Lyrics and translation Daran - Mieux

Mieux

Je lance un ultime atome
Dans l'univers des téléphones
J'ai beau crier mais rien ne répond
L'hiver a tué les mégaphones
Depuis je n'entends plus personne
J'écoute la neige à la télévision
J'habite un pays tranquille
Mais je ne me sens pas rassuré
Je dépends d'un état civil
Mais pas toujours civilisé
Qui me demande sans arrêt
Et de façon si compliquée
Ce que j'espère
Mieux j'espère qu'on sera mieux
J'espère comme tout le monde
Qu'on sera mieux
Je n'en demande pas davantage
Mais vous ne comprenez rien
Mieux j'espère qu'on sera mieux
Avant qu'on soit pire faute de mieux
Et mieux c'est déjà pas si mal
Et mieux c'est moins comme des rats
Je cherche un électron libre

Je lance un ultime atome
Dans l'univers du Chloroforme
J'ai beau crier le sommeil est profond
L'évangile est cathodique
Mais c'est parce que la politique
Se vend très bien à la télévision
J'habite un pays tranquille
Mais je ne me sens pas rassuré
Presque étranger

Mieux j'espère qu'on sera mieux
J'espère comme tout le monde
Qu'on sera mieux
Je n'en demande pas d'avantage
Mais vous ne comprenez rien
Mieux j'espère qu'on sera mieux
Avant qu'on soit pire faute de mieux
Et mieux c'est déjà pas si mal
Et mieux c'est moins comme des rats.

Лучше

Я запускаю последний атом
Во вселенную телефонов,
Я кричу, но ответа нет,
Зима убила мегафоны.
С тех пор я никого не слышу,
Я смотрю снег по телевизору.
Я живу в спокойной стране,
Но я не чувствую себя в безопасности.
Я завишу от государства,
Но не всегда цивилизованного,
Которое спрашивает меня постоянно
И так сложно,
Чего я хочу.
Лучше, я надеюсь, что мы будем жить лучше,
Я надеюсь, как и все,
Что мы будем жить лучше.
Я не прошу большего,
Но ты ничего не понимаешь.
Лучше, я надеюсь, что мы будем жить лучше,
Прежде чем станет хуже некуда.
И лучше - это уже неплохо,
И лучше - это не как крысы.
Я ищу свободный электрон,

Я запускаю последний атом
Во вселенную хлороформа.
Я кричу, но сон глубок,
Евангелие стало цифровым.
Но это потому, что политика
Очень хорошо продается по телевизору.
Я живу в спокойной стране,
Но я не чувствую себя в безопасности.
Почти чужим.

Лучше, я надеюсь, что мы будем жить лучше,
Я надеюсь, как и все,
Что мы будем жить лучше.
Я не прошу большего,
Но ты ничего не понимаешь.
Лучше, я надеюсь, что мы будем жить лучше,
Прежде чем станет хуже некуда.
И лучше - это уже неплохо,
И лучше - это не как крысы.