.
Я рос, не зная своих родителей,
И я потерялся.
Я смеюсь,
Когда курс доллара взлетает,
У меня нет ничего.
Я смеюсь,
Плохие новости укрывают меня так же хорошо.

Становится всё жарче для тех, кому жарко,
Всё жарче.

Становится всё холоднее для тех, кому холодно,
Всё холоднее.

Меня зовут Анита, у меня двое детей,
И я живу на улице.
Моя жизнь — это просто череда несчастных случаев
И недоразумений.
Я смеюсь,
Когда вижу этих матерей в школе,
С протянутыми руками.
Я смеюсь,
Я сажусь напротив них на землю,
Протягивая руку.

Мне снилась камера,
Которая следовала за мной в мороз.
Мне снилась камера,
Которая показывала тех, кто внизу.

Становится всё жарче для тех, кому жарко,
Всё жарче.
Становится всё холоднее для тех, кому холодно,
Всё холоднее.

Становится всё жарче для тех, кому жарко,
Всё жарче.

Становится всё холоднее для тех, кому холодно,
Всё холоднее.

Всё холоднее...